| Beginning in 2014, the European Association for Theoretical Computer Science (EATCS) established a series of Young Researcher Schools on TCS topics. | С 2014-го года, Европейская ассоциация теоретической информатики (EATCS) основала ряд Школ молодых исследователей по различным вопросам информатики. |
| The National Association of Amateur Athletes of America (NAAAA), began sponsoring the meeting in 1879, and organised the championships up to 1887. | Национальная ассоциация любительской атлетики США (NAAAA), стала спонсировать эти соревнования 1879 году и организовывала их до 1887 года. |
| Ukrainian Translators Association provides certification of translators. | Ассоциация переводчиков Украины проводит сертификацию переводчиков. |
| The National Football League was established on September 17, 1920, as the American Professional Football Association (APFA). | Национальная футбольная лига была основана 17 сентября 1920 года и называлась Американская профессиональная футбольная ассоциация (АПФА). |
| The International Congress and Convention Association (ICCA) was founded in 1963 by a group of travel agents to exchange information on international congresses and conventions. | Международная ассоциация конгрессов и конференций (англ. International Congress and Convention Association, ICCA) была основана в 1963 году группой турагентств для обмена информацией о международных конгрессах и конвенциях. |
| The Association of Combatant Clerics was founded in 1987 after abolition of the Islamic Republic Party, the last political party of that time. | Ассоциация воинствующего духовенства была основана в 1987 году после распада Исламской республиканской партии, последней политической партии Ирана того времени. |
| Our Savannahs cattery DOMUS FELINA, which breeds these wonderful cats is registered TICA (The International Cat Association). | Наш питомник "DOMUS FELINA" по разведению кошек Savannah, разводящий этих удивительных котов зарегистрирован в TICA (международная ассоциация кошек). |
| In 2018, American Marketing Association ranked Nielsen number 1 among top 50 Market Research Firms in the United States. | В 2016 году Американская ассоциация маркетинга присудила Nielsen первое место в списке топ-50 маркетинговых компаний в США. |
| 1 World Heritage Site in Germany The German Tourism Association (Deutscher Tourismusverband) irregularly publishes statistics on the most visited landmarks. | Немецкая Туристическая ассоциация (Deutscher Tourismusverband) время от времени публикует статистические данные о самых посещаемых достопримечательностях Германии. |
| Slavic and East European Folklore Association - American organization; site contains some info about Russian, Ukrainian, Serbian, Bulgarian and Romanian folklore. | Ассоциация славянского и восточноевропейского фольклора - американская организация, на участке размещены кое-какие материалы о русском, украинском, сербском, болгарском и румынском фольклоре. |
| The Recording Industry Association of America placed "Smells Like Teen Spirit" at number eighty on their 2001 "Songs of the Century" list. | Годом позже Американская ассоциация звукозаписывающих компаний поместила «Smells Like Teen Spirit» на 80-е место списка «Песни века». |
| A second revival of youth chapters began in 1970 and the Pancretan Youth Association (PYA) was formally established in 1971. | В 1970 году начался второй период появления молодёжных отделений, а в 1971 году была официально учреждена Панкритская молодёжная ассоциация (англ. Pancretan Youth Association, сокр. |
| The Africa Baseball and Softball Association (ABSA) was formed on June 8, 1990, in Lagos, Nigeria. | Африканская ассоциация бейсбола и софтбола (ABSA) основана 8 июня 1990 года в Лагосе (Нигерия) национальными федерациями 9 стран. |
| In 1986, Evdokia was voted by the Greek Film Critics Association as the best Greek film of all time. | В 1986 году Греческая ассоциация кинокритиков избрала «Евдокию» в качестве лучшего греческого фильма всех времён. |
| The American Psychological Association's 1996 report Intelligence: Knowns and Unknowns stated that the correlation between IQ and crime was -0.2. | Американская психологическая ассоциация в докладе «Интеллект: известное и неизвестное» отмечает, что корреляция между IQ и преступностью составляет -0,2 (обратная связь). |
| IOC President Juan Antonio Samaranch created the World Olympians Association following the Centennial Olympic Congress, Congress of Unity, held in Paris in 1994. | Всемирная ассоциация олимпийцев была создана по предложению президента МОК Хуана Антонио Самаранча на конгрессе единства, посвящённом столетию олимпийского движения, проведённом в Париже в 1994 году. |
| The American Motorcyclist Association (AMA) is an American nonprofit organization of more than 200,000 motorcyclists that organizes numerous motorcycling activities and campaigns for motorcyclists' legal rights. | Американская мотоциклетная ассоциация (АМА) является американской некоммерческой организацией, состоящей из более чем 300000 членов, организующей многочисленные мото мероприятия и кампании по юридической защите прав мотоциклистов. |
| In June 1980, the Verband der Akademikerinnen (Association of Women Scholars) honoured her. | В июне 1980 года Ассоциация женщин-учёных (нем. Verband der Akademikerinnen) также наградила её. |
| DE-CIX was originally managed by Electronic Commerce Forum, now known as eco - Association of the Internet Industry. | Изначально DE-CIX управлялся организацией Electronic Commerce Forum (англ. Форум электронной коммерции), ныне известной как Ассоциация интернет-индустрии eco. |
| Since 2007 the Association of International Marathons and Distance Races has organised an annual International Marathon Symposium in Marathon town the day prior to the race. | С 2007 года Ассоциация международных марафонов и гонок на дистанции организовала ежегодный Международный марафонский симпозиум в городе Марафон за день до соревнования. |
| In April 1874 Kenealy launched a political organisation, the "Magna Charta Association", with a broad agenda that reflected some of the Chartist demands of the 1830s and 1840s. | В апреле 1874 года Кенили создал политическую организацию под названием «Ассоциация Великой хартии вольностей» (англ. "Magna Charta Association"), в повестку которой вошёл широкий круг вопросов, отчасти перекликающихся с требованиями чартистов 30-х и 40-х годов XIX века. |
| In September 2017, TVSZ was awarded the AAR quality certificate by the Association of American Railroads. | В сентябре 2017 года ТВСЗ получил сертификат качества AAR (Association of American Railroads, Ассоциация американских железных дорог). |
| The International Association for Cryptologic Research (IACR) is a non-profit scientific organization whose purpose is to further research in cryptology and related fields. | Международная Ассоциация Криптографических исследований (The International Association for Cryptologic Research (IACR)) является некоммерческой научной организацией, цель которой заключается в дальнейших исследованиях в криптологии и смежных областях. |
| That organization is now known as the Promotional Products Association International or PPAI, which currently has more than 10,000 global members. | Так появилась существующая и по сей день Международная ассоциация промопродукции (Promotional Products Association International, PPAI), которая к концу 2016 года насчитывала больше 14000 членов. |
| The club was founded by Carlo Antonetti in 1973 under the name AICS (Association of Italian Culture and Sports) Teramo. | Клуб был основан в 1973 году Карло Антонетти под названием AICS (Ассоциация Итальянской культуры и Спорта, англ. Association of Italian Culture and Sports), Терамо. |