Английский - русский
Перевод слова Association
Вариант перевода Ассоциация

Примеры в контексте "Association - Ассоциация"

Примеры: Association - Ассоциация
Orissa State Volunteers and Social Workers Association Ассоциация добровольцев и работников социальной сферы штата Орисса
The Association has trained over 450 officers since it was founded in 1989, with an additional 1,000 targeted for training in 1993. Ассоциация подготовила свыше 450 сотрудников полиции со времени своего основания в 1989 году, а еще 1000 человек планируется подготовить в 1993 году.
January 1986-1990 Councillor, Law Association of Zambia Январь 1986 года- Адвокат, Ассоциация права Замбии
National Association of Securities Dealers (International Board) Национальная ассоциация дилеров ценных бумаг (международный совет)
This Association ignores the barriers of race, language and culture and seeks to unify all countries which border and are part of the Caribbean Sea. Эта ассоциация стоит выше расовых, языковых и культурных барьеров и стремится к цели объединения всех стран, которые граничат с Карибским морем или расположены в нем.
The Registered Language Association German for Foreign Workers which is supported by the Federal Ministry of Labour and Social Affairs also offers language courses, including literacy programmes. Официально зарегистрированная языковая ассоциация немецких и иностранных работников, действующая при поддержке федерального министерства труда и социальных дел, также организует языковые курсы и программы повышения уровня грамотности.
World Association for Element Building and Prefabrication Всемирная ассоциация по блочному и сборному строительству
Association of National Development Agencies (ANDA) (coordinating non-governmental organization) Ассоциация национальных учреждений в области развития (АНУР) (координирующая неправительственная организация)
Belize Association of Technical and Professional Scholars (BATAPS) Белизская ассоциация технических и профессиональных научных работников (БАТПН)
Roster: Caribbean Conservation Association, Friends of the Earth, International Ocean Institute Реестр: Карибская ассоциация охраны природы, Общество "Друзья Земли", Международный океанографический институт
Belize Family Life Association (BFLA) Белизская ассоциация семейной жизни (БАСЖ)
The Belize Family Life Association provides access to educational services, addressing issues of reproductive health, pregnancy and the post-natal period, in most districts. Белизская ассоциация по проблемам семейной жизни обеспечивает доступ к услугам в области медицинского просвещения по вопросам репродуктивного здоровья, беременности и ухода в послеродовой период в большинстве округов.
Association For Women in Development, USA, Forum on joining forces to further Ассоциация женщин, участвующих в процессе развития, США, Форум за совместные усилия по расширению общего видения
The Association of Foreign Exchanges by China's Minorities was founded in 1991 to encourage this trend towards greater understanding and friendship with different peoples of the world. В 1991 году была учреждена Ассоциация зарубежных обменов национальных меньшинств Китая с целью углубления взаимопонимания и развития дружбы с различными народами мира.
Some trade organizations, such as the Association technique internationale des bois tropicaux, are encouraging their members to become associated more extensively with ongoing initiatives. Некоторые организации, такие, как Международная техническая ассоциация по проблемам тропических лесов, призывают своих членов принимать более активное участие в реализации осуществляемых инициатив.
Mental health research project, Psychological Association of South Africa (PASA) Научно-исследовательский проект в области психического здоровья, Ассоциация психологов Южной Африки (ПАСА)
1972-1979 Zambia Association for Agricultural Science Teachers 1972-1979 годы Ассоциация преподавателей сельскохозяйственных наук Замбии
World Jurist Association (Barcelona, Spain) Всемирная ассоциация юристов (Барселона, Испания)
The decade has also witnessed new partnerships at the regional level, with the Association for the Development of Education in Africa encouraging collaboration between government ministries and development agencies. В текущем десятилетии также были налажены новые партнерские отношения на региональном уровне, при этом Ассоциация по развитию образования в Африке содействует сотрудничеству между правительственными министерствами и учреждениями по вопросам развития.
This effort is similar to the Agenda 2020 Program of the American Forest and Paper Association and US Department of Energy, an initiative launched in 1994. Она схожа с программой "Повестка дня на 2020 год", которую начали осуществлять в 1994 году Американская ассоциация лесной и бумажной промышленности и министерство энергетики США.
VOLUNTEERS ASSOCIATION FOR INTERNATIONAL SERVICE (AVSI) 5 АССОЦИАЦИЯ ДОБРОВОЛЬЦЕВ МЕЖДУНАРОДНОЙ СЛУЖБЫ (АДМС) 5
The Teachers' Association survived as an actor recognized and supported by changing governments, and underwent various challenges to its leadership. Ассоциация учителей сохранилась в качестве организации, которая признавалась и поддерживалась сменяющими друг друга правительствами и которая решила ряд проблем, стоящих перед ее руководством.
Karel Worami, West Papua Interest Association; Карел Ворами, Ассоциация интересов Западного Папуа;
Association for Promotion and Solidarity (APS); Ассоциация за развитие и солидарность (АПС);
Burundi Association for Peace and Health (ABPS); Бурундийская ассоциация за мир и здоровье (АБПС);