Orissa State Volunteers and Social Workers Association |
Ассоциация добровольцев и работников социальной сферы штата Орисса |
The Association has trained over 450 officers since it was founded in 1989, with an additional 1,000 targeted for training in 1993. |
Ассоциация подготовила свыше 450 сотрудников полиции со времени своего основания в 1989 году, а еще 1000 человек планируется подготовить в 1993 году. |
January 1986-1990 Councillor, Law Association of Zambia |
Январь 1986 года- Адвокат, Ассоциация права Замбии |
National Association of Securities Dealers (International Board) |
Национальная ассоциация дилеров ценных бумаг (международный совет) |
This Association ignores the barriers of race, language and culture and seeks to unify all countries which border and are part of the Caribbean Sea. |
Эта ассоциация стоит выше расовых, языковых и культурных барьеров и стремится к цели объединения всех стран, которые граничат с Карибским морем или расположены в нем. |
The Registered Language Association German for Foreign Workers which is supported by the Federal Ministry of Labour and Social Affairs also offers language courses, including literacy programmes. |
Официально зарегистрированная языковая ассоциация немецких и иностранных работников, действующая при поддержке федерального министерства труда и социальных дел, также организует языковые курсы и программы повышения уровня грамотности. |
World Association for Element Building and Prefabrication |
Всемирная ассоциация по блочному и сборному строительству |
Association of National Development Agencies (ANDA) (coordinating non-governmental organization) |
Ассоциация национальных учреждений в области развития (АНУР) (координирующая неправительственная организация) |
Belize Association of Technical and Professional Scholars (BATAPS) |
Белизская ассоциация технических и профессиональных научных работников (БАТПН) |
Roster: Caribbean Conservation Association, Friends of the Earth, International Ocean Institute |
Реестр: Карибская ассоциация охраны природы, Общество "Друзья Земли", Международный океанографический институт |
Belize Family Life Association (BFLA) |
Белизская ассоциация семейной жизни (БАСЖ) |
The Belize Family Life Association provides access to educational services, addressing issues of reproductive health, pregnancy and the post-natal period, in most districts. |
Белизская ассоциация по проблемам семейной жизни обеспечивает доступ к услугам в области медицинского просвещения по вопросам репродуктивного здоровья, беременности и ухода в послеродовой период в большинстве округов. |
Association For Women in Development, USA, Forum on joining forces to further |
Ассоциация женщин, участвующих в процессе развития, США, Форум за совместные усилия по расширению общего видения |
The Association of Foreign Exchanges by China's Minorities was founded in 1991 to encourage this trend towards greater understanding and friendship with different peoples of the world. |
В 1991 году была учреждена Ассоциация зарубежных обменов национальных меньшинств Китая с целью углубления взаимопонимания и развития дружбы с различными народами мира. |
Some trade organizations, such as the Association technique internationale des bois tropicaux, are encouraging their members to become associated more extensively with ongoing initiatives. |
Некоторые организации, такие, как Международная техническая ассоциация по проблемам тропических лесов, призывают своих членов принимать более активное участие в реализации осуществляемых инициатив. |
Mental health research project, Psychological Association of South Africa (PASA) |
Научно-исследовательский проект в области психического здоровья, Ассоциация психологов Южной Африки (ПАСА) |
1972-1979 Zambia Association for Agricultural Science Teachers |
1972-1979 годы Ассоциация преподавателей сельскохозяйственных наук Замбии |
World Jurist Association (Barcelona, Spain) |
Всемирная ассоциация юристов (Барселона, Испания) |
The decade has also witnessed new partnerships at the regional level, with the Association for the Development of Education in Africa encouraging collaboration between government ministries and development agencies. |
В текущем десятилетии также были налажены новые партнерские отношения на региональном уровне, при этом Ассоциация по развитию образования в Африке содействует сотрудничеству между правительственными министерствами и учреждениями по вопросам развития. |
This effort is similar to the Agenda 2020 Program of the American Forest and Paper Association and US Department of Energy, an initiative launched in 1994. |
Она схожа с программой "Повестка дня на 2020 год", которую начали осуществлять в 1994 году Американская ассоциация лесной и бумажной промышленности и министерство энергетики США. |
VOLUNTEERS ASSOCIATION FOR INTERNATIONAL SERVICE (AVSI) 5 |
АССОЦИАЦИЯ ДОБРОВОЛЬЦЕВ МЕЖДУНАРОДНОЙ СЛУЖБЫ (АДМС) 5 |
The Teachers' Association survived as an actor recognized and supported by changing governments, and underwent various challenges to its leadership. |
Ассоциация учителей сохранилась в качестве организации, которая признавалась и поддерживалась сменяющими друг друга правительствами и которая решила ряд проблем, стоящих перед ее руководством. |
Karel Worami, West Papua Interest Association; |
Карел Ворами, Ассоциация интересов Западного Папуа; |
Association for Promotion and Solidarity (APS); |
Ассоциация за развитие и солидарность (АПС); |
Burundi Association for Peace and Health (ABPS); |
Бурундийская ассоциация за мир и здоровье (АБПС); |