Примеры в контексте "Approximately - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Около

• In the result of the heavy fights and the German actions after the uprising had ended, approximately 70% of the brewery's infrastructure had been destroyed.

  В результате тяжёлых боев и действий немецкой администрации после окончания восстания было уничтожено около 70% инфраструктуры завода.

• It is believed that Frögren used approximately $400,000 of his signing bonus to get out of the final year of his contract with Färjestad.

  Считается, что Юнас Фрёгрен использовал около $ 400000 от подписного бонуса, чтобы выйти из последнего года его контракта с «Ферьестад».

• We have more than 60 tower cranes, approximately 20 crane trucks and assembly cranes.

  У нас работает свыше 60 башенных кранов, около 20 авто и монтажных кранов.

• The final valuation of the club was almost £790 million (approximately $1.5 billion at the exchange rate at the time).

  Итоговая стоимость клуба составила почти £800 млн (около $1,5 млрд по обменному курсу в тот период).

• PSR B1509-58 is a pulsar approximately 17,000 light-years away in the constellation of Circinus discovered by the Einstein X-Ray Observatory in 1982.

  PSR B1509-58 - оптический пульсар, находящийся на расстоянии около 17 тысяч световых лет от Солнца в созвездии Циркуля, открытый в 1982 году обсерваторией им. Эйнштейна.

• The event brought together approximately 1000 participants from a number of countries: Germany, Austria, Belgium, Russia, and several others.

  В мероприятии приняли участие около 1000 бегунов из различных стран: Германии, Австрии, Бельгии, России и др.

• The first variable white dwarf found was HL Tau 76; in 1965 and 1966, Arlo U. Landolt observed it to vary with a period of approximately 12.5 minutes.

  Первая переменность белого карлика был замечена у HL Тельца 76; в 1965 году и в 1966 году Арло Ландольт (en:Arlo U. Landolt) измерил, что его пульсации имеют период около 12,5 минут.

• More than 11% of all German R&D costs are invested in the Stuttgart Region (approximately 4.3 billion euros per year).

  Более 11% бюджета на исследования инвестируется в Штутгарт и пригороды (около 4,3 млн евро в год).

• For example, Muller found that adding approximately 50% additional extraneous but interesting material did not result in any significant difference in learner performance.

  Так, если добавить около 50 % дополнительного постороннего, но интересного материала, результат воспроизведения его учащимися не будет существенно отличаться.

• He is tall, wiry, and wily, and is approximately 21-23 years of age.

  Высокий мужчина, одновременно гибкий и хитрый, ему около 21-23 лет.

• In contrast, the Chinese reported to have inflicted approximately 2,000 casualties on Vietnamese forces, while losing 939 soldiers and 64 laborers killed during the five-week offensive campaign in Laoshan.

  По китайским данным, их собственные потери составили 939 солдат и 64 рабочих, убитых в течение пяти недель наступательной кампании в Лаошане, в то время как вьетнамские силы потеряли около 2000 человек.

• Within twenty-four hours of its release, Grand Theft Auto IV sold over 3.6 million copies, equating to approximately $310 million in revenue.

  За первые 24 часа было продано 3,6 млн копий Grand Theft Auto IV, что составило около 310 миллионов долларов дохода.

• On December 11, 2013, Microsoft announced that it had sold approximately 2 million units in its first 18 days on sale.

  11 декабря 2013 года, Microsoft заявила об около двух миллионов проданных консолей за 18 дней продаж.

• They had a maximum range of approximately 12,200 yards (11,200 m) with their 100-pound (45.4 kg) shells.

  Они имели максимальную дальность около 12200 ярдов (11200 м) стреляя 100-фунтовыми (45,4 кг) снарядами.

• In June 2011, Timberlake and Specific Media Group jointly purchased Myspace for approximately $35 million.

  В июне 2011 года он совместно с Specific Media Group приобрели социальную сеть Myspace заплатив около 35 миллионов долларов.

• Ibn Ismail lived approximately in 200th years, and his father ibn Ibragim - Abraham was born about 100 years of our era.

  Ибн Исмаил жил примерно в 250-х годах, а его отец, ибн Ибрагим - Авраам, родился около 150 года нашей эры.

• He was wanted for killing approximately 184 people, about half of whom were police officers, including senior police and forest officials.

  Он убил примерно 184 человека, около половины из которых - полицейские, в том числе старшие полицейские и лесные чины.

• For the financial year ending June 2008, HRW reported receiving approximately US$44 million in public donations.

  За финансовый год, закончившийся в июне 2008 г., Хьюман Райтс Вотч отчиталась о получении публичных пожертвований в размере около USD 44 млн.

• The area offers a nature reserve of international destination - Swan Islands, with an area of approximately 10 hectares and a length of about eight kilometers.

  Этот район славится природным заповедником международного назначения - Лебяжьими островами, площадь которого приблизительно 10 тыс. га и протяжённостью около восьми километров.

• Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products.

  Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70000 из которых - новинки.

• QS Virginis (abbreviated QS Vir) is an eclipsing binary system approximately 163 light-years away from the Sun, forming a cataclysmic variable.

  QS Девы (QS Virginis, QS Vir) - затменная двойная система, находящаяся на расстоянии около 157 световых лет от Солнца, представляющая собой катаклизмическую переменную.

• In approximately 1330, climate change made the valley more arid and water tables dropped.

  Около 1330 года в результате изменения климата долина стала более сухой, уровень осадков упал.

• The mean separation between them is approximately 10 AU, about the distance between the Sun and Saturn.

  Среднее расстояние между компонентами составляет около 10 а.е., что сравнимо с расстоянием между Солнцем и Сатурном.

• There are approximately 120 students from over 30 countries, primarily from Central and Eastern Europe and the post-Soviet states.

  Около 120 студентов из 30 стран мира, преимущественно из Центральной и Восточной Европы, пост-советских стран, обучаются в CERGE-EI.

• It appears approximately 1,700 years old, and it sits in a nebula that spans about 150 light years.

  Считается, что возраст пульсара составляет около 1700 лет, пульсар располагается в туманности, простирающейся примерно на 150 световых лет.

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Приблизительно
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через