Johnson wrote a number of articles and stories. |
Джонсон написал множество статей и историй. |
Tischner wrote and published more than 600 articles and books. |
Тишнер написал и опубликовал более 600 статей и книг. |
He published hundreds of articles in Polish journals, and wrote a series of books on these scientific subjects. |
Он опубликовал в польских журналах сотни статей и написал ряд книг, посвященных этим научным дисциплинам. |
Varina Davis wrote many articles for the newspaper, and Winnie Davis published several novels. |
Варина Дэвис написала много статей для газеты, а Винни Дэвис опубликовала несколько романов. |
Forman began her career writing for Seventeen magazine, with most of her articles focusing on young people and social concerns. |
Форман писала для журнала Seventeen, большинство её статей было посвящено молодёжи и социальным проблемам. |
Lastly, it emphasized the repeal of the articles relating to the offences of vagrancy and begging. |
Наконец, оно подчеркнуло отмену статей, касающихся преступлений бродяжничества и попрошайничества. |
He is the author of a number of articles that have appeared in international publications. |
Он является автором нескольких статей, опубликованных в международных изданиях. |
It was by far the most controversial of the four articles adopted on first reading. |
Это была, пожалуй, самая противоречивая из четырех статей, принятых в первом чтении. |
When the length of the articles and the languages actually used were known, the advisory committee should be free to act. |
Когда будут известны объемы статей и языки, консультативный комитет может начать свободно действовать. |
It would be too late to leave the question of the number of articles until March 2001. |
Было бы слишком поздно оставлять вопрос о числе статей до марта 2001 года. |
An extensive list of articles, addresses and lectures by Dr. Yalden is available on request. |
Подробный список статей, выступлений и лекций д-ра Ялдена можно получить по запросу. |
I Xeroxed articles for your talk. |
Я сделал ксероксы статей для твоего доклада. |
She seems to write more articles than you. |
Кажется она пишет больше статей, чем ты. |
Actually I did read a few articles, but mostly about the industry. |
Вообще-то, я прочитал несколько статей, но преимущественно про производство. |
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. |
Они переводят приблизительно 100 статей в день из ведущих газет и веб-сайтов. |
But I don't see my name in any of these articles. |
Но моего имени нет ни в одной из этих статей. |
I've read a number of disparaging articles about your generation It's all true. |
Я читал много отрицательных статей о вашем поколении в "Атлантик" и в заголовках на "Слейт.ком". |
Over the last 45 years, he has published some 300 articles in scientific journals. |
За последние 45 лет он опубликовал в научных журналах около 300 статей. |
Looks like a list of Internet articles about the Kimball Factory. |
Похоже на список интернет статей о фабрике Кимболл. |
By tomorrow morning, there'll be a dozen articles just like that. |
К завтрашнему утру выйдут десятки таких статей. |
You'll see from my articles that I'm trying to be faithful and respectful to the facts. |
Из моих статей вы поймёте Что я стараюсь правдиво и уважительно излагать факты. |
I looked up a few articles on epilepsy. |
Я просмотрела пару статей по эпилепсии. |
Founding family's were always pretty good about it about destroying their records, but I found a couple of newspaper articles. |
Семьи основателей всегда были хороши в уничтожении своих записей, но я нашел пару газетных статей. |
You also skillfully plagiarized some research articles. |
Вы даже искусно переписали несколько исследовательских статей. |
I found some articles about suicide under your desk blotter. |
Я нашла несколько статей о суициде в вашем столе. |