Примеры в контексте "Approximately - Около"

Примеры: Approximately - Около
There are all together approximately 148,000 teachers in Nepal according to 2004 data. По данным за 2004 год, в Непале насчитывается в общей сложности около 148000 учителей.
The assistance provided will be approximately US$ 55,000. Размер оказываемой помощи составит около 55000 долл. США.
Moreover, approximately two-thirds of the world's established reserves of crude oil are in the Middle East. Кроме того, около двух третей мировых установленных запасов сырой нефти находится на Ближнем Востоке.
In peacetime, Qana has approximately 12,000 inhabitants. В мирное время в Кане насчитывалось около 12000 жителей.
UNIFIL reported that approximately 300 inhabitants remained in Qana. ВСООНЛ сообщили, что в Кане остались около 300 жителей.
During the incident, approximately 20 UNHCR vehicles were damaged or destroyed. В ходе этого инцидента было повреждено или разбито около 20 транспортных средств УВКБ.
Subsequently, approximately 30 tons of ammunition were removed from the aircraft and moved into Geneina. Впоследствии из самолета было изъято и перевезено в Генейну около 30 тонн боеприпасов.
Altogether, there are approximately 1,000 federal judges, and the federal judiciary employs some 28,000 people. В целом в федеральных судебных органах занято 1000 судей и около 28000 сотрудников.
In addition, UNCTAD implements approximately 190 UNDP-funded projects, of which about 100 are inactive. Кроме того, ЮНКТАД осуществляет приблизительно 190 проектов, финансируемых ПРООН; их них около 100 являются недействующими.
For example, OKONKh contained approximately 800 groupings of types of activity, while OKVED contains about 1,800. В ОКОНХ предусматривалось примерно 800 группировок видов деятельности, в ОКВЭД - около 1800.
This operation was followed by a general mine action assessment of approximately 40 km2 around Hashaba. После этой операции была проведена общая оценка деятельности по разминированию на участке площадью около 40 км2 вокруг Хашабы.
The Common Border Force is composed of approximately 800 personnel, proportional to the strength of the different security agencies. В состав Объединенных пограничных сил входит около 800 человек, предоставленных различными силовыми структурами пропорционально численности их персонала.
The strength implications would be an augmentation of approximately 50 personnel. В плане численности персонала это означало бы включение в состав Миссии дополнительно около 50 человек.
Second, approximately 1,000 magistrates were trained in judicial ethics. Во-вторых, около 1000 магистратов прошли подготовку по вопросам судебной этики.
Each division controls four battalions of approximately 500 to 700 soldiers. Каждая дивизия имеет четыре батальона численностью около 500 - 700 солдат.
According to MONUC, PARECO has approximately 1,500 to 2,000 troops, although estimates vary widely. По словам сотрудников МООНДРК, группировка ПАРЕКО насчитывает около 1500 - 2000 бойцов, хотя полученные сведения значительно разнятся.
At present, approximately one-third of the General Trust Fund budget is financed from the two host Governments' contributions. На данный момент около одной трети бюджета Общего целевого фонда финансируется за счет взносов правительств двух принимающих стран.
It was held on 6 June 2008 and was attended by approximately 200 participants. Оно состоялось 6 июня 2008 года, и на нем присутствовали около 200 участников.
The conflict itself displaced approximately 800,000 Kosovo Albanians in the main to neighbouring Albania and The former Yugoslav Republic of Macedonia. Сам конфликт стал причиной перемещения около 800000 косовских албанцев в основном в соседнюю Албанию и бывшую югославскую Республику Македонию.
Tuvalu's EEZ covers approximately 900,000 square kilometres with oceanic fish stocks offering potential for foreign and local based fishing fleets. ИЭЗ Тувалу составляет около 900 тыс. кв. км, и щедрые рыбные запасы океана создают широкие возможности для иностранных и местных рыболовецких хозяйств.
There is therefore a shortfall of approximately $40 million. С учетом этого бюджет имеет дефицит в размере около 40 млн. долл. США.
The terminal conforms to European Union standards and represents an investment of approximately KM 3 million. Этот терминал стоимостью около З млн. конвертируемых марок отвечает стандартам Европейского союза.
In 2007, UNICEF received approximately $88 million through the CERF. В 2007 году ЮНИСЕФ получил по линии СЕРФ около 88 млн. долл. США.
Currently, approximately two thirds of the Fund's investments were in other currencies. В настоящее время около двух третей инвестиций Фонда осуществляется в других валютах.
Likewise, we have achieved the demobilization and reintegration of approximately 48,000 persons formerly belonging to illegal armed groups. Нам также удалось осуществить демобилизацию и реинтеграцию в общество около 48000 лиц, в прошлом принадлежавших к противозаконным вооруженным группировкам.