| Welcome is Taproot's most successful album to date, achieving near gold status, with approximately 475,000 copies sold. | На сегодняшний день альбом Welcome является наиболее успешным и практически приблизился к статусу золотого, продавшись тиражом примерно 475000 копий. |
| 5.8 million red noses were sold, approximately one tenth of the UK population. | Продано 5,8 миллиона красных носов (их обладателями стали примерно 10 % граждан Великобритании). |
| The Central Committee directed Party activities between Party Congresses and met approximately three times a year. | ЦК руководил деятельностью партии между съездами, собираясь примерно три раза в год. |
| The current population is estimated to be approximately 47,475. | В настоящее время население составляет примерно 47475 жителей. |
| The library has approximately 100,000 volumes and subscribes to about 500 specialized journals and periodicals. | Библиотека насчитывает около 100000 томов и подписывается примерно на 500 специализированных журналов и периодических изданий. |
| The relocation applied to approximately 400 families. | Это привело к переселению примерно 400 семей. |
| It is estimated to date to approximately AD 550. | Эти сведения относятся примерно к 550 году. |
| In 1875, measles killed over 40,000 Fijians, approximately one-third of the population. | В 1875 году вспышка кори на островах Фиджи повлекла за собой смерть более чем 40 тысяч человек, примерно одной трети от общей численности населения. |
| Physically our Internal universe is limited approximately to two light day or 50 billion kilometers. | Физически наша внутренняя вселенная ограничена примерно двумя световыми сутками или 50 миллиардами километров. |
| All major moons comprise approximately equal amounts rock and ice, except Miranda, which is made primarily of ice. | Все крупные спутники Урана состоят из смеси примерно равных количеств льда и камня, за исключением Миранды, состоящей преимущественно изо льда. |
| She was pronounced dead on March 4, 2016, at approximately 2:30pm. | Она была объявлена мёртвой 4 марта 2016 года, примерно в 14:30. |
| The Kosova National Art Gallery was built approximately in 1935 as a military barrack of the Yugoslavian Army, made of stone bricks. | Здание национальной художественной галереи Косова было построена примерно в 1935 году как военные казармы Югославской армии. |
| The player cannot move while the shield is active and must wait approximately five seconds before using it again. | Игрок не может двигаться, когда активен щит, и должен подождать некоторое время (примерно пять секунд), прежде чем использовать эту способность снова. |
| Architectural historians have dated the style of stonework in the oldest portion of the castle to approximately 1380. | Историки архитектуры датируют стиль каменной кладки в самой старой части замка примерно 1380 годом. |
| In the 1990s the number of visitors grew to approximately 10 million visitors annually. | В 1990-х годах число посетителей выросло до примерно 10 миллионов человек ежегодно. |
| No composite number below 264 (approximately 1.845·1019) passes the Baillie-PSW test. | Ни одно составное число, меньшее 264 (что примерно равно 1,845 · 1019), не проходит тест БПСВ. |
| The Ground Force is organised into six infantry and one engineer battalions, with approximately 6,000 reserves. | Сухопутная структура состоит из шести пехотных и одного инженерного батальонов, а также из резерва численностью примерно в 6000 человек. |
| It occupied only the lower portion of the island of Manhattan and had a population of approximately 25,000. | Он занимал южную часть острова Манхэттен, а его население насчитывало примерно 25 тысяч человек. |
| The practice continued approximately to the end of the Middle Ages in Ireland and the Anglo-Scottish marches. | Эта практика продолжалась примерно до конца Средневековья в Ирландии и в районе англо-шотландской границы. |
| In approximately 1933-1935. townspeople made embankments, and on the eastern platform benches were put. | Примерно в 1933-1935 гг. горожане сделали насыпи, и на восточной трибуне поставили скамейки. |
| Haplogroup I2a2a also occurs among approximately 1% of Sardinians. | Гаплогруппа I2a1b1 также встречается примерно у 1 % населения Сардинии. |
| On June 14, 2006 AXA acquired the leading Swiss insurance company Winterthur Group from Credit Suisse for approximately €9 billion. | В июне 2006 года AXA купила у Credit Suisse крупнейшую швейцарскую страховую компанию Winterthur Group примерно за €9 млрд. |
| The new entity got its name from the old Ale Hundred, which had approximately the same territory. | Новая структура получила своё название от Сотни Але, которая имела примерно такую же территорию. |
| In the 1970s and 1980s, approximately ~15,000 Pakistani soldiers were stationed in the kingdom. | В 1970-х и 1980-х годах примерно 15000 пакистанских солдат были размещены в королевстве. |
| In June Reflection's Driver was released, selling approximately 1 million copies. | В июне вышла игра Reflections Interactive Driver и был продан примерно миллион копий. |