Английский - русский
Перевод слова Association
Вариант перевода Ассоциация

Примеры в контексте "Association - Ассоциация"

Примеры: Association - Ассоциация
For those of us in New York and Geneva, our immediate partner is of course the United Nations Correspondents' Association (UNCA). Для тех из нас, кто работает в Нью-Йорке и Женеве, нашим ближайшим партнером является, конечно, Ассоциация корреспондентов Организации Объединенных Наций (АКООН).
Professor Richard Tanter, Kyoto East Timor Association Профессор Ричард Тантер, Киотская ассоциация Восточного Тимора
Mr. Basilio Dias Araujo, Indonesian Association of British Alumni of East Timor Г-н Базилиу Диас Рауджу, Индонезийская ассоциация бывших британских студентов из Восточного Тимора
Mr. Ahmad Z. Hadi Wayarabi, Indonesian Students Association Г-н Ахмад З. Хади Вайараби, Ассоциация индонезийских студентов
Indonesian Legal Aid and Human Rights Association Индонезийская ассоциация юридической помощи и прав человека
Washington Working Group on the ICC/World Federalist Association Вашингтонская рабочая группа по учреждению МУС/Всемирная федералистская ассоциация
ZIMRIGHTS (Zimbabwe Human Rights Association) ЗИМРАЙТС (Ассоциация прав человека Зимбабве)
If the Journalists' Association did not prohibit the spread of racist ideas, that aspect of the Convention might not be respected. Существует опасение по поводу того, что если ассоциация журналистов не запретит распространение расистских идей, то это положение Конвенции не будет соблюдаться.
In the Federated States of Micronesia, the national youth policy was established in 1994 when the FSM Youth Development Association was created. В Федеративных Штатах Микронезии национальная молодежная политика была разработана в 1994 году, когда была создана Ассоциация развития молодежи.
THE ASSOCIATION OF INDIGENOUS VILLAGE LEADERS IN SURINAME АССОЦИАЦИЯ ВОЖДЕЙ СЕЛЬСКИХ ОБЩИН КОРЕННЫХ ЖИТЕЛЕЙ СУРИНАМА
Association of International Petroleum Negotiators (Huston) Ассоциация международных нефтяных посредников (Хьюстон)
Hyun-min Distinguished Scholarship Award, Korean Association of International Law, 1995 Премия "Хён-мин", Корейская ассоциация международного права, 1995 год
Following the 1994 and 1996 conferences, the Association submitted the following: По итогам конференций, проведенных в 1994 и 1996 годах, Ассоциация представила следующие документы:
The Association is an international organization concerned with: Ассоциация является международной организацией, занимающейся следующими вопросами:
World Jurist Association of the World Peace Through Law Center Всемирная ассоциация юристов центра "Всеобщий мир через право"
The World Association of Law Professors, an active part of WJA, hosted two seminars in the later part of 1994 and early 1995. Всемирная ассоциация преподавателей права, являющаяся активным членом ВАЮ, провела два семинара в конце 1994 и начале 1995 года.
In November 1996 the Association appointed a main representative to further its work within the United Nations. В ноябре 1996 года Ассоциация назначила своего главного представителя в Организации Объединенных Наций для активизации своей деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций.
For example, the Ecuadorian Association of Businessmen (ANDE) recently launched an anti-corruption program that focused on the root causes of corruption. Так, например, Эквадорская ассоциация бизнесменов (ЭАБ) недавно начала программу против коррупции, которая сфокусирована на ее первопричинах.
The Association is currently engaged in the production of a new scientific educational video promoting the use of human tissue as an alternative to animal experiments. В настоящее время Ассоциация занимается производством нового научно-образовательного видеофильма, в котором пропагандируются идеи использования тканей человека в качестве альтернативного варианта экспериментам над животными.
Khmer Kampuchea Krom for Human Rights and Development Association Кампучийская ассоциация кхмеров-кромов за права человека и развитие
3.2.2 International Association of Physical Sciences of the Oceans 3.2.2 Международная ассоциация физической океанологии (ИАПСО)
(b) The Raja Association for the Disabled; Ь) Ассоциация для инвалидов "Раджа";
(c) The Syrian Association for the Physically Disabled; с) Сирийская ассоциация для лиц с физическими недостатками;
"Right to Human Rights Service" Association Ассоциация "Право на службе прав человека"
Secretary General, Pakistan Security and Development Association Islamabad Генеральный секретарь, Пакистанская ассоциация по вопросам безопасности и развития