Примеры в контексте "Approximately - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Около

• Approximately 400 Fatah supporters were arrested.

  Около 400 сторонников «Фатх» были арестованы.

• Approximately 125 additional staff would be required for prosecution and registry tasks.

  Для выполнения работы, связанной с судебным преследованием, и секретарской работы потребуется еще около 125 сотрудников.

• Approximately 40 percent of public high school graduates in 1997 met university entrance requirements.

  В 1997 году около 40% выпускников государственных средних школ удовлетворяли требованиям, предъявляемым при поступлении в высшие учебные заведения.

• Approximately $1.5 million in assets was seized in this investigation.

  В ходе этого расследования было конфисковано около 1,5 млн. долл. США в форме различных активов.

• Approximately 12,000 persons are enrolled in literacy programmes across Jamaica.

  По всей Ямайке около 12 тыс. человек обучаются на курсах по ликвидации неграмотности.

• Approximately 2 million people died of HIV-related causes.

  От связанных с ВИЧ болезней умерло около 2 миллионов человек.

• Approximately 80 cumulative school days were lost in 2009 alone.

  Только в 2009 году было потеряно в общей сложности около 80 школьных дней.

• Approximately $400,000 is required to cover such travel.

  Для покрытия таких путевых расходов требуется около 400000 долл. США.

• Approximately 200 companies do so voluntarily.

  Около 200 компаний делают это на добровольной основе.

• Approximately 4 per cent of notifications concern gender-based discrimination.

  Доля сообщений о дискриминации по признаку пола составляет около 4%.

• Approximately 700,000 IDPs remain in camps in Uganda.

  В лагерях в Уганде по-прежнему проживают около 700000 внутренне перемещенных лиц.

• Approximately 2,000 villages in rural areas lack year-round transport connections.

  Около 2 тыс. сельских населенных пунктов не имеет круглогодичного транспортного сообщения.

• Approximately half began working at age 15.

  Около половины детей начинают эту работу в возрасте до 15 лет.

• Approximately 300 families have been approved under the programme to date.

  По состоянию на сегодняшний день, были утверждены около 300 семей, на которые распространяется эта программа.

• Approximately 70 participants attended the workshop.

  В этом семинаре приняли участие около 70 человек.

• Approximately 5,000 students demonstrated in northern Mitrovica without incident.

  В северной части Митровицы без каких-либо инцидентов прошла демонстрация с участием около 5000 студентов.

• Approximately 70 cases have been reported and dealt with.

  Всего поступило и было рассмотрено около 70 сообщений о таких случаях.

• Approximately 70% per cent of them work in agriculture.

  Около 70 процентов населения заняты в сельском хозяйстве.

• Approximately 30 per cent of the arrivals opted to remain in host communities.

  Около 30 процентов прибывших лиц решили остаться в принимающих общинах.

• Approximately 71 per cent of the population is concentrated in the South Province.

  Около 71 процента населения проживает в Южной провинции.

• Approximately half of those cases were ranked at the highest complexity level.

  Около половины этих дел были отнесены к высшей категории сложности.

• Approximately 3,500 people were displaced as a result of the incident.

  После этого нападения около 3500 человек покинули родные места.

• Approximately 300 armed elements were seen outside the perimeter of the position.

  По внешнему периметру позиции было замечено около 300 вооруженных элементов.

• Approximately 40% of the recipients receive benefit for six months or more during a year.

  Около 40% реципиентов получают пособие не менее шести месяцев в году.

• Approximately 80 per cent of the unemployed do not have any vocational skills.

  Так, около 80% безработных не имеют профессиональных навыков.

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Приблизительно
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через