| At the moment of the crash, approximately 32 tons of fuel were still in the tanks. | В момент катастрофы в баках оставалось ещё около 32 тонн топлива. |
| Today, the total building area is approximately 9,500 square metres, of which 3,500 are occupied by exhibition spaces. | Сегодня общая площадь здания составляет около 9500 квадратных метров, из которых 3500 занимают выставочные пространства. |
| The Precambrian includes approximately 90% of geologic time. | Докембрий включает около 90 % геологического времени. |
| The satellites had a mass of approximately 700 kg and operated in near-geosynchronous orbits over the Middle East. | Спутники имели массу около 700кг и работали на ближней геостационарной орбите над Ближним Востоком. |
| The Soviet invasion caused approximately 2 million Afghans to be internally displaced, mostly from rural areas into urban areas. | В результате Советского вторжения 1979 года около 2 миллионов афганцев были перемещены внутри страны, в основном из сельских районов в городские. |
| It was attended by approximately 240 people, including company employees, local landowners, and Labour Party leader Andrew Little. | В ней приняли участие около 240 человек, включая сотрудников компании, местных землевладельцев, а также лидера Лейбористской партии Эндрю Литтла. |
| The main train station is approximately a 10-minute walk away. | Главный железнодорожный вокзал находится в около 10 минутах ходьбы. |
| Estonia has 1.8 million hectares of forest with approximately 274 million cubic meters of timber. | Эстония имеет 1,8 миллиона гектаров леса и около 274 млн кубометров древесины. |
| Raising animals for human consumption accounts for approximately 40% of the total amount of agricultural output in industrialized countries. | Выращивание животных для человеческого потребления составляет около 40% общего объёма сельскохозяйственного производства в промышленно развитых странах. |
| Since the inception of the Programme in 1996, approximately 61 INOGATE projects have been implemented. | С момента начала данной Программы в 1996 году реализовано около 61 проекта INOGATE. |
| Every year the company produces approximately 3000 tons of various nonwoven materials, of which the majority is exported. | Предприятие производит около 3000 тонн разных нетканых материалов за год, большая часть из которых экспортируется. |
| The Media Lab generates approximately 20 new patents every year. | Медиа-лаборатория ежегодно генерирует около 20 новых патентов. |
| This process occurs with a period length of approximately 24 hours and supports the notion that this molecular mechanism is rhythmic. | Этот процесс происходит с длиной периода около 24 часов и поддерживает представление о том, что этот молекулярный механизм ритмичен. |
| According to FMEP, Israelis own approximately 75% of the land. | По данным FMEP, израильтяне владеют около 75 % земли. |
| She has approximately 430,000 subscribers on her YouTube channel and hosts her own talk show on Swedish TV station Kanal 5. | Она имеет около 430000 подписчиков на своем YouTube-канале и ведёт собственное ток-шоу на шведском телеканале Kanal 5. |
| The probability of recombination is approximately d/100 for small values of d and approaches 50% as d goes to infinity. | Вероятность рекомбинации составляет около d/100 для малых значений d и достигает 50 % по мере того, как d стремится к бесконечности. |
| Literacy in Denmark is approximately 99% for both men and women. | Грамотность в Дании - около 99 %, как среди мужчин, так и среди женщин. |
| Active Agenda includes approximately one hundred modules covering areas of the operational risk management process. | Active Agenda включает около ста модулей охватывающих разные области процесса управления рисками. |
| The George Eastman Museum's annual budget is approximately $10 million. | Годовой бюджет музея Джорджа Истмана составляет около 10 миллионов долларов. |
| As of 2018, China reportedly accounts for approximately $220 million of Vanuatu's foreign debts. | По данным на 2018 год, на долю Китая приходится около 220 миллионов долларов внешней задолженности Вануату. |
| When Hoover took over the Bureau of Investigation, it had approximately 650 employees, including 441 Special Agents. | Когда Гувер возглавил бюро расследований, в нём работало около 650 сотрудников, включая 440 агентов. |
| By that time, the Foundation has invested approximately $13 million in 122 projects. | К этому моменту фонд проинвестировал около 13 миллионов долларов в 122 проекта. |
| The Republic of Vanuatu is a parliamentary democracy with a population of approximately 260000. | Республика Вануату - парламентская республика с населением около 260000 человек. |
| Plants evolved seeds, which dramatically accelerated their spread on land, around this time (by approximately 360 Ma). | У растений появились семена, что значительно ускорило их распространения по суше в это время (около 360 млн лет назад). |
| As of 2004 there were approximately 40 described species, with species being described and reclassified continually. | По состоянию на 2004 год насчитывалось около 40 описанных видов, причем виды описывались и переклассифицировались постоянно. |