Английский - русский
Перевод слова Association
Вариант перевода Ассоциация

Примеры в контексте "Association - Ассоциация"

Примеры: Association - Ассоциация
The Association of Caribbean States condemned the coup in a statement and called for Zelaya's reinstatement. Ассоциация государств Карибского бассейна осудила переворот и призвала восстановить Селайю.
June 6 - The Basketball Association of America is formed in New York City. 6 июня - в Нью-Йорке основана Национальная баскетбольная ассоциация.
1924: Founding of the Brazilian Association of Education. 1924: Основание Бразильской ассоциация образования.
Association for Promotion of Inclusion (NGO). Ассоциация содействия реинтеграции (НПО).
The American Psychiatric Association categorizes gender dysphoria as a very serious mental disorder. Американская ассоциация психиатров рассматривает гендерную дисфорию как весьма серьёзное умственное расстройство.
The Sugar Association launched a campaign to ensure their product wasn't vilified. Сахарная ассоциация запустила кампанию чтобы их продукт не критиковали.
The Association will fund the project from its own resources. Ассоциация будет финансировать проект из своих собственных средств.
Andinet Women Lawyers Association versus the Ministry of Justice. Ассоциация адвокатов Андинет против министерства юстиции.
But the U.S., the Carnegie Institute, Stanford, American Neurological Association took this really far. Но американский институт Карнеги, Стэнфорд, Американская Неврологическая Ассоциация значительно развили это учение.
The British Association for the Advancement of Science is holding its third meeting at the University of Cambridge. Британская ассоциация содействия развитию науки проводит третье заседание в Кэмбриджском университете.
The European Salt Producers Association is preparing a plan of action to assure universal iodization in Europe. Европейская ассоциация производителей соли подготавливает план действий для обеспечения всеобщего йодирования в Европе.
The conferences had proved very successful and the detailed minutes of their proceedings were published by the Association. Такие конференции оказались весьма успешными, и Ассоциация публикует подробные отчеты об их работе.
The Association is also undertaking a feasibility study on the establishment of a regional centre/network for family and child development. Ассоциация также подготавливает технико-экономическое обоснование для создания регионального центра/сети по проблемам семьи и развития детей.
The Saint Vincent and the Grenadines Human Rights Association was set up in 1986. Ассоциация прав человека Сент-Винсента и Гренадин была создана в 1986 году.
The activities of this Association vary and seek to involve the public at large. Эта ассоциация проводит разнообразную деятельность, ориентированную на все население страны.
The Romanian Association for Humanitarian Law was also actively engaged in promoting activities in that area. Румынская ассоциация гуманитарного права также активно вовлечена в пропагандистскую деятельность в этой области.
The British Olympic Association are trying to stop me, but I have to do this. Британская ассоциация пытается остановить меня, но я обязан прыгнуть.
The Association of Greek Women Scientists was established in 1924. Ассоциация ученых-гречанок была создана в 1924 году.
Affiliations President, World Jurist Association based in Washington, D.C. Председатель, Всемирная ассоциация юристов в Вашингтоне, О.К.
The Association of Civil Servants' Wives has introduced the practice of electing its Chairperson in line with the national reform and democratization process. Ассоциация жен государственных служащих стала избирать своего председателя в соответствии с процессами реформирования и демократизации.
The International Association of Gerontology held its eighteenth congress in Rio de Janeiro in June 2005. В июне 2005 года Международная геронтологическая ассоциация провела в Рио-де-Жанейро свой восемнадцатый конгресс.
The Greek Women's Association organized a congress in 2001 on "Immigration and the Demographic problem". В 2001 году Ассоциация женщин Греции провела конгресс "Иммиграция и демографические проблемы".
The National Taxi Association provides some data related to the total capacity for taxi transport services. Национальная ассоциация такси обеспечивает сбор некоторых данных, касающихся общей провозной способности таксомоторов.
The International Association of Cherkezia coordinates the provision of Abkhaz separatists with military armament and ammunition. Международная ассоциация Черкесии координирует поставки военного снаряжения и боеприпасов абхазским сепаратистам.
The Rwandan Association for the Defence of Human Rights and Freedoms has only three. Руандийская ассоциация за защиту прав человека и основных свобод - только тремя.