| Natural sources, such as volcanoes, are responsible for approximately half of atmospheric mercury emissions. | Природные источники, такие, как вулканы, составляют примерно половину всех выбросов атмосферной ртути. |
| Moving north the Afghans reached a defensible position near Murche-Khort approximately 55 kilometres north of Isfahan. | Двигаясь на север, афганцы достигли защищенной позиции вблизи Мундшахара, примерно в 55 км к северу от Исфахана. |
| This was equivalent to approximately 10.6 million Soviet rubles ($14.2 million). | Это было эквивалентно примерно 10.6 млн. советских рублей (Шаблон:US$). |
| By comparison, Greenland has approximately the same area and nearly twice the population. | Например, Гренландия, которая находится восточнее, имеет примерно такую же площадь, но почти вдвое больше населения. |
| Nineteen countries have resident diplomatic representatives in Bangui, and the C.A.R. maintains approximately the same number of missions abroad. | Четырнадцать стран имеют постоянные дипломатические представительства в Банги, а ЦАР поддерживает примерно такое же количество дипломатических миссий за рубежом. |
| In 2007, the language had approximately 300 speakers, who were generally older adults bilingual in English. | В 2007 году насчитывалось примерно 300 носителей, которые, как правило, были пожилыми людьми и владели также английским языком. |
| Completion of the orbital insertion placed the orbiter in a highly elliptical polar orbit with a period of approximately 35.5 hours. | Этот манёвр поместил аппарат на высокую эллиптическую полярную орбиту с периодом примерно 35,5 часов. |
| A centimetre is approximately the width of the fingernail of an average adult person. | Сантиметр примерно равен ширине ногтя среднестатистического взрослого человека. |
| New episodes are released approximately every four to seven months. | Новые эпизоды появляются, примерно, каждые четыре-семь месяцев. |
| Thus, the total population of Russian America was approximately 40,000. | Итого, общее население Русской Америки составляло примерно 40000 человек. |
| Nowadays the Tanfoglio factory produces approximately 90,000 pistols per year of which 85% are exported. | В настоящее время производит до 90000 пистолетов в год, примерно 85% на экспорт. |
| It was watched by approximately 18.85 million viewers. | Это равнялось примерно 18,85 миллиона зрителей. |
| The prospective total cost of the project will make approximately 7,9 billion rubles. | Предполагаемая общая стоимость проекта составит примерно 7,9 млрд рублей. |
| It is situated in low hills, approximately 10 km to the northeast of the town of Pylos. | Она расположена среди невысоких холмов, примерно в 10 км к северо-востоку от города Пилос. |
| Children under five accounted for approximately 4.7% of the resident population of Quebec City. | Дети в возрасте до пяти лет составили примерно 4,7 % от постоянного населения Квебека. |
| According to results released to The Associated Press, 20 female candidates were elected to the approximately 2,100 municipal council seats being contested. | Согласно результатам, опубликованным Associated Press, 20 кандидаток были избраны в примерно 2100 муниципальных советах. |
| Its member states cover an area of over 20,000,000 square kilometers, which is approximately 15% of the world's land surface. | Его государства-члены занимают площадь более 20000000 квадратных километров, что составляет примерно 15% территории земной суши. |
| At a height of 50 km the atmospheric pressure is approximately equal to that at the surface of Earth. | На высоте 50 км атмосферное давление примерно равно давлению на поверхности Земли. |
| At the height of the war, approximately 19,000 Japanese soldiers and sailors were deployed to the island. | В разгар войны примерно 19000 японских солдат и матросов были расквартированы на острове. |
| Richter left the WWF shortly after, and Moolah held the title for approximately two years. | Вскоре после этого Рихтер покинула WWF и Мула носила титул примерно два года. |
| Breath-holding spells occur in approximately 5% of the population with equal distribution between males and females. | АРП наблюдаются примерно у 5% населения с равным распределением между мужчинами и женщинами. |
| The epicenter of the earthquake was approximately 95 kilometres (59 mi) northwest of Iquique. | Эпицентр землетрясения находился примерно в 95 километрах (59 миль) к северо-западу от города Икике. |
| The Gulf of Mexico formed approximately 300 million years ago as a result of plate tectonics. | Мексиканский залив образовался примерно 300 миллионов лет назад в результате тектоники литосферных плит. |
| It is approximately 6.3 million times brighter than the Sun and illuminates the far southern end of the Trumpler 16 cluster. | Звезда примерно в 6,3 млн раз ярче Солнца и подсвечивает южный край скопления Трюмплер 16. |
| The entire globular granule may contain approximately 30,000 glucose units. | Во всей глобулярной грануле может содержаться примерно 30000 глюкозных остатков. |