Примеры в контексте "Ambassador - Посол"

Перевод

Примеры

Примеры: Ambassador — Посол

• Ambassador Hardeep Singh Puri made closing remarks in his capacity as President of the Security Council.

  С заключительными замечаниями в качестве Председателя Совета Безопасности выступил посол Хардип Сингх Пури.

• The group was accompanied by the Somali Ambassador to Kenya.

  Эту группу сопровождал посол Сомали в Кении.

• His Excellency Mr. Dominique Djindjere, Ambassador of Burkina Faso to Algeria.

  Его Превосходительство г-н Доминик Джинджер, посол Буркина-Фасо в Алжире.

• Subsequently, Finnish Ambassador Jaakko Laajava was appointed as Facilitator.

  Впоследствии посол Финляндии Яаакко Лааява был назначен посредником.

• Ambassador Liu Jieyi, in his capacity as President of the Security Council, made closing remarks.

  Посол Лю Цзеи в его качестве Председателя Совета Безопасности выступил с заключительными замечаниями.

• He was nominated by Ambassador Issmail Chanfi, Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs.

  Его кандидатуру выдвинул посол Иссмаил Шанфи, генеральный секретарь Министерства иностранных дел.

• Mr. Hoffmann, Ambassador, expressed his hope for a successful meeting that would stimulate further thinking and preparations of future negotiations.

  Посол Хоффман выразил надежду на успешную встречу, которая стимулировала бы дальнейшие размышления и приготовления к будущим переговорам.

• The Ambassador of Bangladesh has asked me to urge you to try to attend the meeting.

  Посол Бангладеш просил меня настоятельно призвать вас постараться присутствовать на этом заседании.

• The Chair of the Conference, Ambassador Urs Schmid, presented the main elements of the Chair's summary.

  Председатель Конференции посол Урс Шмид представил основные элементы резюме Председателя.

• Mr. van den Ijssel, Ambassador, thanked the experts and the participants for their interesting contributions.

  Посол ван ден Эйссел поблагодарил экспертов и участников за их интересные вклады.

• The Ambassador of Cuba is our first speaker today.

  Сегодня нашим первым оратором является посол Кубы.

• The United States has taken the first steps with our Russian partners, as Ambassador Borodavkin recently discussed.

  Как говорил недавно посол Бородавкин, Соединенные Штаты предприняли первые шаги с нашими российскими партнерами.

• The Ambassador of Ireland thanked all intervening delegations and civil society representatives.

  Посол Ирландии поблагодарил все выступившие делегации и представителей гражданского общества.

• The Ambassador also noted the necessity for further consultation regarding the recognition of Travellers as an ethnic group.

  Посол также отметил необходимость проведения дальнейших консультаций относительно признания тревеллеров в качестве этнической группы.

• Mr. Ambassador, you and your family can step this way.

  Г-н посол, вы и ваша семья можете пройти сюда.

• Mr. Ambassador, this is Governor Lockwood pulling a political stunt.

  Господин Посол, Губернатор Локвуд прибегает к политическим уловкам.

• Mr. Ambassador, our intelligence has confirmed the insurgency is broken.

  Господин посол, наша разведка подтвердила, что мятеж подавлен.

• Their Excellencies, the Ambassador of Spain and Madame Monte.

  Их Превосходительство, посол Испании и мадам Монте.

• Ambassador Spock has gone to Romulus and you're going after him.

  Посол Спок сбежал на Ромул и Вы летите за ним.

• The Ambassador is hosting 100 people at the consulate for dinner tonight.

  Посол устраивает званный ужин в консульстве, приглашена сотня человек.

• Do you have time to think about it, Mr. Ambassador.

  У вас есть время подумать об этом, господин посол.

• And Ambassador Mollari wants to have a long talk with both of you.

  А посол Моллари хочет провести долгую беседу с вами обоими.

• Ambassador Bokassa from the Republic of West Africa is here.

  Посол Бокасса от Западно-Африканской Республики здесь.

• Ambassador Sharat, we have found a way to eliminate the harvesters.

  Посол Шарат, мы нашли способ обезвредить пожинателей.

• Let me make myself plain, Mr. Ambassador.

  Позвольте выразиться проще, господин посол.

Другие варианты перевода слова ambassador

• Представитель
• Представителем
• Представителя
• Ambassador
• Представителю
• Посланником
• Посольства
• Посланника
• Посольство
• Посланник
• Постпредом
• Г-на

Слово ambassador в словаре

Ambassador — Посол

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова