| Kuma lectures extensively and is the author of numerous books and articles discussing and criticizing approaches in contemporary architecture. | Он читает лекции и является автором множества книг и статей о подходах к изучению и критике современной архитектуры. |
| He wrote numerous articles and books about his travels, including the bestselling 1933 book Arctic Village. | Об этих путешествиях он написал множество статей и несколько книг, в том числе бестселлер 1933 года «Арктическая деревня». |
| Bruce Lee contributed many articles to the publication during the 1960s. | Брюс Ли внес свой вклад - он написал много статей в 60-х годах. |
| The data input form invites every contributor of new articles to list sources. | Форма ввода данных предлагает каждому автору новых статей заполнить список источников. |
| The project was characterized by an extensive peer-review process designed to make its articles of a quality comparable to that of professional encyclopedias. | В её основу был положен процесс тщательного рецензирования статей с целью добиться качества, сравнимого с профессиональными энциклопедиями. |
| The Inquirer published a volume of his best articles in 2007 called Bad Dogs Have More Fun. | В 2007 году The Inquirer опубликовал томик его лучших статей под названием «Плохие псы живут веселее» (англ. «Bad Dogs Have More Fun»). |
| He is the author of 6 books and 30 scientific articles. | Является автором 6 книг и 30 научных статей. |
| He has also contributed chapters to twenty books, and has published more than thirty articles. | Кроме того ему принадлежат главы в двадцати книгах и им опубликовано тридцать статей. |
| He also continued to write military training manuals and submitted numerous articles to military journals. | Помимо того, он продолжал писать книги о военном обучении и опубликовал множество статей в специальных военных журналах. |
| Yatsimirsky also wrote a number of articles in the Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, mainly devoted to Polish literature. | Яцимирский написал ряд статей в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона, в основном, посвящённых польской литературе. |
| He is the author of 108 scientific academic and public articles. | Автор 89 научных и научно-популярных статей. |
| He contributed many articles on engineering subjects to technical publications. | Был автором многих статей по инженерным специальностям в технических изданиях. |
| It contains 121,240 articles, 7,800 images, and 235 maps. | Энциклопедия содержит 121240 статей, 7800 иллюстраций и 235 карт. |
| Between July and November 1828, he wrote a series of articles for El Sol. | В период с июля по ноябрь 1828 года под псевдонимом Мореман написал несколько статей для местной газеты «El Sol». |
| It was 344 pages and consisted of 73 articles. | Состоял из 14 разделов, 367 статей. |
| During these years he published more than 30 articles. | За это время опубликовал около 30 статей. |
| AsciiDoc is a text document format for writing articles, books, manuals and UNIX man pages. | AsciiDoc - формат текстовых документов, предназначенный для написания статей, книг, руководств и man-страниц UNIX. |
| CNCat application is intended to create a catalogue of Internet resources and articles. | CNCat представляет собой приложение для создания каталога Интернет-ресурсов и статей. |
| Note: In case of the articles check, all the operations are applied to the Source field. | Примечание: при проверке статей все перечисленные ниже действия производятся для поля Источник информации. |
| So I added one Android category in which I'll post the articles. | Поэтому я добавил Android одна категория, в которой я буду должностями статей. |
| Author of more than 150 articles and several video films focused on agricultural issues. | Автор более 150 статей и нескольких фильмов о сельском хозяйстве. |
| Isaac Yaglom wrote over 40 books and many articles. | Исаак Яглом написал более 40 книг и множество статей. |
| The Polish-language version contains nearly 240,000 articles. | Польская версия содержит около 240000 статей. |
| The Lotus Temple has won numerous architectural awards and has been featured in many newspaper and magazine articles. | Храм Лотоса выигрывал несколько архитектурных наград и был упомянут во множестве газетных и журнальных статей. |
| The topic is the subject of hundreds of articles on the Internet. | Этой теме посвящены сотни статей в интернете. |