| I have approximately two weeks to live. | Мне осталось жить примерно две недели. |
| They first encountered the Borg approximately four years ago. | Они впервые встретились с боргами примерно четыре года назад. |
| And according to our plan, the vessel will reach the minefield... at approximately a quarter past 5. | И в соответствии с нашим планом, судно достигнет минного поля... примерно в 5 с четвертью. |
| The tail is approximately half the total length. | Хвост составляет примерно половину от общей длины. |
| The river divides the city into two halfs of approximately equal sizes. | Гавань делила город на две примерно равные полукруглые части. |
| Lake Hitchcock was a glacial lake that formed approximately 15,000 years ago in the late Pleistocene epoch. | Хичкок - ледниковое озеро, которое образовалось примерно 15000 лет назад в конце плейстоценовой эпохи. |
| From 1973 to 1990, Canada would receive approximately 7,000 Chilean nationals as refugees. | В период с 1973 по 1990 год в Канаду прибыло примерно 7000 беженцев из Чили. |
| At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. | В любой момент, Википедия отстоит примерно на 45 минут от полного уничтожения. |
| Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms. | Впрочем, примерно 25% всех пациентов никогда не имели симптомов. |
| There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe. | В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик. |
| This one took me approximately, I would say, six to seven weeks. | Вот эта скульптура заняла у меня примерно, я бы сказал, от шести до семи недель. |
| That one took me approximately six weeks. | Это заняло у меня примерно шесть недель. |
| The Council comes together approximately four times a year. | Совет должен собираться примерно четыре раза в год. |
| It is located approximately 54 light years away in the constellation Ara. | Находится на расстоянии примерно 58 световых лет в созвездии Льва. |
| Saturday sessions started at 10 am and lasted until approximately midnight. | Субботний тренинг начинался в 10 утра и длился примерно до полуночи. |
| There are approximately the same number of placental species as marsupials and monotremes. | Есть примерно столько же плацентарных видов как сумчатых и однопроходных. |
| It is approximately 39.5 light years from Earth. | Удалена примерно на 39,5 световых лет от Земли. |
| Heavy chains μ and ε have approximately 550 amino acids. | Тяжёлые цепи μ и ε состоят примерно из 550 остатков аминокислот. |
| ME estimates both boys were strangled approximately 12 hours after they vanished. | По оценкам патологоанатомов оба мальчика были задушены, примерно через 12 часов после исчезновения. |
| But the Russian currency has fallen by about the same percentage, meaning that the government's income in rubles remains approximately unchanged. | Однако российская валюта упала примерно на столько же процентов, а это значит, что доходы правительства в рублях остались приблизительно неизменными. |
| It is approximately a 2 hours ride by train from Vilnius, the capital of Lithuania. | Расположен примерно в 2 часах езды от аэропорта в провинциальной столице Галифакс. |
| During the 2003-2004 season, approximately 40,000 tourists visited Nevis. | За 2003-2004 год остров посетили примерно 40000 туристов. |
| The continent of Ansalon is approximately 1,300 miles from east to west, and 900 north to south. | Протяжённость Ансалонского континента примерно 1300 миль с запада на восток, и 900 с севера на юг. |
| They were compensated approximately $50 an acre. | Пара может быть разделена примерно на 50 а.е. |
| The trip across the river takes approximately 15 minutes. | Время в пути через реку составляет примерно 5 минут. |