Примеры в контексте "Approximately - Приблизительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Приблизительно

• The potential reduction from early termination would amount to approximately $9.7 million.

  Потенциальное уменьшение расходов от досрочного прекращения аренды составило бы приблизительно 9,7 млн. долл. США.

• Average monthly disbursements are approximately $230 million.

  Среднемесячная сумма выплат составляет приблизительно 230 млн. долл. США.

• The Department exceeded the biennial partnership target by approximately 600 partners.

  Департамент превысил намеченный на двухгодичный период целевой показатель по партнерству приблизительно на 600 партнеров.

• Each of the three candidates was invited to make an approximately 30-minute presentation addressing previously provided questions.

  Каждому из трех кандидатов было предложено выступить с приблизительно 30-минутным сообщением, в котором он должен был ответить на заранее представленные вопросы.

• Total expenditures for UN-Women internal audit activities in 2011 were approximately $200,000.

  В 2011 году общий объем расходов на мероприятия, связанные с проведением внутренней ревизии в структуре «ООН-женщины», составил приблизительно 200000 долл. США.

• The expenditure incurred in 2013 is approximately US$ 11,740,600.

  Расходы, понесенные контрактором в 2013 году, составляют приблизительно 11740600 долл. США.

• At present there are about 150 settlements together with approximately 100 unauthorized outposts.

  В настоящий момент на оккупированной палестинской территории насчитывается около 150 израильских поселений вместе с приблизительно 100 несанкционированных аванпостов.

• The total amount recovered in this reporting period was approximately $400,000.

  Общая сумма возвращенных в течение этого отчетного периода средств составила приблизительно 400000 долл. США.

• UNOPS publishes project-level information, including with respect to financial transactions, for approximately 1,000 activities worldwide.

  ЮНОПС публикует информацию на проектном уровне, в том числе в отношении финансовых операций приблизительно по 1000 видам деятельности во всем мире.

• Education expenditure represents approximately 6% of GDP.

  Объем расходов на образование составляет приблизительно 6% от ВВП.

• Currency: USD 1 = approximately KRW 1,100.

  Валюта: 1 долл. США = приблизительно 1100 ЮКВ.

• The subsequent annual running cost was estimated at approximately $200,000.

  В дальнейшем сметные эксплуатационные расходы будут составлять приблизительно 200000 долл. США в год.

• To date, approximately 430 mentoring pairs have participated in the programme.

  На сегодняшний день в этой программе приняли участие приблизительно 430 пар наставников и их подопечных.

• Typical costs for such pre-configuration by FAO amount to approximately US$ 2000.

  Как правило, расходы на такую предварительную конфигурацию со стороны ФАО составляют приблизительно 2000 долл. США.

• The Department's reported overexpenditure of approximately $29 million was therefore disconcerting.

  Поэтому вызывает озабоченность сообщение о перерасходе Департаментом средств приблизительно на 29 млн. долл. США.

• Public-sector procurement as a whole amounts to approximately SKr 300.

  В целом объем закупок государственного сектора составляет приблизительно 300 млн. шведских крон.

• Snartemo is approximately a 40-minute drive from Farsund Resort.

  Снартемо находится приблизительно в 40 минутах езды на автомобиле от базы Farsund Resort.

• Altogether, approximately 7,150,000 adherents belong to ILC member churches.

  В целом, приблизительно З 450000 сторонников принадлежат к церквям членам ILC.

• It covers approximately 200,000 individuals and 92,000 households for 2008.

  В 2008 году оно охватывало приблизительно 200000 индивидуумов и 92000 домашних хозяйств.

• In the 2011-2013 period, approximately 252 million people experienced hunger.

  В период 2011 - 2013 годов приблизительно 252 миллиона человек страдали от голода.

• The reference budget for implementing these units was approximately US$23 million.

  Бюджетные ассигнования на обеспечение работы этих судебных органов составили приблизительно 23 млн. долл. США.

• The current enrollment is approximately 855.

  Количество транзисторов в процессоре составляет приблизительно 855 млн.

• The entire process takes approximately one full month.

  При таком методе весь процесс происходит приблизительно в течение месяца.

• It has approximately 106-fold selectivity for COX-2 inhibition over COX-1.

  Он имеет приблизительно 106-кратную селективность для ингибирования СОХ-2 по сравнению с СОХ-1.

• From the residual transporter signature it was approximately 80 percent organic.

  Судя по остаточному следу транспортера, он был приблизительно на 80% органическим.

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Около
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через