| On 18 April 2017 the CompactFlash Association published the CFexpress 1.0 specification. | 18 апреля 2017 Ассоциация CompactFlash опубликовала спецификацию CFexpress 1.0. |
| Association of artists of the revolutionary Russia (AXPP) 1932-79, Moscow. | Ассоциация художников революционной России (АХРР) 1932-1979, Москва. |
| The World Steel Association has a position paper on the reduction of CO2 emissions. | Всемирная Ассоциация стали имеет позиционный документ о сокращении со2 выбросов. |
| The European Club Association will also provide half of the members of the UEFA Club Competitions Committee. | Ассоциация европейских клубов также предоставит половину членов в комитет УЕФА по клубным соревнованиям. |
| National Association of Television and Radio Broadcasters of Kazakhstan is a voluntary non-profit organization, established as a result of free will of its founders. | Национальная Ассоциация Телерадиовещателей Казахстана является добровольным объединением, созданного в результате свободного изъявления учредителей и яв-ляется некоммерческой организацией. |
| The Association of computer games and applications are introduced. | Ассоциация компьютерных игр и приложений вводятся. |
| If it necessary the Association receives licenses for corresponding type of activity according to regulations set by legislation. | В случае необходимости Ассоциация получает лицензии на соответствующий вид деятельности согласно установленному законодательством порядку. |
| The Association of Scottish Motoring Writers awarded the Picanto as "Best Small Car" in 2011. | Ассоциация шотландских писателей Motoring наградила Picanto как Лучший маленький автомобиль» в 2011 году. |
| Mindgeek has been a Platinum Sponsor of ASACP (Association of Sites Advocating Child Protection) since 2011. | MindGeek был платиновый спонсором ASACP (Ассоциация Сайтов, пропагандирующая защиту детей). |
| In fact, the Motion Picture Association of America has recommended use of a camcorder as an alternative to circumventing the Content Scrambling System on DVDs. | Фактически, Ассоциация кинокомпаний Америки рекомендует использовать видеокамеру как альтернативу обхода Content Scrambling System. |
| EATCS Award, European Association for Theoretical Computer Science. | Премия EATCS, Европейская ассоциация теоретической информатики. |
| The American Heart Association is a national voluntary health agency. | Американская кардиологическая ассоциация является национальным добровольным агентством здравоохранения. |
| The American Library Association picked Abarat as one of its Best Books for Young Adults. | Американская Библиотечная Ассоциация выбрала Абарат как одну из лучших книг для молодежи. |
| In 1983, the American Association for the Advancement of Science bestowed him with the Scientific Freedom and Responsibility Award. | В 1983 году Американская ассоциация по развитию науки удостоила его премии научной свободы и ответственности. |
| It was promoted by the state-run Qigong Association and other government agencies. | Этому содействовали Государственная Ассоциация Цигун и другие государственные учреждения. |
| In 1890, the American Missionary Association established a mission at the site of present-day Wales. | В 1890 году американская миссионерская ассоциация основала миссию на месте современного Уэйлса. |
| To this end, the Association has carried out various activities. | В связи с этим Ассоциация осуществила различные мероприятия. |
| Chief, the Meteorologist Association suspects... the coming of the Fourth Ice Age. | Шеф, Ассоциация метеорологов прогнозирует... наступление четвертого ледникового периода. |
| Your Police Benevolent Association's out there raising money for the community. | Благотворительная ассоциация полиции собирает пожертвования для нашей общины. |
| The Starling City Firemen's Relief Association can't thank you enough. | Ассоциация пожарников Старлинг Сити очень вам благодарна. |
| But the U.S., the Carnegie Institute, Stanford, American Neurological Association took this really far. | Но американский институт Карнеги, Стэнфорд, Американская Неврологическая Ассоциация значительно развили это учение. |
| The British Association for the Advancement of Science is holding its third meeting at the University of Cambridge. | Британская ассоциация содействия развитию науки проводит третье заседание в Кэмбриджском университете. |
| World Association of Zoos and Aquariums (September 2010). | Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов (2010). |
| Committee on e-commerce under the National Association of Electronic Commerce Participants. | НАУЭТ - Национальная ассоциация участников электронной торговли. |
| The Oregon Bicycle Racing Association supports hundreds of official bicycling events every year. | Ассоциация велогонок Орегона ежегодно проводит сотни состязаний по велогонкам. |