Английский - русский
Перевод слова Association
Вариант перевода Ассоциация

Примеры в контексте "Association - Ассоциация"

Примеры: Association - Ассоциация
This endeavour has been supported by regional organizations such as the Eastern, Central and Southern African Federation of Accountants and the Association of Certified Chartered Accountants. Эта деятельность поддерживается региональными организациями, такими, как Федерация бухгалтеров восточной, центральной и южной частей Африки и Ассоциация дипломированных присяжных бухгалтеров.
The International Trademark Association has welcomed this amendment and offered to assist the Working Party in any future questions concerning trademarks to prevent any further problems. Международная ассоциация по товарным знакам приветствовала эту поправку и предложила Рабочей группе помощь в решении любых будущих вопросов, касающихся товарных знаков, для недопущения каких-либо дальнейших проблем.
With the World Bank, the Port Management Association of Eastern and Southern Africa organized a seminar on the Toolkit in Mauritius in January 2002. В январе 2002 года Ассоциация по управлению портами восточной и южной частей Африки организовала на Маврикии совместно со Всемирным банком семинар, посвященный этому руководству.
Association for new initiatives ANIK, Kicevo Ассоциация за новые инициативы АНИК - Кичево
Association of Gypsy Women "Daja", Kumanovo Ассоциация цыганских женщин "Дая" - Куманово
Association of Romany Women "Esma" - Skopje Ассоциация цыганских женщин "Эсма" - Скопье
Association of Romany Women "Cerenje" - Stip Ассоциация цыганских женщин "Черенье" - Штип
Philippine Association for Intercultural Development (PAFID) Филиппинская ассоциация межкультурного развития (ФАМР)
Women's Studies Association of the Philippines (WSAP) Филиппинская ассоциация исследований по женской проблематике (ВСАП)
In addition, in 2003, the Association of Finnish Local and Regional Authorities launched the study "Immigrants and the Labour Market". Кроме того, в 2003 году Ассоциация финских местных и региональных органов власти начала проведение исследования "Иммигранты и рынок труда".
Association of Magistrates and Judges of Panama). Ассоциация магистратов и судей Панамы, основатель и президент
In August 2003, the Association of Finnish Local and Regional Authorities initiated the pilot project "Budget SUVA" in the municipal sector. В августе 2003 года Ассоциация местных и региональных органов власти Финляндии приступила к осуществлению экспериментального проекта "Бюджет СУВА" в муниципальном секторе.
Japan Water Resources Association (JAWA) Японская ассоциация водных ресурсов (ЯАВР)
International Hospitality and Conference Service Association, Japan Международная ассоциация представительского и конференционного обслуживания, Япония
The Ugandan Network and Association of People Living With HIV/AIDS has mounted effective advocacy and awareness-raising campaigns. Угандийская сеть и ассоциация людей, зараженных ВИЧ/ СПИДом, проводит эффективные кампании защиты прав таких людей и просветительные кампании.
Through literacy classes, ethnic meals, support groups, socialization activities, and information and referral services, the Association helps to reduce the isolation of refugee women. С помощью занятий по распространению грамотности, демонстрации блюд национальной кухни, групп поддержки, мероприятий по вовлечению в общественную жизнь, а также информационных и консультативных услуг Ассоциация помогает в преодолении изоляции женщин из числа беженцев.
Association of Networks for Community Empowerment, ANCE, Pakistan Ассоциация организаций по расширению возможностей общин (АНСЕ), Пакистан
The Viet Nam Association of Elderly Persons, established in 1995, had branches in all cities and provinces. Вьетнамская ассоциация пожилых людей, созданная в 1995 году, имеет отделения во всех городах и во всех областях.
Association of Consuls of the Americas, New York. Vice-President, 1983-1984; President, 1985. CARI, 1990. Ассоциация консулов стран Американского континента, Нью-Йорк; заместитель Председателя, 1983-1984 годы; Председатель, 1985 год.
Association for Progressive Communications (APC) (1995-1998) Ассоциация прогрессивных коммуникационных технологий (1995 - 1998 годы)
The Ontario Provincial Police Association, which represents 4,600 members, bargains on behalf of the Ontario Provincial Police. Переговоры от имени провинциальной полиции в Онтарио ведет Ассоциация провинциальной полиции Онтарио, представляющая 4600 членов.
Yukon Agricultural Association presents information about the local agricultural industry and promotes career paths in their field. сельскохозяйственная ассоциация Юкона распространяет информацию о местных сельскохозяйственных предприятиях и занимается повышением уровня квалификации работников этой отрасли.
The Association is dedicated to understanding commonalities and differences in human behaviour and to promoting human development and welfare in both national and global contexts. Ассоциация стремится установить общность и отличия моделей поведения человека и содействовать развитию человека и обеспечению его благосостояния как в национальном, так и глобальном контекстах.
Estonian Paediatric Association; status of Honorary Member, 1 June 2001 Эстонская педиатрическая ассоциация; титул Почетного члена, 1 июня 2001 года
The Togolese Association against Manipulation of Opinion; Тоголезская ассоциация борьбы против манипулирования сознанием;