Английский - русский
Перевод слова Association
Вариант перевода Ассоциация

Примеры в контексте "Association - Ассоциация"

Примеры: Association - Ассоциация
In September 2008, the Association of Radio Industries and Businesses in Japan adopted the 802.20-2008 standard as ARIB STD-T97. В 2008 году Ассоциация радиопромышленности и фирм (англ. Association of Radio Industries and Businesses, ARIB) в Японии приняла стандарт 802.20-2008 как ARIB STD-T97.
Various international organisations have established their headquarters in Quebec, notably the International Air Transport Association and the International Civil Aviation Organization. Различные международные организации создали свои штаб-квартиры в Квебеке, в том числе Международная ассоциация воздушного транспорта и Международной организации гражданской авиации.
In 1989, she founded and became the first elected president of the American Psychological Society (now the Association for Psychological Science). В 1989 году она основала и стала первым избранным президентом американского психологического общества (ныне Ассоциация психологических наук).
In 1939, it changed its name to the "Canadian Figure Skating Association" (CFSA). В 1939 году название изменилось на «Канадская ассоциация фигурного катания» (CFSA, Canadian Figure Skating Association).
In a 2008 interview, she described plans for an NGO called The Association for the Protection and Defense of Women's Rights in Saudi Arabia. В интервью 2008 года она рассказала о планах НПО под названием «Ассоциация по охране и защите прав женщин в Саудовской Аравии» (АОЗПЖСД).
In April 1984, the Recording Industry Association of America named Hall & Oates the most successful duo in rock history. В апреле 1984 г. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний объявила Холла и Оутса самым успешным дуэтом в истории американской музыки.
Hong Kong Consumer Council, Hong Kong Journalists Association. Общество защиты прав потребителей Гонконга, Ассоциация журналистов Гонконга.
Then, in 1976 the Calvert Retired Teachers Association, looking for a Bicentennial Year project, decided to restore the one-room schoolhouse. Затем, в 1976 году, Калвертская учительская ассоциация пенсионеров решила восстановить однокомнатную школу по проекту «Bicentennial Year».
Association of advertising firms "Quiet Harbor" - a subsidiary of the Plaza - specializes in outdoor advertising in Moscow. Ассоциация рекламных фирм «Тихая гавань» - дочерняя структура «Плазы» - специализируется на наружной рекламе в Москве.
In 2012 the British Neuroscience Association gave him a lifetime award for "Outstanding contributions to neuroscience." В 2012 году Британская ассоциация неврологии наградила его пожизненной премией «За выдающийся вклад в нейробиологию».
Queen's Park continued to compete in the FA Cup until 1887, when the Scottish Football Association banned its member clubs from entering the English competition. «Куинз Парк» продолжал участие в Кубке Англии до 1887 года, когда Шотландская футбольная ассоциация запретила своим клубам-членам участвовать в английских турнирах.
The Royal Netherlands Football Association initiated the "Football for everyone" initiative, an action plan to foster acceptance in national league clubs. Королевская нидерландская футбольная ассоциация выступила с инициативой под лозунгом «Футбол для всех», которая представляет собой план действий, направленный на принятие представителей меньшинств в клубы Национальной лиги.
Russian Ski Association is one of the largest Russian Associations of Olympic winter sports. Ассоциация лыжных видов спорта России является одним из крупнейших российских ассоциаций Олимпийских зимних видов спорта.
The Argentine Film Critics Association (Spanish: Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina) is an organization of Argentine-based journalists and correspondents. Ассоциация кинокритиков Аргентины (исп. Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina) - профессиональная организация кинематографистов Аргентинской республики.
Recording Industry Association of Japan "YouTube erases clips per Japan media demand". zdnet. Ассоциация звукозаписывающих компаний Японии Corporate Profile | About JASRAC | JASRAC YouTube erases clips per Japan media demand (неопр.). zdnet.
As a result of the outcry, the Football Association amended their rules such that teams must always field their strongest side in the FA Cup. После этого Футбольная ассоциация внесла поправки в правила, согласно которым команды были обязаны всегда выставлять свои основные составы в матчах Кубка Англии.
The Association for Solidarity Perspectives (German: Verein für solidarische Perspektiven, VsP) is a far-left political organization in Germany. Ассоциация за единую перспективу, ВСП (нем. Verein für solidarische Perspektiven, VsP) - ультралевая политическая партия в Германии.
The Association for Computing Machinery (ACM) is the world's largest educational and scientific computing society. Ассоциация вычислительной техники (англ. Association for Computing Machinery, ACM) - старейшая и наиболее крупная международная организация в компьютерной области.
The Gibraltar Football Association, founded in 1895, is one of the ten oldest active football associations in the world. В 1895 году была создана Футбольная ассоциация Гибралтара, что делает её одной из старейших футбольных ассоциаций в мире.
"Curling in New Zealand", New Zealand Curling Association. Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).
Iron Wolf (Geležinis Vilkas, also known as Iron Wolf Association) was a Lithuanian paramilitary organization active in 1927-1934. Железный волк (Geležinis Vilkas), также известно как Ассоциация железных волков - литовское фашистское движение, основанное Аугустинасом Вольдемарасом в 1927 году.
The name change was accepted by the Football Association on 22 December, but the club was not legally constituted as Newcastle United Football Club Co. Ltd. until 6 September 1895. 22 декабря Футбольная ассоциация одобрила это название, но узаконено оно было лишь 6 сентября 1895 - в день учреждения общества с ограниченной ответственностью «Футбольный клуб Ньюкасл Юнайтед Компани» (англ. Newcastle United Football Club Co. Ltd.).
The Gibraltar Football Association applied for full membership of UEFA, but their bid was turned down in 2007 in a contentious decision. Футбольная ассоциация Гибралтара подала заявку на вступление в УЕФА, но получила отказ в 2007 году вопреки решению Спортивного арбитражного суда.
Victoria Cross and George Cross Association. Ассоциация Креста Виктории и Креста Георга.
In 2000, the American Library Association listed The Long Walk as one of the 100 best books for teenage readers published between 1966 and 2000. В 2000 году Американская библиотечная ассоциация включила роман в список ста лучших книг для подростков, написанных с 1966 по 2000 год.