Примеры в контексте "Approximately - Примерно"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Примерно

• While accurate statistics are difficult to attain, recent data shows total landings of approximately 18,000 tons annually.

  Хотя точные статистические данные получить трудно, последние данные свидетельствуют о том, что ежегодный улов составляет примерно 18000 тонн.

• Altogether, opposition parties hold approximately 10 per cent of the seats in the Assembly.

  Всего оппозиционным партиям принадлежит примерно 10 процентов мест в Ассамблее.

• The trend of internally displaced persons and refugees returning to their homes at a rate of approximately 7,000 per month continued.

  Сохранялась тенденция к возвращению внутренне перемещенных лиц и беженцев домой - темпами примерно по 7 тысяч человек в месяц.

• On 21 June 2010, the Group learned that the aircraft had performed a stationary flight of approximately 20 minutes' duration.

  21 июня 2010 года Группа узнала, что вертолет совершил установившийся полет продолжительностью примерно 20 минут.

• As of June 2011, there were approximately 634,000 internally displaced persons living at 1,001 sites.

  По состоянию на июнь 2011 года насчитывалось примерно 634000 внутренне перемещенных лиц, проживавших в 1001 пункте.

• There are approximately 110 known or suspected sites in Kosovo and the KSF Mine Action Centre is closely tracking these locations.

  В Косово насчитывается примерно 110 известных или предполагаемых участков, и Центр Сил безопасности Косово по разминированию тщательно следит за этими местами.

• Somali legal aid providers, supported by UNDP, have dealt with approximately 2,500 cases in 2011.

  В 2011 году Консультанты во вопросам юридической помощи в Сомали, работающие при поддержке ПРООН, рассмотрели примерно 2500 дел.

• During the initial weeks of this operation, approximately 28,000 people were displaced.

  В течение первых недель этой операции перемещенными оказались примерно 28000 человек.

• Production is expected approximately two and a half years after full project sanction.

  Производство предполагается начать примерно через два с половиной года после полного утверждения проекта.

• These prisons will be ready for use approximately two years from receiving full funding.

  Эти тюрьмы будут введены в эксплуатацию примерно через два года после обеспечения полного финансирования.

• According to an ISAF press statement, the rocket impacted approximately 300 metres off its intended target.

  Согласно заявлению МССБ для прессы, ракета разорвалась примерно в 300 метрах от намеченной цели.

• Community leaders report that approximately 450 students have chosen to leave this school.

  Лидеры общины сообщают, что примерно 450 учащихся приняли решение уйти из этой школы.

• The EC, for example, cooperates with other agencies in approximately 31 percent of cartel investigations.

  Например, в ЕС сотрудничество с другими ведомствами осуществляется в случае примерно 31% расследований картельной практики.

• Six presidential candidates competed in the election and saw a voter turnout of approximately 86%.

  В избирательной кампании участвовали шесть кандидатов, а явка избирателей на выборах достигла примерно 86%.

• In the year 2007, women constituted approximately 39 percent of Government employees.

  В 2007 году женщины составляли примерно 39% государственных служащих.

• The Maldivian budget contributes approximately 100% of school running costs.

  Примерно 100% текущих школьных расходов приходится на долю мальдивского бюджета.

• The Council of Trade Unions estimates that approximately 20 per cent of the workforce are union members.

  По оценке Совета профсоюзов, примерно 20% трудоспособного контингента составляют члены профсоюза.

• Portugal has approximately 10617575 inhabitants (Chart 1).

  В Португалии проживает примерно 10617575 человек (таблица 1).

• For the biennium 2010 - 2011, the cash mobilized by the secretariat amounted to approximately EUR 2.3 million.

  На двухгодичный период 2010-2011 годов секретариатом были мобилизованы средства на сумму примерно 2,3 млн. евро.

• From 2002 to 2009, new HIV infections have fallen from approximately 7,000 to 3,000.

  С 2002 по 2009 год количество новых заражений ВИЧ упало примерно с 7000 до 3000.

• This community has approximately 190 members from 55 country and regional offices.

  В это Сообщество входят примерно 190 членов из 55 страновых и региональных отделений.

• According to data based on the GEM gathered so far, approximately one third of programme-funded intermediate results promote gender equality.

  ЗЗ. По данным, собранным к настоящему моменту на основе ПГР, примерно одна треть финансируемых за счет программ промежуточных результатов способствует достижению гендерного равенства.

• Almost all were completed in 2009, so the results show the impact of quality improvement strategies of approximately 2004-2009.

  Почти все они были завершены в 2009 году, поэтому на их результатах отразилось осуществление стратегий по улучшению качества в период примерно между 2004 и 2009 годами.

• Overall, the output reveals that the observed characteristics explain approximately a mere third of the Austrian GPG.

  В целом результаты показывают, что наблюдаемые характеристики объясняют примерно лишь треть ГРОТ в Австрии.

• On average one project provided help to approximately 51 children.

  В среднем в рамках одного проекта помощь оказывалась примерно 51 ребенку.

Другие варианты перевода слова approximately

• Приблизительно
• Около
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через