The Parapsychological Association (PA) was created in Durham, North Carolina, on June 19, 1957. |
Парапсихологическая ассоциация (ПА) была создан в Дареме, Северная Каролина, 19 июня 1957 года. |
Latvian Association of Press Publishers is a Non-governmental organization, which promotes the development of printed media and the publishing industry. |
Латвийская ассоциация издателей прессы является Общественной организацией, способствующей развитие печатных средств массовой информации и отрасли издательской деятельности. |
Since 1991 - International Association of Artists and Critics. |
С 1991 года - Международная Ассоциация художников и искусствоведов. |
Some Red Action members went on to found the Independent Working Class Association. |
Некоторые члены Red Action ушли и основали Independent Working Class Association (Независимая Ассоциация Рабочего Класса). |
Following a meeting with the leadership of the Argentine Football Association, the Japanese FA decided to hold off on their final decision until 15 April. |
После встречи с руководством ассоциации футбола Аргентины японская ассоциация решила повременить с окончательным решением до 15 апреля. |
Copyright 2008 Ukrainian Road Safety Association. |
Copyright 2008 Ассоциация безопасности дорожного движения. |
On May 2008, Hotel Bergs received the official five star quality certificate issued by Latvian Association of Hotels and Restaurants. |
В мае 2008 года Латвийская Ассоциация гостиниц и ресторанов присвоила гостинице Hotel Bergs сертификат качества пяти звезд. |
Association of Chess Professionals | ACP Tour. |
Ассоциация Шахматных Профессионалов | Женская серия АШП. |
Association together with all the patriots of Latvia reached the Latvia citizenship is not a zero option. |
Ассоциация вместе со всеми патриотами Латвии достиг Латвии гражданство не является нулевой вариант. |
The Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association (JRAIA)will sponsor the International Symposium on New Refrigerants and Environmental Technology 2004. |
Японская Ассоциация Производителей Холодильной и Кондиционирующей Техники (JRAIA) будет финансировать Международный Симпозиум по Новым Хладагентам и Экологическим Технологиям 2004. |
Association of European Refrigeration Component Manufacturers (ASERCOM) is proud to announce once again the sponsorship of the 2008 ASERCOM Energy Efficiency Award. |
Ассоциация европейских производителей компонентов охлаждения (ASERCOM) гордо объявляет о спонсорстве награды Эффективность использования энергии 2008 ASERCOM. |
2008 - 2010 Association of Engineering Technology - SST. |
2008 - 2010 Ассоциация производителей станкоинструментальной продукции - SST. |
The litigation substitution costs are borne by the Association. |
Расходы на представительство адвоката в судебном процессе оплачивает Ассоциация. |
Association is to represent and protect interests of Bashkortostan light industry enterprises in State, private, public and international organizations. |
Ассоциация будет представлять и защищать интересы предприятий легкой промышленности Башкортостана в государственных, коммерческих, общественных и международных организациях. |
The International Track Association (ITA) was formed in 1972 after the Munich Olympics. |
Международная легкоатлетическая ассоциация (ITA) была образована в 1972 году после Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене. |
The American Polled Hereford Association (APHA) was formed in 1910. |
Американская Ассоциация Комолых Герефордов (АРНА) была основана в 1910 году. |
The ACSA (Association of Collegiate Schools of Architecture) honored Birkerts with the ACSA Distinguished Professor Award in 1989-90. |
Ассоциация университетских школ архитектуры (ACSA) наградила Биркертса званием почётный профессор в 1989-90 годах. |
In 2001, the Association for Computing Machinery awarded SPIN its System Software Award. |
В 2001 году Ассоциация вычислительной техники (ACM) вручила автору SPIN награду System Software Award. |
Somali Tourism Association (SOMTA) also provides consulting services from within the country on the national tourist industry. |
Сомалийская туристическая ассоциация (англ. Somali Tourism Association; SOMTA) также предоставляет консультационные услуги изнутри страны по национальной туристической промышленности. |
Every year, the British Political Studies Association awards the Walter Bagehot Prize for the best dissertation in the field of government and public administration. |
Также «Ассоциация политических наук» ежегодно награждает Walter Bagehot Prize за лучшую диссертацию в области правительства и общественной администрации. |
American Historical Association (October 1998). |
Американская Историческая Ассоциация (September 2003). |
Climate change: The World Steel Association has developed a global approach to tackle climate change. |
Всемирная ассоциация стали разработала глобальный подход к борьбе с изменением климата. |
Association of Lunar and Planetary Observers. |
Ассоциация лунных и планетарных наблюдателей). |
The Australian Recording Industry Association (ARIA) certified the album 12× platinum. |
Австралийская Ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) сертифицировала альбом 12-ти кратно «платиновым» статусом. |
In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004. |
В Великобритании Автомобильная Ассоциация была куплена фондом прямых инвестиций в 2004 году. |