| Henrik Sven Hirdman (Swedish pronunciation:), born 28 September 1939 in Stavanger, Norway, is a Swedish diplomat and ambassador. | Henrik Sven Hirdman), родился 28 сентября 1939 года в Ставангере, Норвегия - шведский дипломат и посол. |
| Mike Nicholas Sango (born December 5, 1955) is a Zimbabwean diplomat, brigadier general and Zimbabwe's ambassador to Russia. | Майк Николас Санго (5 декабря 1955) - зимбабвийский дипломат, посол Зимбабве в Российской Федерации и бригадный генерал. |
| These refusals were due to the influence of Amsterdam, but also to diplomatic counter-pressure of France, exerted by its highly able ambassador Paul François de Quelen de la Vauguyon. | Эти отказы были следствием влияния Амстердама, но сказалось и дипломатическое давление Франции, которое поддерживал её весьма способный посол, Келен де ла Вогьон (фр. Paul François de Quelen de la Vauguyon). |
| An early popularizer of the expression was Jeane Kirkpatrick, who was United States ambassador to the United Nations in the Reagan administration. | Популяризатором и активным распространителем этого термина была Джин Киркпатрик, посол США в ООН времен администрации президента Рейгана. |
| The sixth century, however, saw only one Wo ambassador pay respect to the Southern Liang court (502-557) in 502. | В VI веке снова был отправлен лишь один посол, в 502 году посетивший Южную Лян (502-557). |
| A US ambassador to the ECSC was accredited soon thereafter, and he headed the second overseas mission to establish diplomatic relations with the Community institutions. | Вскоре после этого в ЕОУС был аккредитован посол США, который возглавил второе зарубежное представительство для установления дипломатических отношений с институтами Сообщества. |
| His son Henry Grunwald was a journalist and diplomat (US ambassador to Austria from 1988 to 1990). | Их сын, Генри Грюнвальд, был журналистом и дипломатом (посол США в Австрии с 1988 по 1990 год). |
| Russia's ambassador to the UN, Vitaly Churkin, said "we expect the NATO council to act in accordance with this decision". | Посол России в ООН Виталий Чуркин сказал: «Мы ожидаем, что НАТО будет действовать в соответствии с этим решением». |
| Polish ambassador to Austria Karol Kuryluk being introduced to Nikita Khrushchev during his meeting with John F. Kennedy in Vienna, 1961. | Польский посол в Австрии Кароль Курилук был представлен Никите Хрущеву во время его встречи с Джоном Ф. Кеннеди в Вене, 1961 год. |
| A former Knesset member and government minister, he was appointed ambassador to China in 2012. | Бывший депутат кнессета и министр в правительстве Израиля, с 2012 года посол Израиля в Китае. |
| Uruguay has two consulates, one in Tegucigalpa, the other in San Pedro Sula; the Uruguayan ambassador to Guatemala is concurrent to Honduras. | Уругвай имеет два консульства, одно в Тегусигальпе, другое в Сан-Педро-Суле, посол Уругвая в Гватемале по совместительству аккредитован послом в Гондурасе. |
| Your dad's an ambassador, right? | У тебя отец посол, верно? |
| Because of his wife's alleged misconduct in high places, the President of the Republic has indicated that the ambassador may be dismissed. | Из-за ненадлежащего поведения супруги посла в высшем свете, президент Франции заявил, что посол может быть отозван и уволен. |
| The ambassador and his lady wife have asked me to tell you they are not at home. | Господин посол с супругой просили меня сообщить вам, что их нет дома. |
| Our ambassador to France sings the latter's praises, though it seems... she is half promised to the King of Scotland. | Наш посол во Франции восхваляет её, хотя, кажется, она почти обручена с королем Шотландии. |
| I need you to understand something, Mr. ambassador, and I want to communicate this very clearly to your President. | Я хочу, чтобы вы кое-что поняли, мистер Посол, и четко донесли это до вашего Президента. |
| We would have the ambassador gently remind the king that Naples has the habit of rejecting those who would conquer it. | Нам хотелось бы, посол, чтобы вы осторожно напомнили вашему королю, что Неаполь имеет обыкновение отторгать тех, кто его берет силой. |
| During the Bosnian War, he was the ambassador to the United Kingdom. | Во время боснийской войны - посол Республики Босния и Герцеговина в Соединенном Королевстве. |
| The Copa México began in 1907 with the donation of the trophy by Reginald Tower, who was at the time the British ambassador to Mexico. | Кубок Мексики был учреждён в 1907 году, после того как посол Великобритании в Мексике Реджинальд Тауэр пожертвовал первый трофей на проведение турнира. |
| In 2013, he was appointed as ambassador of Canada to the Czech Republic. | С 2013 года - посол Канады в Чехии. |
| Play media Henrik Kauffmann (26 August 1888 - 5 June 1963) was the Danish ambassador to the United States during World War II. | Henrik Kauffmann, 26 августа 1888 (1888-08-26) - 5 июня 1963), датский посол в США в годы Второй мировой войны. |
| Must my bitterness be compounded with that ridiculous ambassador aboard your ship? | Неужели мое горе должен усугублять этот посол на борту вашего корабля? |
| His Excellency, the ambassador from San Rafaelo, | Его Превосходительство... посол из Сан-Рафаэло. |
| In all fairness, sir, I don't think anyone could have anticipated a U.S. ambassador leading a demonstration against his own country. | Справедливости ради, сэр, не думаю, что кто-то предполагает, что посол США возглавляет демонстрацию против своей страны. |
| The point is, Greg, that we have dead Chinese refugees and we have a dead Chinese ambassador. | Дело в том, Грег, что у нас есть мертвые китайские беженцы и мертвый китайский посол. |