| You'll find we are a very patient people, Ambassador. | Вскоре вы поймёте, что мы очень терпеливый народ, Посол. |
| Ambassador Faxon will deliver it and return with an Aschen delegation to meet Senator Kinsey. | Посол Факсон доставит это и вернётся с делегацией Ашенов для встречи с Сенатором Кинси. |
| Ambassador Faxon has asked that Colonel O'Neill and Major Carter accompany him again. | Посол Факсон просил, чтобы чтобы Полковник О'Нилл и Майор Картер опять сопровождали его. |
| Ambassador, the Aschen delegation is eager to hear about your visit to our South Continent. | Посол, делегация Ашенов хочет узнать... ваши впечатления о посещении Южного континента. |
| I cannot tell you how much I've been looking forward to your visit... Ambassador Von Miller. | Вы не представляете, как я ждал вашего визита... посол Фон Миллер. |
| A great honour, Mr. Ambassador. | Это большая честь, господин посол. |
| Mr. Ambassador, I am truly sorry for what must happen. | Господин посол, я сожалею о том, что сейчас произойдет. |
| By now, Mr. Ambassador, I'm sure you realise that normal diplomatic procedures are ineffective here. | Уверен, господин посол, что теперь вы убедились, что обычный дипломатический подход здесь неуместен. |
| Ambassador Fox reports negotiations are under way with Vendikar. | Посол Фокс сообщает, переговоры с Вендикаром начались. |
| Captain, Ambassador Sarek and his wife are my parents. | Капитан, посол Сарек и его жена и есть мои родители. |
| Mr. Ambassador, I understand you had retired before this conference was called. | Господин посол, я так понимаю, вы ушли в отставку до того, как созвали конференцию. |
| May I introduce Don Raphael Acosta, Ambassador of Miranda. | Разрешите представить, дон Рафаэль де Акоста, посол республики Миранда. |
| And Ambassador Delenn is in a cocoon. | А посол Деленн превратилась в кокон. |
| Ambassador Curtis will depart for Algiers this morning. | Посол Кертис вылетает в Алжир этим утром. |
| American Ambassador, white estate car. | Американский посол, белый "универсал". |
| Ambassador Aissatou, welcome to my home, and also, sorry. | Посол Айсатоу, добро пожаловать в мой дом, а еще, примите мои извинения. |
| Ambassador Aissatou is waiting in your office. | Посол Айсатоу ожидает вас в вашем кабинете. |
| Mr. Ambassador, I know you hate this plan. | Господин посол, я знаю, вам отвратителен этот план. |
| The US Ambassador demands his immediate return. | Посол США требует его немедленной репатриации. |
| Ambassador Morgenthau, my apologies for the delay. | Посол Моргента, прошу простить за задержку. |
| Mr. Ambassador, you have nearly 100 vessels operating in the North Atlantic right now. | Господин посол, в Северной Атлантике сейчас ходят около ста ваших судов. |
| We've been over this, Mr Ambassador. | Мы уже говорили об этом, господин Посол. |
| Mr Ambassador, we volunteered this information in a spirit of cooperation. | Господин посол, мы добровольно сообщили эту информацию ради духа сотрудничества. |
| I understand your feelings, Mr Ambassador, believe me. | Я понимаю ваши чувства, господин посол, поверьте мне. |
| I just hope that the Greek Ambassador isn't watching. | Надеюсь, что посол Греции сейчас нас не смотрит. |