| It is estimated to lie approximately one billion parsecs away. | Согласно оценкам, он находится на расстоянии около одного миллиарда парсек от нас. |
| The Armenian community in Denmark numbers approximately 1,200. | Армяне в Дании - община этнических армян в Дании насчитывающая около 1200 человек. |
| They live for approximately 75 years. | Считается, что он прожил около 75 лет. |
| The difference is approximately 43 arc-seconds per century. | Таким образом, разница составляет около 43' за столетие. |
| As punishment Spartak can spend approximately three matches without spectators. | В виде наказания "Спартак" может провести около трех матчей без зрителей. |
| These exports were worth approximately $48 million/year. | Стоимостной объем экспорта этой продукции составлял около 48 млн. долл. США в год. |
| This traffic costs the Organization approximately $4.2 million annually. | Эти переговоры обходятся Организации около 4,2 млн. долл. США ежегодно. |
| Ukrainian fisheries also have approximately 40 refrigerator ships. | Помимо промыслового флота, рыбная отрасль Украины располагает около 40 транспортными рефрижераторными судами. |
| Disappeared in that region approximately 18 years ago. | "Колумбия" пропала в том регионе около 18 лет назад. |
| Switzerland has approximately 2,000 employment agencies. | В Швейцарии насчитывается около 2000 предприятий по трудоустройству. |
| Furthermore, approximately 200,000 internally displaced persons have returned to their home areas. | Кроме того, в районы своего постоянного проживания возвратились около 200000 лиц, перемещенных внутри страны. |
| Namibia is blessed with a coastline of approximately 1500 kilometres. | Намибия находится в выгодном положении, поскольку протяженность ее береговой лини составляет около 1500 километров. |
| In 1998/99 there was approximately 40,000 such children in Serbia. | В 1998/1999 году в Сербии, по оценкам, насчитывалось около 40000 таких детей. |
| As reported, 26 States have frozen approximately $75 million. | Согласно предоставленной информации, 26 государств заморозили активы на сумму около 75 млн. долл. США. |
| This task is estimated to cost approximately €6,000. | Согласно оценкам, затраты, связанные с решением этой задачи, составляют около 6000 евро. |
| It comprises some 2,100 offices that accommodate approximately 2,500 staff. | В нем находится примерно 2100 рабочих помещений, в которых размещаются около 2500 сотрудников. |
| The site received approximately 2,000 queries in 2006. | В 2006 году на этот сайт поступило около 2000 вопросов. |
| During 1996, projects totalling approximately $24.5 million were approved. | В 1996 году были утверждены проекты на общую сумму около 24,5 млн. долл. США. |
| Currently, the outstanding debt is approximately $2 million. | В настоящее время сумма непогашенной задолженности по этому кредиту составляет около 2 млн. долл. США. |
| Field missions have completed approximately 90 contractor evaluations to date. | К настоящему времени в полевых миссиях составлено около 90 оценок деятельности подрядчиков. |
| Contract value was approximately $4,600,000. | Стоимость контракта составляла около 4600000 долл. США. |
| Currently, approximately 400 capital master plan contractors are screened daily. | В настоящее время на ежедневной основе проверяется около 400 подрядчиков, привлекаемых в рамках генерального плана капитального ремонта. |
| The current pledges amount to approximately $65 million. | На данный момент объем объявленных взносов составляет около 65 млн. долл. США. |
| In Martissant, approximately 30 children reportedly belong to one armed gang. | Как сообщается, в Мартиссане в составе одной из вооруженных банд насчитывается около 30 детей. |
| Kuwait has spent approximately $500 million on such initiatives. | На осуществление таких инициатив Кувейт уже направил около 500 млн. долл. США. |