| One day I was on the way from Damascus approximately 60 km to Madhaya. | Однажды я был на пути из Дамаска примерно в 60 км к Madhaya. |
| The average is approximately 25 years, but continues to improve with advances in care. | Средняя примерно 25 лет, но продолжает улучшаться с достижениями в области оказания помощи. |
| The SNC itself claims to represent approximately 60 percent of the Syrian opposition. | Представители СНС утверждают, что он представляет примерно 60 процентов сирийской оппозиции. |
| There are approximately 200 African students studying in Venezuela, which includes Kenyan nationals. | Примерно 200 африканских студентов учатся в Венесуэле, в их числе есть и граждане Кении. |
| The library's main building is located in the historical Clementinum building in Prague, where approximately half of its books are kept. | Главное здание библиотеки расположено в историческом здании Клементинум в Праге, где хранится примерно половина её собрания. |
| In the Soviet Union, the Hungarians were placed into approximately 2000 camps. | В СССР венгры были размещены примерно по 2000 лагерям. |
| Marie was approximately fifteen-year-old at the time her husband returned to his capital. | Марии было примерно 15 лет, когда её муж вернулся в столицу. |
| Refracting force in equidistant points from the center should be approximately identical. | Преломляющая сила в одинаково удаленных точках от центра должна быть примерно одинакова. |
| You can trade even with approximately IDR 10 thousand (or $ 1). | Вы можете торговать даже с примерно 10000 IDR (или $ 1). |
| The passenger turnover of the Irkutsk tram system per month is approximately 1.5 million passengers. | В месяц пассажирооборот трамвайной системы Иркутска составляет примерно 1,5 миллиона пассажиров. |
| Tabei lost consciousness for approximately six minutes until her sherpa guide dug her out. | Табэи потеряла сознание примерно на шесть минут, пока её проводник шерп не откопал её. |
| It operated until approximately mid-September 1944, although many Poles were kept in barracks until the beginning of October. | Они функционировали примерно до середины сентября 1944 года, хотя многие поляки пребывали в казармах до начала октября. |
| This part represents a typical Wallachian village and consists of approximately 40 buildings. | Эта часть представляет собой типичное валашское село и состоит из примерно 40 зданий. |
| Portugal was the fourth largest importer of goods from São Tomé and Príncipe, taking in approximately 4.3% of all exports. | Португалия была четвертым по величине импортером товаров из Сан-Томе и Принсипи, что составляет примерно 4,3 % от общей объёма экспорта. |
| Immunization with the 23-valent pneumococcal vaccine should be repeated approximately every five years after the first dose. | Иммунизация 23-валентной пневмококковой вакциной необходимо повторить примерно через каждые пять лет после первой дозы. |
| Due to its reliance on expensive fossil fuels and imports, Italians pay approximately 45% more than the EU average for electricity. | Из-за зависимости от дорогих видов ископаемого топлива и импорта итальянцы платят за электроэнергию примерно на 45 % больше, чем в среднем по ЕС. |
| In addition, the firm has approximately 28 other offices in key countries around the world. | Кроме того, компания имеет примерно 28 других офисов в ключевых странах мира. |
| Nishi-Iwate was formed approximately 700,000 years ago, and forms two-thirds of the mountain body. | Ниси-Ивате был образован примерно 700000 лет назад и образует две трети горного тела. |
| Miller edits approximately half of the movies that Stormy Daniels produces. | Миллер редактирует примерно половину фильмов, которые производит Сторми Дэниэлс. |
| CO mRNA is produced approximately 12 hours after dawn, a cycle regulated by the plant's biological clock. | СО mRNA производится примерно 12 часов после рассвета, по циклу, регулируемому биологическими часами растения. |
| Many of the approximately 20,000 small wine-producing estates base their finances on their direct retail of wine. | Многие из примерно 20000 малых винодельческих поместий основывают свои финансы на розничной продаже вина. |
| Elevator with direct access to the terrace and in the solarium of approximately 100 sqm. | Лифт с прямым доступом на террасу и в солярии примерно 100 кв. |
| The true fate of the Enterprize remained uncertain for approximately 100 years due to confusion with a similarly named ship. | Точная судьба шхуны оставалась неопределённой в течение примерно 100 лет из-за путаницы с кораблём, имевшим похожее название. |
| Visitors can still walk down a small length of the tunnel (approximately 20 meters). | Посетители ещё могут пройти по небольшому кусоку тоннеля (примерно 20 метров). |
| A player can complete a season in approximately seven hours of gameplay. | Игрок может полностью завершить сезон примерно за 7 часов игрового процесса. |