Примеры в контексте "Approximately - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Около

• At any given time, approximately 10 million people are imprisoned worldwide.

  В любой конкретный момент в тюрьмах мира находится около 10 миллионов человек.

• This is due to better planning and represents an improvement over the previous years when unliquidated obligation was approximately 15 per cent of total programmed activity.

  Это обусловлено улучшением планирования и означает улучшение положения по сравнению с предыдущими годами, когда объем непогашенных обязательств составлял около 15 процентов от общего объема деятельности по программам.

• National minorities constitute a small fraction of the Polish society - from approximately 2.2 per cent to 2.5 per cent of the whole population.

  На национальные меньшинства приходится небольшая часть польского общества: около 2,2 - 2,5% общей численности населения.

• The ICSC reports that for seven organizations, approximately 0.3 to 1 per cent of appraisals resulted in the non-renewal of contract.

  КМГС сообщает, что в семи организациях лишь около 0,3-1% аттестаций закончились невозобновлением контрактов.

• The third party would have to pay a software licence fee of approximately US$ 1000.

  Третья сторона должна будет оплатить лицензию за пользование программным обеспечением, стоимость которой составляет около 1000 долл. США.

• It takes approximately five hours out of court to prepare that one-hour recording.

  Подготовка часовой записи занимает около пяти рабочих часов.

• The Unit currently processes approximately 50 cases monthly with an authorized staffing level of four personnel.

  В настоящее время Группа обрабатывает около 50 дел в месяц и имеет в своем штате четырех сотрудников.

• In 2007, the average number of visitors of the Clearing House was approximately 350 per month.

  В 2007 году в среднем количество посетителей сайта Информационного центра составляло около 350 в месяц.

• The population of RMI is approximately 65,000.

  Население РМО составляет около 65000 человек.

• Closing time is approximately 10-30 minutes, if no problems will resume operation in a short time.

  Закрытие время составляет около 10-30 минут, если нет проблем возобновит работу в короткий промежуток времени.

• The hotel is located approximately 900 metres on the right from the square.

  Отель находится около 900 метров, расположенную справа от площади.

• The cost for one set is approximately UAH 30,000.

  Стоимость одного комплекта составляет около 30 тысяч гривен.

• The decision to emigrate to Cambodia, I have taken approximately one years ago.

  Решение эмигрировать в Камбодже, я взял около года назад.

• At present, 3000 mtfi = 51,000 UAH or approximately 10,100 USD.

  В настоящий момент 3000 нмдг составляет 51000 гривен или около 10100 долларов США.

• Annual procurement of 46 governmental and local central bodies amounts to approximately $30 billion.

  Ежегодные государственные закупки 46 правительственных и местных государственных органов составляют около 30 миллиардов долларов США.

• The overall MA budget was approximately US$24 million.

  Бюджет программы составил около 24 млн. долларов США.

• The contracts are worth approximately 200 billion yen.

  Контракты стоят около 200 миллиардов йен.

• The total cost of the project was approximately 300,000 US dollars.

  Общая стоимость проекта составила около 300 тысяч долларов США.

• Once Java is installed, approximately 100 MB will be used.

  После установки Java будет использоваться около 100 Мбайт дискового пространства.

• According to official figures, prisons with a capacity for about 8,000 prisoners were holding approximately 14,000.

  По официальным данным, в тюрьмах, рассчитанных примерно на 8000 заключённых, находилось около 14000 человек.

• In 1993, diabetes affected approximately 7 million people in Russia.

  В 1993 году в России насчитывалось около семи миллионов больных сахарным диабетом.

• It has domestic sales bases in major cities and plans sales of approximately nine billion yen in fiscal 2007.

  У нее есть точки для продажи внутри страны во всех главных городах и планируется объем продаж на уровне около 9 млрд. иен в финансовом 2007 году.

• The total travel time between Oslo and Bergen is approximately seven hours.

  Общее время поездки между Осло и Бергеном займет около семи часов.

• Being the first studio album, Future Generation was considered a big success for the spacesynth project with approximately 150000 copies being sold.

  Будучи первым студийным альбомом, Future Generation считался большим успехом проекта Spacesynth, было продано около 150000 копий.

• Of the approximately 440 animé production companies in Japan, about 80% are situated in Tokyo.

  Из приблизительно 440 компаний-производителей аниме около 80% расположены в Токио.

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Приблизительно
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через