| He was the author of numerous articles and works on agricultural themes. | Автор многочисленных статей и переводов по сельскохозяйственной тематике. |
| He has authored publications, articles, research studies, radio and TV shows, as well as educational projects and programs. | Автор книг, статей, исследовательских работ, радио- и телепередач, фильмов, а также образовательных проектов и программ. |
| He published many articles in German magazines. | Опубликовал много инструментоведческих статей в немецких специальных журналах. |
| Ferguson has written numerous scholarly articles, magazine pieces, and a number of books. | Фергюсон написал множество научных статей, статей в журналы и немало книг. |
| Published more than 100 scientific papers, including articles in leading scientific journals. | Имеет свыше 100 научных статей, в том числе в ведущих журналах. |
| The new constitution consisted of eight chapters and 131 articles. | Первый раздел состоял из 16 глав и 130 статей. |
| He gained recognition in the United States through his poems, short stories and comprehensive articles on various themes. | Салливан получил признание в США посредством своих литературных произведений: стихов, рассказов и статей на различные темы. |
| He contributed philosophical articles to the first Czech encyclopaedia - Riegrův Slovník naučný. | Был автором нескольких философских статей в первой чешской энциклопедии «Slovník naučný». |
| By February 2010, the wiki had grown to 10,000 articles by over 2,000 contributors. | К февралю 2010 года, Диплопедия выросла до 10000 статей и более чем 2000 участников. |
| There were two books with selected articles from Kvant published in France. | Во Франции были выпущены два сборника избранных статей из «Кванта». |
| It was a simple document consisting of only 23 short articles. | Эта Конституция представляла собой относительно небольшой документ, состоящий из 23 статей. |
| As of January 2017, it had more than 16 million articles. | По данным на январь 2017 года она содержала более 15 млн. статей. |
| Many of these articles dealt with famous members of the stamp collecting community and are of a historic nature. | Многие из этих статей были посвящены известным членам филателистического сообщества и носят исторический характер. |
| After the Hiss Case, he wrote a few articles for Fortune, Life, and Look magazines. | С начала процесса над Хиссом он написал всего несколько статей для журналов «Fortune», «Life» и «Look». |
| Author of more than 200 scientific articles, monographs, regional and autobiographical books and essays. | Автор более 200 научных статей, монографий, страноведческих и автобиографических книг и очерков. |
| The draft interim charter had 39 articles. | К этому моменту раздел насчитывал 39 статей. |
| Yes, but I just watch it for the articles. | Да, но я это смотрю ради статей. |
| A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices. | При анализе старых газет было найдено удивительно мало статей по обзору цен на жилую недвижимость. |
| It was in a box of research for a series of articles that Alvin was writing. | Он был в коробке с материалами для серии статей Элвина. |
| He is the author of the monograph 'Corporate Management of Innovative Development', and more than 10 scientific articles. | Автор монографии «Корпоративное управление инновационным развитием», более 30 научных статей. |
| In recent days there have been some new and interesting articles and downloads in the blog scene. | В последние дни произошел ряд новых и интересных статей и загружает в блоге сцене. |
| On the demand of authors of articles devoted to satellite theme the box with "secret statistics" was added. | По просьбе авторов статей спутниковой тематики в IP DATA было добавлено окно с "секретной статистикой". |
| A this is a map of articles in Wikipedia that have been geo-coded. | Это карта статей Википедии, которые были геокодированы. |
| The Gutai journals consisted of the artist's documented artworks, as well as essays and articles. | Журналы «Гутай» состояли из документально оформленных работ художников, а также эссе и статей. |
| Some of its articles were written by the best-known scholars of the time. | Некоторые из его статей были написаны наиболее известными учёными своего времени. |