| The UK e-Journal Neo-Victorian Studies is looking for his third Edition articles on "Neo-Victorian Gothic" (via/ cfp). | Великобритания электронного журнала Neo-викторианской исследований ищет своего третьего Издание статей о "Нео-викторианской готики" (через/ СФП). |
| In late 1932 he wrote a series of articles on his life at the Hofburg, published in the Berliner Morgenpost. | В конце 1932 года он написал серию статей о своей жизни в Хофбурге, опубликованную в газете Berliner Morgenpost. |
| She has published articles in Expressen, Aftonbladet, Svenska Dagbladet, Dagens Nyheter, Ordfront, Månadsjournalen and Arena. | Она опубликовала ряд статей в таких шведских печатных изданиях, как Expressen, Aftonbladet, Svenska Dagbladet, Dagens Nyheter, Ordfront, Månadsjournalen и Arena. |
| He is an author of 3 monographs, 4 manuals, 2 curricula and 1 methodical guidelines, as well as nearly 50 scientific articles. | Является автором З монографий, 4 учебных пособий, 2 программ и 1 методического обучения, а также около 50 научных статей. |
| In 1909 she went to Cilicia and published a series of articles in connection with the Adana massacres. | В 1909 году она побывала в Киликии, в городе Адане и опубликовала серию статей о киликийской резне. |
| The average user spends 76 minutes on the site every day, resulting in 1.3 billion articles read every day. | Более 78 миллионов человек ежедневно пользуются Toutiao в среднем на 76 минут, в результате чего каждый день читается 1,3 миллиарда статей. |
| V. A. Tkachuk is the author and coauthor of 330 articles published in peer-reviewed scientific journals, 32 patents and over 20 monographs. | В. А. Ткачук - автор и соавтор 330 статей в рецензируемых научных журналах, 32 патентов и более 20 монографий. |
| Ian Johnson, The Wall Street Journal correspondent in Beijing, wrote a series of articles which won him the 2001 Pulitzer Prize. | Ян Джонсон, корреспондент Wall Street Journal, работающий в Пекине, написал о преследовании Фалуньгун ряд статей, которые принесли ему Пулитцеровскую премию 2001. |
| He was the author of 25 books and more than 200 articles in professional journals and of several monographs including Momentum Accounting and Triple-Entry Bookkeeping. | Идзири Является автором 25 книг и более 200 статей в профессиональных журналах и нескольких монографий, в том числе Momentum Accounting и Triple-Entry Bookkeeping. |
| The range of topics varies, but most of the translated articles are analytical essays written by Western journalists and dedicated to Russia. | Круг тем широк, но большинство статей - аналитические материалы западных журналистов, так или иначе связанные с Россией. |
| He has written more than 150 technical papers, book chapters, or popular articles on a diverse set of scientific, engineering, and legal topics. | Он написал более чем 150 технических описаний, книжных глав и популярных статей на различные научные, инженерные, и юридические темы. |
| And once again, in addition to the recovery of old articles, there is a novelty: a review of old New Getter 1. | И опять же, в дополнение к восстановлению старых статей, есть новинка: обзор старого Нью-добытчик 1. |
| [...] Delete revision: Ce plugin va effacer automatiquement les anciennes versions of articles. | [...] Удалить Редакция: Сё плагина В. Effacer automatiquement LES Anciennes версий статей. |
| YOS Translator is integrated in AJAX technology, and you can translate thousands articles to other languages (35) with just few clicks. | YOS Переводчик интегрируется с использованием технологии AJAX, и вы можете перевести тысяч статей на другие Языки (35) с помощью нескольких щелчков мыши. |
| 54, Order Posts: tired of the articles arranged by date the way? | 54, Заказ сообщений: устал статей организованы по дате образом? |
| This allows you to customize the display of the old articles, sometimes you do not want the viewer to see an article... | Это позволяет настроить отображение старых статей, иногда вы не хотите, чтобы зритель см. статью... |
| 58, Front Page Excluded Categories: allows you to set the home page does not display a specific category of articles. | 58, Front Page исключенные категории: позволяет установить на главной странице не отображаются конкретной категории статей. |
| The portal also has interesting articles, stories about wedding traditions in Armenia as well as in other countries and cultures. | Портал содержит также множество занимательных статей на тему свадебных традиций как в Армении, так и других странах мира. |
| We want all the A-Infos subscribers to become involved in A-Infos even if this involvement is as little as occasionally forwarding interesting articles to friends or another mailing list. | Мы хотели бы, чтобы все подписчики A-Infos участвовали в деятельности a-infos, даже если это участие - не более, чем пересылка от случая к случаю интересных статей друзьям или в другие списки рассылки. |
| The results are quite impressive. In 2008 alone, over 1000 articles were published in which our instruments played a decisive role. | Результаты довольно впечатляющие, так только в 2008 было опубликовано свыше 1000 научных статей, в которых основную исследовательскую роль выполняло наше оборудование. |
| In 1953 there were agitations against the Ahmadis in which street protests were held, political rallies were carried out and inflammatory articles were published. | В 1953 году были организованы массовые волнения против мусульман - ахмади, которые вылились в уличные протесты, а также публикацию подстрекательских статей. |
| Most of the articles are written by staff writers, while some are written by industry experts. | Большинство статей написаны штатными авторами, в то время как некоторые из них написаны отраслевыми экспертами. |
| Downloadable PDF versions of MNRAS articles are made available 36 months after publication (delayed open-access model), on both the journal website and the Astrophysics Data System. | Электронные PDF версии статей MNRAS становятся доступны для загрузки через 36 месяцев после публикации через Astrophysics Data System (модель открытого доступа с задержкой), но не через сайт издательства Blackwell. |
| During the mid-1920s, Berman collaborated with sociologist Dimitrie Gusti, who studied the Romanian village and traditions, and with Filip Brunea-Fox for his reportage articles. | В середине 1920-х годов Берман сотрудничал с социологом Димитрием Густи и с Filip Brunea-Fox, снимая фотографии для репортажных статей. |
| Berset is the author of several books and some 30 articles on economic development, migration and regional development. | Он является автором нескольких книг и более 30 статей по проблемам экономического развития, миграции и регионального развития. |