| The Statute is divided into 5 chapters and consists of 70 articles. | Статут делится на 5 глав и содержит в общей сложности 70 статей. |
| He published a series of articles on philosophy, history of religions, Kabbalah, theology. | Опубликовал цикл статей по философии, истории религий, каббале, теологии. |
| Author journalistic and critical articles; I translate from Ukrainian, Belarusian and other languages. | Автор публицистических и критических статей; занимался переводами с украинского, белорусского и других языков. |
| He is the author of more than 275 journal articles and conference papers, three textbooks, and eight patents. | Является автором более 275 статей в научных журналах и документов конференций, трёх учебников и восьми патентов. |
| At project launch, some 500 articles in other languages were available thanks to the collaboration of editors abroad. | На момент старта проекта благодаря иноязычным участникам проекта доступно около 500 статей на других языках. |
| It consists of a preamble followed by six chapters divided into 70 articles. | Она состоит из преамбулы и шести глав, разделенных на 70 статей. |
| In addition to fundraising articles, the portal publishes editorial materials. | Помимо фандрайзинговых статей портал публикует редакционные материалы. |
| Author of numerous illustrations, articles and reports in periodicals. | Автор множества иллюстраций, статей и репортажей в периодике. |
| Tigran Mkrtchyan is the author of a monograph and more than two dozen articles on political theory, international relations and regional politics. | Мкртчян является автором монографии и более двух десятков статей по политической теории, международных отношений и региональной политики. |
| She also wrote several articles about the engineer and balloonist Salomon August Andrée with whom she had a romantic relationship. | Написала несколько статей совместно с инженером и воздухоплавателем Соломоном Андре, с которым у неё были романтические отношения. |
| Founded in 1905, it has published more than 3,000 articles and 20,000 book reviews. | Основан в 1905 году, к настоящему времени в журнале опубликовано более 3000 статей и 20000 книжных обозрений. |
| He published more than 200 peer-reviewed articles, the majority relating to cardiovascular diseases and pharmacology. | Он опубликовал более 200 научных статей, большинство связанных с сердечно-сосудистыми заболеваниями и фармакологией. |
| This bike has devoted many articles, because he won the exhibition in Verona, and defeated opponents weapon. | Этому мотоциклу посвятили уже много статей, потому как он стал победителем выставки в Вероне, причём победил оружием соперников. |
| We specialize in transport of edible articles with tanks which capacities are from 15.000 to 30.000 liters. | Мы специализируемся в перевозке пищевых статей с танками, которые мощности от 15,000 до 30,000 литров. |
| Rating and comments from users for links and articles. | Пользовательские оценки и комментарии ссылок и статей. |
| Unlimited number of links and articles in categories. | Неограниченное количество ссылок и статей в категории. |
| Previewing sites directly on the admin page in the list of links and/or articles. | Просмотр сайтов непосредственно в интерфейсе администратора в списке ссылок и/или статей. |
| Since 2001, the kyrgyz horse is the subject of many articles and reports in the newspapers, radio and TV. | В течение 2001 года кыргызская лошадь являлось предметом многочисленных статей и репортажей в письменной прессе, радио и телевидение. |
| We hope that you can interact in either penuh.info website and comment articles donation. | Мы надеемся, что вы можете работать в любом penuh.info сайт и пожертвования комментарий статей. |
| We wish to display the message of the campaign through banners, articles, chants and other non-violent initiatives. | Мы хотим донести наше сообщение путем баннеров, статей, речевок и других не-насильственных инициатив. |
| Below is a list of articles with the most recent ones listed first. | Внизу есть список статей, вверху самые новые. |
| Until recently I had the Google Reader really only used to reading articles. | До недавнего времени я имел Google Reader действительно только для чтения статей. |
| Edit All mode help you to fast translate many articles to other languages. | Изменить All Mode поможет Вам быстро перевести много статей на другие Языки. |
| This plugin will allow you to know which of your articles published are the most popular. | Этот плагин позволит вам узнать, какие из ваших статей, опубликованных являются наиболее популярными. |
| 48, Popularity Contest: by setting some parameters to display the most popular blog articles. | 48, популярность конкурса: установка некоторых параметров для отображения самых популярных блог статей. |