Английский - русский
Перевод слова Association
Вариант перевода Ассоциация

Примеры в контексте "Association - Ассоциация"

Примеры: Association - Ассоциация
In 1992 the Association of Representatives of Shelter Operators was created. В 1992 году была создана Ассоциация представителей органов, осуществляющих управление убежищами.
The Vienna Komensky School Association operates Austria's only bilingual Czech private school as well as a bilingual kindergarten. Венская школьная ассоциация Коменского руководит работой единственной в Австрии двуязычной частной чешской школой, а также двуязычным детским садом.
World Jurist Association, based in Washington, D.C., President 1993-1995. Всемирная ассоциация юристов в Вашингтоне, округ Колумбия, председатель, 1993-1995 годы.
The Association was represented at the United Nations Asia-Pacific Regional Disarmament Conference and the Permanent Forum on Indigenous Peoples. Ассоциация была представлена на Конференции Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе и постоянном форуме коренных народов.
The Union Solidarity and Development Association, a government-run organization, has reportedly engaged in attacks, particularly on NLD members. Согласно сообщениям, государственная организация - Союзная ассоциация солидарности и развития - участвует в нападениях, особенно на членов НЛД.
Your animal must be transported in a kennel which complies with the legal requirements of the IATA (International Air Transport Association). Ваше животное должно перевозиться в клетке, соответствующей требованиям IATA (Международная ассоциация воздушного транспорта).
The number of members of the AMTA (American Association of Massage Therapy) has increased four times over last ten years. Число членов АМТА (Американская ассоциация Лечебный массаж) увеличилось в четыре раза за последние десять лет.
On 28 July, the Minister of Internal Affairs ordered the closure of the Chadian Association of Victims of Political Repression and Crime. 28 июля по распоряжению министра внутренних дел была закрыта Чадская ассоциация жертв политических репрессий и преступлений.
Although the National Association held on for a few more seasons, it was no longer recognized as the premier organization for professional baseball. Хотя Национальная ассоциация провела ещё несколько сезонов, она уже утратила статус главной организации профессионального бейсбола.
The surge in paranormal research continued into the 1980s: the Parapsychological Association reported members working in more than 30 countries. Всплески паранормальных исследований продолжались и в 1980-е годы: Парапсихологическая ассоциация работала в более чем 30 странах.
UCSD Faculty Excellence Awards 2007 - Pavel Pevzner ACM Fellow profile, Association for Computing Machinery. UCSD Faculty Excellence Awards 2007 - Pavel Pevzner ACM Fellow profile, Международная Ассоциация вычислительной техники.
The American Shire Horse Association was established in 1885 to register and promote the breed. Американская Ассоциация Лошади Шайр была основана в 1885 году для регистрации и продвижения породы.
The Masonic Temple Association was incorporated in Detroit in 1894. Масонская храмовая ассоциация была зарегистрирована в Детройте в 1894 году.
The Association of Municipal Enterprises (German: Verband kommunaler Unternehmen e. Ассоциация муниципальных предприятий (на немецком языке: Verband kommunaler Unternehmen e.
Her success there led the British Association for the Advancement of Science to allow women to serve on general and sectional committees. Ее успех привел к тому, что Британская ассоциация по развитию науки позволила женщинам работать в общих и секционных комитетах.
The Russian Ski Association is recognized by the Russian Olympic Committee (ROC) and included in the register of Russian public organizations. Российская Лыжная Ассоциация признана Олимпийским комитетом России (ОКР) и включен в реестр российских общественных организаций.
The European Club Association is made up of numerous bodies including working groups, expert panels and committees. Ассоциация европейских клубов состоит из многочисленных органов, в том числе из рабочих групп, комиссий экспертов и комитетов.
The Garuda Pilots Association and Indonesian Pilots Federation threatened to strike in protest against the conviction. Ассоциация пилотов Garuda Indonesia и Федерация лётчиков Индонезии пригрозили устроить забастовку в знак протеста против приговора.
The World Steel Association publishes a sustainability report every year. Всемирная Ассоциация стали публикует отчет об устойчивом развитии ежегодно.
The International Film Music Critics Association are awarded annually to film and television composers. Ежегодно Международная ассоциация критиков киномузыки присуждает свои премии композиторам, пишущим музыку для кино и телевидения.
After four years of debate, the Football Association finally permitted professionalism on 20 July 1885. После четырёх лет дискуссий Футбольная ассоциация Англии в итоге признала профессиональный статус футбола; это произошло 20 июля 1885 года.
The American Hellenic Educational Progressive Association (AHEPA) is a fraternal organization founded on July 26, 1922, in Atlanta, Georgia. Американская греческая Образовательная Прогрессивная Ассоциация) - миссионерская организация, основанная 26 июля 1922 года в Атланте, Джорджия.
The Association was listed as the 22nd largest charity by Forbes in 2018. Ассоциация была включена в список 22 крупнейших благотворительных организаций Forbes в 2018 году.
The Football Association also forced Manchester City to auction off all of their players at the Queen's Hotel in Manchester. Футбольная ассоциация также вынудила «Манчестер Сити» выставить на аукцион всех своих игроков в Королевском отеле Манчестера.
In 1871, the Boston Police Relief Association was founded. В 1871 году была организована Бостонская Полицейская Вспомогательная Ассоциация.