| Research Coordinator for the Commission was former Australian ambassador Ken Berry. | В качестве исследовательского координатора Комиссии выступал бывший австралийский посол Кен Берри. |
| Ecuadorian ambassador Luis Gallegos made a significant contribution by co-chairing the working group that drafted the Convention. | Посол Эквадора Луис Гальегос внес значительный вклад, занимая должность сопредседателя Рабочей группы, составившей проект Конвенции. |
| This is Alim Al Safir, ambassador from Syria to the United States. | Это Алим Аль Сафир - посол Сирии в США. |
| The ambassador to Syria was checked into Chicago Med for a liver transplant, Alim Al Safir. | В больнице был зарегистрирован посол Сирии, для трансплантации печени, Алим Аль Сафир. |
| I'm so ashamed to be the second ambassador. | Мне так стыдно, что я всего лишь второй посол. |
| Gibbs... the ambassador answers only to the highest authority in his country. | Гиббс... Посол подчиняется лишь высшей инстанции своей страны. |
| Well, the American ambassador was on tv Again this morning. | Сегодня утром на тв снова выступал американский посол. |
| The ambassador's demanding a sit-down With the entire station. | Посол потребовала провести короткое совещание со всем отделом. |
| We've been waiting for nearly a century, ambassador. | Мы ждали почти век, посол. |
| That's the American ambassador, auntie. | А это посол американский, тётя Паш. |
| But your boss, the ambassador, I don't know. | Но ваш босс, посол, даже не знаю. |
| Have our Guinea ambassador reach out on humanitarian grounds. | Пусть наш посол в Гвинее надавит на человечность. |
| The Haitian ambassador's requested a meeting to formally thank you for the NYPD's help in his country. | Посол Гаити просит о встрече, чтобы официально поблагодарить за помощь полицейского управления Нью-Йорка его стране. |
| Which is ridiculous, because everybody found their clothes eventually, and the ambassador agreed not to mention it. | Что нелепо, потому что все в конце-концов нашли свою одежду, и посол согласился об этом не распространяться. |
| Thomas, this is Monsieur Chapuys, the Emperor's new ambassador here in London. | Томас, это месье Шапюи, новый посол императора в Лондоне. |
| I hear some ambassador's handing out Cubans. | Я слышал, посол принес кубинские сигары. |
| So, you are the new French ambassador. | Итак, вы новый французский посол. |
| Finally, that old ambassador remembered where the bedroom was. | Наконец, дряхлый посол вспомнил, где его спальня. |
| It's the least I can do, ambassador. | Это меньшее из того, что я могу сделать, посол. |
| I believe the ambassador can see you now. | Я думаю посол сможет сейчас принять вас. |
| You should know better than to listen to rumors, ambassador. | Не стоит верить слухам, посол. |
| Sorry, ambassador, we thought it best to handle this quietly. | Извините, посол, но мы думали, Что лучше держать все в секрете. |
| The ambassador sent his regards to my beautiful wife. | Посол просил передать привет моей прекрасной супруге. |
| 1998 - 2002, ambassador of Egypt to India; | 1998-2002 годы - посол Египта в Индии; |
| There have been 17 Japanese female ambassadors in total since 1980, when the first female ambassador was appointed. | С 1980 года, когда была назначена первая женщина - посол, в роли посла выступали в общей сложности 17 японских женщин. |