Примеры в контексте "Approximately - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Около

• The Civil Rights Division reviews approximately 20,000 voting changes per year.

  Отдел по гражданским правам ежегодно рассматривает около 20000 изменений в избирательных процедурах.

• According to the fourth periodic report, the number of homeless persons increased up to approximately 80,000 in 1998.

  Согласно четвертому периодическому докладу, в 1998 году в стране насчитывалось около 80000 бездомных.

• Temporary invalidity benefits account for approximately one half of all outlays of the National Insurance Fund's budget.

  Затраты на выплату пособий по временной нетрудоспособности в бюджете Фонда социального страхования занимают около половины всех затрат.

• He added that UNIFEM and UNCDF determined their cost-recovery rates independently, but the average was approximately 7 per cent.

  Он добавил, что ЮНИФЕМ и ФКРООН определяют свои ставки возмещения расходов самостоятельно, но их средняя величина составляет около 7 процентов.

• State spending on social issues represents an average of approximately 22 per cent of total expenditure.

  На социальные расходы приходится около 22% всех бюджетных средств.

• There are approximately 320,000 displaced persons in the province, i.e. more than 70 per cent of its population.

  В провинции насчитывается около 320000 перемещенных лиц, что составляет более 70% ее населения.

• Also, approximately 500,000 Coptic Christians live in the north.

  Кроме того, на севере проживают около 500000 христиан-коптов.

• It was subsequently confirmed that 63 Ethiopian soldiers were killed and approximately 50 were wounded.

  Впоследствии было подтверждено, что 63 эфиопских солдата были убиты и около 50 ранены.

• For UNIDO, the unfunded liabilities amount to approximately €93.9 million as of December 2005.

  Для ЮНИДО объем не обеспеченных финансированием обязательств составляет около 93,9 млн. евро по состоянию на декабрь 2005 года.

• At present there are approximately 155 secondary schools and 477 primary schools throughout the country.

  В настоящее время по всей стране насчитывается около 155 средних и 477 начальных школ.

• According to United Nation estimates, approximately 300 million indigenous people live in more than 70 countries worldwide.

  Согласно оценкам Организации Объединенных Наций, более чем в 70 странах мира проживают около 300 миллионов человек, относящихся к коренным народам.

• Ms. Zniber informed the Special Rapporteur that approximately 100 children were living in the orphanage at the time of her visit.

  Г-жа Знибер сообщила Специальному докладчику, что на момент ее визита в приюте находилось около 100 детей.

• Each year the Council examines approximately 145 complaints.

  Ежегодно Совет изучает около 145 жалоб.

• The Male Adolescent Programme started with 21 participants and is now providing comprehensive services directly to approximately 70 students annually.

  Программа оказания помощи юношам первоначально охватывала лишь 21 человека, а в настоящее время комплексными услугами программы ежегодно пользуется около 70 учащихся.

• During the period 1996-2000, the President pardoned approximately 6,000 convicted persons, including 230 minors and 92 women.

  В период 1996-2000 годов президентом в общей сложности было помиловано около 6000 осужденных, в том числе 230 несовершеннолетних и 92 женщины.

• Since the end of hostilities in Liberia in 2003, approximately 700,000 people have returned to their communities.

  С момента окончания боевых действий в Либерии в 2003 году к себе домой в общины вернулось около 700000 человек.

• The Committee was informed that resultant savings for 2007/08 would amount to approximately $2.9 million.

  Комитет был проинформирован о том, что в результате экономия за 2007/08 год составит около 2,9 млн. долл. США.

• Its territory at that time comprised approximately 60,000 square kilometres.

  Ее территория тогда составляла около 60000 км2.

• Accounts receivable were not adequately managed, and as a result, approximately $400,000 of accounts was significantly overdue.

  Надлежащий контроль за счетами к получению отсутствовал, в результате чего счета на сумму около 400000 долл. США были просрочены на значительный срок.

• In 1997, the Department handled approximately 250 complaints.

  В 1997 году министерство рассмотрело около 250 жалоб.

• In Moldova, OSCE carried out a project to destroy approximately 2,800 tons of conventional ammunition.

  В Молдове силами ОБСЕ был осуществлен проект, в рамках которого было уничтожено около 2800 тонн обычных бое-припасов.

• It is estimated that civilians accounted for approximately 80 to 90 per cent of total casualties.

  По оценкам, среди общего числа жертв доля гражданского населения составляет около 80-90 процентов.

• These schools are at present attended by approximately 1600 Serb, Bosnian and Croat students.

  В настоящее время эти школы посещают около 1600 сербских, боснийских и хорватских учащихся.

• Over the past three years, approximately 3,000 illegal immigrants from Haiti have been repatriated each year.

  В течение последних трех лет ежегодно репатриировались около З 000 незаконных иммигрантов с Гаити.

• 34,849 secondary or classical schools (first and second cycle) with approximately 13,900,000 students.

  34849 средних или классических школ (первой и второй ступени), имеющих около 13900000 учащихся.

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Приблизительно
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через