| Containing players as popular articles, latest comments, labels and others. | Содержащие игроков популярных статей, последние комментарии, этикетки и другие. |
| Smith spent the remaining thirty years of his life writing books and articles on botany. | Смит провёл оставшиеся тридцать лет своей жизни в подготовке статей и книг по ботанике. |
| He is the author of many other articles and a participant at conferences throughout the world. | Он является автором многих других статей и участником конференций по всему миру. |
| For example, it can be used for quality assessment of Wikipedia articles. | Например, его можно использовать для оценки качества статей Википедии. |
| However, the most famous episode was a series of articles regarding a hen which gave birth to a live chicken. | Однако наиболее известной стала серия статей о курице, которая родила живого цыплёнка. |
| (or WikiRank) - is online Web service for automatic relative evaluation and comparison of the articles in the various language versions of Wikipedia. | WikiRank (или ВикиРанк) - онлайн-сервис для автоматической относительной оценки и сравнения статей в различных языковых версиях Википедии. |
| This simplifies the comparison of the articles language versions, which can have various grading schemes and assessment standards. | Это упрощает сравнение языковых версий статей, которые могут иметь различные градации качества и стандарты оценок. |
| The Order Charter consisted of seven articles, and was written in French. | Устав ордена состоял из семи статей и был написан на французском языке. |
| We invite all staff to comply with the drafting of articles of the normal rules of common sense as well as education and civil respect. | Мы приглашаем всех сотрудников выполнять разработки статей обычные правила здравого смысла, а также образования и гражданской связи. |
| Victoria is an author of numerous articles on Ukrainian and international media markets. | Виктория является автором многочисленных статей об украинском и международном медиарынках. |
| During this time span, Meidani published a number of studies, books and articles inside and outside of Albania. | В течение этого промежутка времени, Мейдани опубликовал ряд исследований, книг и статей, в том числе за пределами Албании. |
| O. Pavlenko is an author of numerous professional articles and comments (over 300). | А.Павленко - автор многочисленных профессиональных комментариев и статей (свыше 300). |
| In 1877 and 1878 he published several articles on his visual observations of the satellites of Mars and Saturn. | В 1877 и 1878 годах опубликовал несколько статей о своих наблюдениях за спутниками Марса и Сатурна. |
| Iryna is an author of many articles and reviews of the Ukrainian market of television as well as the foreign markets. | Ирина является автором многочисленных статей и обзоров украинского рынка телевидения, а также зарубежных рынков программного продукта. |
| In the past 15 years he has published over 500 articles and 21 monographs dealing with controversial areas of Ukrainian history. | В течение последних 15 лет у него опубликовано более 500 статей и 21 монографий, касающихся украинской истории. |
| The reports issued as the articles, will be published in the scientific works collection of the conference's participants. | Доклады, оформленные в виде статей, будут опубликованы в сборнике научных работ участников конференции. |
| Water-fuelled cars have been the subject of numerous international patents, newspaper and popular science magazine articles, local television news coverage, and websites. | Водяные автомобили стали предметом множества международных патентов, статей в газетах и научно-популярных журналах, местных теленовостей и интернет-публикаций. |
| Deborah Lifchitz wrote one book and several articles, which are still considered milestones in the research of Ethiopian languages. | Д. Лифчиц написала книгу и несколько статей, которые до сих пор считаются вехами в изучении эфиопских языков. |
| He published some articles on it in the Polish magazine Przegląd Techniczny (Technical Review), nos. | Он опубликовал несколько статей о нем в польском журнале Przegląd Techniczny. |
| He wrote over 70 books and articles, 55 of them on mammals... | Он написал 70 книг и статей, из них только о млекопитающих 55. |
| Throughout Jamison's career she has won numerous awards and published over one hundred academic articles. | На протяжении своей научной карьеры Джеймисон получила множество отличий и опубликовала более ста научных статей. |
| He is the author of numerous research articles on the historical origins and the traditional sources of freemasonry. | Он является автором многих научных статей о исторических корнях и источников традиций масонства. |
| Among his historical works are twenty-one books, dozens of articles and over one hundred book reviews. | Среди его исторических работ по древней истории - двадцать одна книга, десятки статей и более ста рецензий. |
| Wikipedia had about 20,000 articles and 18 language versions by the end of 2001. | Она выросла до примерно 20000 статей и 18 языковых разделов к концу 2001 года. |
| He wrote over 120 articles and four books, including Codes for Mass Data Storage Media. | Имминк написал более 120 статей и 4 книги, включая «Codes for Mass Data Storage Media». |