Примеры в контексте "Ambassador - Посол"

Перевод

Примеры

Примеры: Ambassador — Посол

• Before going further, I will say that I listened carefully to the statement made by the previous speaker, the Ambassador of Saudi Arabia.

  Прежде чем я продолжу свое выступление, хочу сказать, что я внимательно выслушал заявление, с которым выступил предыдущий оратор - посол Саудовской Аравии.

• The Chairperson and the Vice-Chairperson, Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos (Colombia), shared responsibility for presiding over the remainder of the session.

  Председатель и заместитель Председателя, Ее Превосходительство посол Алисия Аранго Ольмос (Колумбия), совместно несли ответственность за выполнение функций председательствующего на протяжении оставшейся части сессии.

• At the same time, an armed police response vehicle conducted visits every two hours to the hotel where the Ambassador and his family were staying.

  В то же время патрульная машина с вооруженными полицейскими каждые два часа совершала объезд гостиницы, где находились посол и его семья.

• Ambassador and Special Envoy for Multilateral Environmental Agreements, Ministry of Foreign Affairs, Environment and Trade, Grenada

  Посол и Специальный посланник по вопросам, касающимся многосторонних природоохранных соглашений, министерство иностранных дел, охраны окружающей

• On 16 January 2012, the Ambassador received threats and insults over the phone after pressing charges in relation to an earlier incident.

  16 января 2012 года посол подвергся по телефону угрозам и оскорблениям из-за того, что ранее потребовал возбудить дело в связи с произошедшим инцидентом.

• Ambassador Maria Cristina Perceval (Argentina)

  Посол Мария Кристина Персеваль (Аргентина)

• Ambassador Mahamat Zene Cherif (Chad)

  посол Махамат Зене Шериф (Чад)

• Pakistan (Ambassador Raza Bashir Tarar)

  Пакистан (Посол Реза Башир Тарар)

• Republic of Korea (Ambassador Shin Dong Ik)

  Республика Корея (Посол Син Дон Ик)

• South Africa (Ambassador Baso Sangqu)

  Южная Африка (посол Басо Сангку)

• Chair: Ms. Filloreta Kodra, Ambassador (Albania)

  Председатель: г-жа Филлорета Кодра, Посол (Албания)

• His Excellency Ambassador Abdulmahmud Abdulhalim Muhammad, Republic of the Sudan.

  Его Превосходительство посол д-р Абдулмахмуд Абдулхалим Мухаммад, Республика Судан;

• In concluding her statement, Ambassador Bethel emphasized that the sixty-eighth presidency would work in close cooperation with the Department for General Assembly and Conference Management.

  Завершая свое выступление, посол Бетел подчеркнула, что Председатель шестьдесят восьмой сессии намеревается тесно сотрудничать с Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.

• Appointed Career Foreign Service Officer, Grade 1 (Ambassador)

  назначен кадровым сотрудником дипломатической службы 1 класса (посол)

• Ambassador Mari Amano (Japan), brokering

  посол Мари Амано (Япония), брокерская деятельность

• Ambassador Dell Higgie (New Zealand), general implementation; relationship with other international agreements

  посол Делл Хигги (Новая Зеландия), общий процесс осуществления, связь с другими международными соглашениями

• Ambassador Federico Perazza (Uruguay), final provisions

  посол Федерико Перацца (Уругвай), заключительные положения

• Ambassador Riitta Resch (Finland), other considerations

  посол Риитта Реш (Финляндия), прочие соображения

• 2004-2009, Ambassador of Romania to the Kingdom of Sweden

  2004 - 2009 годы, посол Румынии в Королевстве Швеция

• Presenting an example of community-based success in regenerating land in Niger, Drylands Ambassador Garrity stressed the need to align global goals with local communities.

  Приводя пример успешного восстановления земель общинами в Нигере, посол по проблеме засушливых земель Гэррити подчеркнул необходимость согласования глобальных целей с местными общинами.

• The meeting was opened by Ambassador Macharia Kamau, Co-Chair of the first Expert Group Meeting, held in Nairobi from 13 to 17 September 2010.

  З. Совещание открыл посол Мачария Камау, сопредседатель первого совещания Группы экспертов, прошедшего в Найроби с 13 по 17 сентября 2010 года.

• Mr. Fernando De Mateo y Venturini, Ambassador, Permanent Mission of Mexico to WTO

  Г-н Фернандо де Матео и Вентурини, Посол, Постоянное представительство Мексики при ВТО

• Ambassador Shin Dong-ik (Republic of Korea)

  Посол Син Дон Ик (Республика Корея)

• The Ambassador and Permanent Representative of Uruguay to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, Laura Dupuy Lasserre, moderated the panel.

  Посол и Постоянный представитель Уругвая при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве г-жа Лаура Дюпьи Лассере выступила Председателем этой дискуссионной группы.

• Special coordinator for political affairs in the use of ICTs, Ambassador at Large, Ministry of Foreign Affairs

  Специальный координатор по вопросам политического использования ИКТ, Посол по особым поручениям, Министерство иностранных дел, Москва

Другие варианты перевода слова ambassador

• Представитель
• Представителем
• Представителя
• Ambassador
• Представителю
• Посланником
• Посольства
• Посланника
• Посольство
• Посланник
• Постпредом
• Г-на

Слово ambassador в словаре

Ambassador — Посол

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова