Английский - русский
Перевод слова Association
Вариант перевода Ассоциация

Примеры в контексте "Association - Ассоциация"

Примеры: Association - Ассоциация
The Association works to promote activities in support of Goal 3. Ассоциация оказывает содействие деятельности по достижению цели З.
The Association has regular contacts with UNDP FAO and the World Bank. Ассоциация постоянно контактирует с ПРООН, ФАО и Всемирным банком.
The Association maintained contact with the Economic Commission for Europe on infrastructure services issues. Ассоциация поддерживала контакты с Европейской экономической комиссией по вопросам инфраструктурных услуг.
The Association works with UNFPA in a variety of ways. Ассоциация осуществляет сотрудничество с ЮНФПА по ряду направлений.
The Association is an active member of the NGO Committee on Mental Health. Ассоциация является активным членом Комитета НПО по вопросам психического здоровья.
In Ukraine, women's organizations and the Ukrainian Association of Marketing developed standards of non-discriminatory advertising on the grounds of gender. В Украине женские организации и Украинская ассоциация маркетинга разработали стандарты недискриминации в рекламе по признаку пола.
A petition on that subject was submitted by the Association of Women Lawyers. Ассоциация женщин-юристов выступила с заявлением по этому вопросу.
Since 2002, the Association has been a member of PKOl. С 2002 года ассоциация является членом Олимпийского комитета Польши.
The Association of Solomon Islands Manufacturers is representative of the manufacturing sector in Solomon Islands. Ассоциация производителей Соломоновых Островов представляет производственный сектор экономики страны.
As a result, the independent Association of Lawyers and the Collegium of Advocates had been forced to disband. В результате этого независимые Ассоциация адвокатов и Коллегия адвокатов были вынуждены распуститься.
The Swiss Tenants' Association is actively studying the question of discrimination. Швейцарская ассоциация арендаторов активно занимается проблемами дискриминации.
Let's talk about the night at the Association bar. Поговорим о вечере в баре "Ассоциация".
The Association is involved in international activities and negotiations, and is a permanent participant in the Arctic Council. Ассоциация занимается международной деятельностью и в ведением переговоров, является постоянным участником Арктического совета.
On that issue, the Association works closely with the secretariat of UNAIDS. Ассоциация тесно взаимодействует по этому вопросу с секретариатом ЮНЭЙДС.
The Association endeavours to increase awareness of the professional and legal rights of women at the socio-economic and political levels in the Sudan. Ассоциация стремится повысить осведомленность о профессиональных и законных правах женщин на социально-экономическом и политическом уровнях в Судане.
The Association highlights the need to do more in eliminating violence and discrimination against the girl child. Ассоциация подчеркивает необходимость предпринимать дальнейшие усилия по искоренению насилия и дискриминации в отношении девочек.
Formerly International Association of State Trading Organizations of Developing Countries. Ранее - Всемирная ассоциация зон экспортной переработки.
The Family Planning Association is a registered NGO, which offers this service at a nominal cost. Ассоциация планирования семьи является зарегистрированной НПО, оказывающей эту услугу за минимальную плату.
An Amerindian People's Association was formed and is headed by women's activist, Jean La Rose. Народная ассоциация индейцев была сформирована и возглавляется активисткой по делам женщин Джин Ла Роз.
The Family Planning Association of Guyana has a team of field workers in Region Four (4). Ассоциация планирования семьи Гайаны располагает группой сотрудников, работающих в округе 4.
In the weeks following the violence, the Association of War Veterans threatened to hold more demonstrations in protest against UNMIK. В последующие недели после инцидентов Ассоциация ветеранов войны пригрозила проведением новых демонстраций протеста против МООНК.
The Banks' Association is duty-bound to transmit these lists and their updated versions further to commercial banks. Ассоциация банков обязана препровождать далее эти перечни и их обновленные варианты коммерческим банкам.
Source: National Association of Municipalities of Cape Verde. Источник: Национальная ассоциация муниципалитетов Кабо-Верде.
The Association of Rural Women in Estonia operates under the Estonian Farmers' Federation since 1996. С 1996 года Ассоциация сельских женщин входит в Федерацию эстонских фермеров.
The Nova Scotia Native Women's Association is a partner in the Tripartite process. Ассоциация женщин коренных народов Новой Шотландии является партнером по трехстороннему процессу.