| I am approximately 1,500 of your Earth years old. | Мне примерно 1500 ваших земных лет. |
| I should say approximately 7,824.7 to one. | Я бы сказал примерно 7824,7. к одному. |
| Nine to ten hours, approximately. | От девяти до десяти часов, примерно. |
| I estimate it will take approximately 30 seconds for them to re-power. | По моим оценкам, на перезарядку у них уйдёт примерно 30 секунд. |
| Based on the degree of remodeling, approximately six months. | Исходя из степени заживления - примерно 6 месяцев. |
| If it's the first, it'll take me approximately 20 minutes. | А если он будет первым, это отнимет у меня примерно 20 минут. |
| You can see that they're actually arranged along overlapping lines, each line measuring approximately five to six centimeters in length. | Вы увидите, что они сосредоточены вокруг пересекающихся линий, каждая линия толщиной примерно 5-6 сантиметров в длину. |
| James, you have approximately 90 seconds to get in and out before Armstrong returns. | Джеймс, у тебя есть примерно 90 секунд чтобы войти и выйти оттуда до того, как Армстронг вернется. |
| In approximately one minute we'll be attacked by Federation starships. | Примерно через минуту нас атакуют корабли Федерации. |
| I would say his multitronic unit is in approximately the same condition. | Я бы сказал, что Мультитроник примерно в таком же состоянии. |
| In approximately five minutes, a poisonous gas will flood the city, annihilating half of Metropolis. | Примерно через пять минут отравляющий газ заполнит город, уничтожив половину Метрополиса. |
| The Ares 5 team will rendezvous with the Hermes approximately 48 minutes after launch. | Экипаж Ареса 5 состыкуется с Гермесом примерно через 48 минут после старта. |
| Bludgeoned over the head by a right-handed assailant approximately six inches taller. | От удара по голове дубинкой, нанесённого правшой, ростом примерно на 6 дюймов выше её. |
| By a right-handed assailant approximately six inches taller. | Сделанный правшой ростом выше примерно на 6 дюймов. |
| To send me back approximately five seconds into the past. | Да. Я отправлю себя примерно на 5 секунд в прошлое. |
| But we will need to land in a forested area approximately six kilometers from the community. | Но нам придётся приземлиться в лесу, примерно в шести километрах от посёлка. |
| We should reach Zairon in approximately 36 hours. | Мы должны быть на Заироне примерно через 36 часов. |
| We'll have a definite result in approximately two hours, tho. | Точные результаты будут примерно через два часа, то. |
| This reading began at approximately the moment that the pulsation phenomenon began to subside. | Показания появились примерно в тот момент, когда начала затихать эта пульсация. |
| The final signature is approximately 100 meters to the north, sir. | Последний сигнал примерно в сотне метрах к северу, сэр. |
| Over the past year, the number of requests received has remained approximately constant. | З. За истекший год количество получаемых просьб оставалось примерно постоянным. |
| The total assistance to the African countries in 1993 will be approximately US$7 million. | Общий объем помощи африканским странам в 1993 году составит примерно 7 млн. долл. США. |
| However, fighting resumed in February 1993, resulting in the displacement of approximately 900,000 civilians. | В феврале 1993 года боевые действия возобновились, в результате чего подверглись перемещению примерно 900000 гражданских лиц. |
| The winter season is approximately one month longer than in other areas. | Зимний сезон длится примерно на месяц дольше, чем в других районах. |
| Developments are under way for the movement of approximately 70 additional families to Tel-es-Sultan in the near future. | Ведется подготовка к переселению примерно еще 70 семей в Тель-эс-Султан в скором будущем. |