Примеры в контексте "Approximately - Примерно"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Примерно

• There are approximately 125 drama theatres established island-wide.

  В стране действуют примерно 125 драматических театров, государственных, полугосударственных, частных и школьных.

• Staff costs at Headquarters total approximately $700,000.

  Расходы по персоналу в Центральных учреждениях составляют в общей сложности примерно 700000 долл. США.

• The Task Force now includes approximately 20 staff from 10 countries.

  В состав Специальной группы в настоящее время входят примерно 20 человек из 10 стран.

• This involved an additional loss of approximately $900,000.

  Все это повлекло за собой дополнительные расходы в размере примерно 900000 долл. США.

• Each meeting was attended by approximately 70 Geneva-based diplomats.

  В каждом заседании принимали участие примерно 70 дипломатов, базирующихся в Женеве.

• One Government-owned television station broadcasts over three channels to approximately 14,000 television sets.

  Одна государственная телевизионная станция имеет более трех каналов, вещающих примерно на 14 тыс. телевизионных приемников.

• The first consignment consists of approximately 250 books.

  Первоначально предусматривается передать в каждое из них примерно по 250 книг.

• Currently there are approximately 3,166 family networks.

  В настоящее время существует примерно З 166 семейных сетей.

• Altogether, experts from approximately 24 countries participated.

  В общей сложности в работе совещания приняли участие эксперты из примерно 24 стран.

• Government authorities estimated that the fighting displaced approximately 144,000 people.

  По оценкам официальных представителей правительства, в результате вооруженных столкновений перемещенными оказались примерно 144000 человек.

• These materials were provided to approximately 2,400 community agencies and 900 banking institutions across Alberta.

  Эти материалы были разосланы в агентства в примерно 2400 общинах и в 900 банковских учреждений на всей территории провинции.

• Inequalities gradually decrease; the difference currently represents approximately 20%.

  Это неравенство постепенно уменьшается; в настоящее время разница составляет примерно 20%.

• This life expectancy is approximately 17 years lower than non-Aboriginal Australian males.

  Такая средняя продолжительность жизни примерно на 17 лет меньше, чем у австралийских мужчин, не являющихся аборигенами.

• I've got parallel marks approximately 2 3/4 inches apart.

  Здесь параллельные отметины, примерно на расстоянии 7 сантиметров друг от друга.

• Caucasian male, stocking mask, approximately 5'10 , 180.

  Белый мужчина, чулок на лице, рост примерно 178 см, вес 81 кг.

• The total shortfall for the revised budget is approximately $22 million.

  В результате составления этой пересмотренной бюджетной сметы выяснилось, что не хватает примерно 22 млн. долл. США.

• Women number 1,530 or approximately 8% of this workforce.

  Женщины составляют 1530 человек, или примерно 8 процентов этой рабочей силы.

• Project interventions in this sector benefited approximately 2400 villages.

  Выгоду в результате проектных мероприятий в этом секторе получили примерно 2400 сельских жителей.

• Based on available information, health benefits were assumed to be approximately equal.

  На основе имеющейся информации было выдвинуто предположение о том, что планы медицинского страхования являются примерно одинаковыми.

• Overall expenditures on settlements are approximately $500 million annually.

  Общие расходы на поселения составляют примерно 500 млн. долл. США в год11.

• Additional infrastructure costs are approximately US$ 150,000.

  Расходы на дополнительную инфраструктуру составляют примерно 150000 долл. США.

• Dovrefjell lies approximately 500 kilometres northeast of Bergen.

  Доврефьель находится примерно в 500 км к северо-востоку от Бергена.

• It has approximately the same features as the Windows version.

  Она имеет примерно те же функции, что и версия для Windows.

• Each egg measures approximately 26.5-27.5mm x 23.5-24.0mm.

  Каждое яйцо размером примерно 26,5-27,5 мм x 23,5-24,0 мм.

• Budget funds earmarked to co-fund projects of non-governmental organisations have remained approximately the same.

  Объем бюджетных средств, предназначенных для совместного финансирования проектов неправительственных организаций, остался примерно на том же уровне.

Другие варианты перевода слова approximately

• Приблизительно
• Около
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через