Примеры в контексте "Approximately - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Около

• In South Korea: the average income for women workers in all fields is approximately 900 USD per month.

  В Южной Корее: средний заработок женщин, работающих в разных сферах, составляет около 900 долл. США в месяц.

• Each full-time worker accounts for approximately 20 tonnes of production including upstream and downstream activities.

  Каждый работник, занятый полный рабочий день, включая смежные виды деятельности, производит около 20 тонн продукции.

• It is planned to spend approximately 3 billion rubles in this area in 2005.

  В 2005 году на НИОКР планируется направить около 3 млрд. рублей.

• On average, the annual cost of running a centre is approximately $250,000.

  В среднем годовые функциональные расходы центра составляют около 250 тыс. долл. США.

• He allegedly receives a total of approximately $100,000 per harvest for all of the farms.

  Как утверждается, за один урожай он получает в общей сложности около 100000 долл. США со всех хозяйств.

• She and Mr. Abu Adass's father, Tayssir, had been illegally detained for approximately 10 days.

  Она и отец г-на Абу Адаса Тайсир были незаконно задержаны на срок около 10 дней.

• The report cites witnesses as stating that approximately 20 members of the SLA rebel movement were present in the village.

  В докладе приводятся показания очевидцев, которые заявили, что в тот момент в деревне присутствовало около 20 бойцов ОАС.

• A buyout cost of approximately $100,000 per staff member would be anticipated.

  Ожидается, что расходы на единовременный расчет составят около 100000 долл. США на одного сотрудника.

• For the 2005/06 budgets, a combined percentage for indicators that include baselines and targets is approximately 43 per cent.

  Для бюджетов на 2005/06 год общая процентная доля показателей, включающих исходные данные и целевые показатели, составляет около 43 процентов.

• As at 1 July, approximately 3.2 million people were in need of assistance.

  По состоянию на 1 июля в помощи нуждались около 3,2 миллиона человек.

• The total nominal capacity available for reprocessing civilian spent fuel is approximately 5000 tonnes of heavy metal per year (tHM/a).

  Суммарная номинальная производственная мощность, имеющаяся в наличии для переработки гражданского отработавшего топлива, составляет около 5000 тонн тяжелого металла в год (ттм/год).

• The Secretary-General reports that there are approximately 90 security incidents a day, which is unacceptable.

  В докладе Генерального секретаря говорится о том, что в Ираке ежедневно происходит около 90 инцидентов, связанных с нарушением безопасности, что является неприемлемым.

• It has built approximately 400 public libraries for people in various locations.

  Было построено около 400 общественных библиотек для лиц, проживающих в различных регионах.

• An entrepreneurship support and development infrastructure is gradually being set up, and approximately 25 per cent of the infrastructure entities are headed by women.

  Постепенно создается инфраструктура поддержки и развития предпринимательства, около 25% субъектов этой инфраструктуры возглавляются женщинами.

• There were approximately 400 search campaigns during the reporting period.

  За отчетный период было проведено около 400 обысков.

• Specifically, approximately 49 per cent of contributions to the Trust Fund were made in euros in 2006.

  Иными словами, в 2006 году около 49% взносов в Целевой фонд было произведено в евро.

• In 2006, the Republic of Korea imported approximately 156 tons of SCCPs.

  В 2006 году Республика Корея импортировала около 156 тонн КЦХП.

• It is an umbrella body which groups together approximately 150 NGOs representative of women's interests and concerns.

  Под эгидой этой организации действуют около 150 неправительственных организаций, представляющих интересы женщин.

• Women account for approximately 60 per cent of pensioners.

  Женщин среди пенсионеров около 60%.

• The Tribunal has a biennial budget of approximately €18 million.

  Бюджет Трибунала на двухгодичный период составляет около 18 млн. евро.

• The estimated capital investment for 2007 was approximately £116 million.

  Объем капитальных инвестиций за 2007 год составил около 116 млн.

• The LWU has approximately 800,000 members.

  СЛЖ насчитывает около 800 тысяч членов.

• After school hours, according to National Sports Committee statistics, approximately 5,000 men and 1,500 women jog as their free time activity.

  По данным Национального спортивного комитета, после школы в свободное время около 5000 мужчин и 1500 женщин активно занимаются бегом трусцой.

• A budget of approximately 900,000 euros had been submitted to the Ministry of Planning and Development.

  Министерству планирования и развития был представлен бюджет в размере около 900000 евро.

• In France, approximately 3.5 per cent of all couples were infertile.

  Во Франции около 3,5 процента всех пар страдают бесплодием.

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Приблизительно
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через