| Mr. Ambassador, I cannot go without Rafiq! | Господин посол, я не полечу без Рафика! |
| Ambassador, what part of the Ottoman Empire did Australia get? | Посол, какую часть Османской Империи получила Австралия? |
| I'm just doing my job, Mr. Ambassador | Я просто делаю свою работу, господин посол. |
| You wanted to speak with me, Ambassador? | Вы хотели поговорить со мной, посол? |
| Ambassador, I was just on my way to see you. | Посол, я только что собирался с вами встретиться. |
| When did you say Ambassador Delenn was due back from your Homeworld? | Когда вы сказали посол Деленн должна вернуться с Минбара. |
| Jade Yamaya's death is a terrible loss, and the Ambassador has asked me to keep him informed of your progress on this case. | Смерть Джейд Яматы - ужасная потеря, и посол попросил меня держать его в курсе вашего расследования. |
| Edward, the French Ambassador's feeling slighted in favour of Charles of Burgundy. | Эдвард, французский посол обижен тем, что ты предпочитаешь Карла Бургундского |
| Mr. Ambassador, you know Leo McGarry. | Г-н Посол, Вы знаете Лео МакГерри? |
| Fingerprint and password, Ambassador, now! | Отпечаток пальца и пароль Давайте посол. |
| Ambassador Wilson called a press conference and appeared with a noose around his neck. | Посол Уилсон созвал пресс-конференцию и надел на шею веревку |
| The King of France must be aware, Ambassador, that we have placed the papal mitre in the hands of an ape. | Король Франции должен знать, посол, что мы дали папскую митру в руки обезьяне. |
| Ambassador Kelly and part of her detail escaped through the back of the compound and returned safely to the embassy in Tunis. | Посол Келли и часть ее команды сбежали через задний двор посольства и благополучно вернулись в посольство в Тунисе. |
| So, Ambassador Tennety, we'll let you wash off some of that road dust, and then we'll go for a tour of the mines. | Итак, посол Теннети, дадим вам смыть это дорожную пыль, а затем поедем в тур по шахтам. |
| H.E. Mr. Rey Carandang, Ambassador of the Philippines to Argentina | Его Превосходительство г-н Рей Каранданг, Посол Филиппин в Аргентине |
| H.E. Mr. Thai Van Lung, Ambassador of Viet Nam to Argentina | Его Превосходительство г-н Тхай Ван Лунг, Посол Вьетнама в Аргентине |
| H.E. Mr. Nils Haugstveit, Ambassador of Norway to Argentina | Его Превосходительство г-н Нильс Хэугствейт, Посол Норвегии в Аргентине |
| Subsequently, the Security Council held informal consultations on 13 September, at which the Special Representative of the Secretary-General for Ethiopia and Eritrea, Ambassador Joseph Legwaila, presented the above-mentioned report. | Впоследствии, 13 сентября, Совет Безопасности провел неофициальные консультации, в ходе которых Специальный представитель Генерального секретаря по Эфиопии и Эритрее посол Джоузеф Легваила представил вышеупомянутый доклад. |
| Ambassador Jones Parry said that the Security Council should support countries which are in difficulty and desire assistance, before the emergence of a conflict. | Посол Джоунз Парри заявил, что Совету Безопасности следует поддерживать страны, которые испытывают трудности и желают помощи, до возникновения конфликта. |
| Ambassador Larrain shared his experience as the former Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA and emphasized the importance of supporting allegations of sanctions violations with solid evidence. | Посол Ларраин поделился опытом своей работы на должности Председателя Механизма наблюдения за санкциями в отношении УНИТА и подчеркнул важность подкрепления утверждений о нарушении санкций вескими доказательствами. |
| The Austrian Ambassador, whose country chairs the European Union, communicated with the Assistant Minister for Foreign Affairs and thanked him for the security measures taken. | Посол Австрии, которая является Председателем Европейского союза, общался с помощником министра иностранных дел и поблагодарил его за принятые меры по обеспечению безопасности. |
| United Republic of Tanzania (Ambassador Augustine P. Mahiga) | Объединенная Республика Танзания (посол Августин Махига) |
| (Signed on behalf of the Group) Ambassador Raph Uwechue | (Подпись от имени Группы) Посол Раф Увечуэ |
| Ambassador Vorontsov was briefed on the forty-eighth session of the Technical Subcommittee of the Tripartite Commission, which was held in Kuwait on 19 June 2005. | Посол Воронцов был проинформирован о сорок восьмой сессии Технического подкомитета Трехсторонней комиссии, которая проходила в Кувейте 19 июня 2005 года. |
| Nobuyasu Abea, c Ambassador of Japan to Switzerland Berne | Нобуясу Абеа с Посол Японии в Швейцарии Берн |