Примеры в контексте "Ambassador - Посол"

Перевод

Примеры

Примеры: Ambassador — Посол

• The Ambassador indicated that he would study the Views in the above cases and solicit a reply from the capital.

  Посол сообщил, что он ознакомится с соображениями по вышеназванным делам и запросит ответ у правительства.

• On 4 July 2006, the Ambassador of Slovenia signed the TEM Trust Fund Cooperation Agreement.

  4 июля 2006 года посол Словении подписал соглашение о сотрудничестве в рамках Целевого фонда ТЕА.

• UNIDO uses solely the title of Goodwill Ambassador.

  ЮНИДО использует исключительно название "посол доброй воли".

• The report was introduced by Ambassador Bethel, who said that the visit had been a rich and enlightening experience.

  Доклад представила посол Бетел, которая сказала, что эта поездка была богатой и информативной по своему содержанию.

• In this regard, Ambassador Edvardas Borisovas of Lithuania is currently the Coordinator.

  В этом отношении в настоящее время Координатором является посол Литвы Эдвардас Борисовас.

• Consequently, Ambassador Franciscos Verros of Greece was nominated by the WEOG as Chairperson-designate.

  Впоследствии в качестве назначенного Председателя со стороны ГЗЕДГ был выдвинут посол Греции Франсискос Веррос.

• Therefore, these informal meetings will be chaired by Indonesia's Deputy Permanent Representative to the Conference on Disarmament, Ambassador Pujo.

  И поэтому на этих неофициальных заседаниях будет председательствовать заместитель Постоянного представителя Индонезии на Конференции по разоружению посол Пуджо.

• I now call upon Ambassador Streuli of Switzerland.

  А сейчас слово имеет посол Швейцарии Штрёли.

• At 10 a.m. Ambassador Draganov will open an informal plenary meeting on agenda item 5.

  В 10 час. 00 мин. посол Драганов откроет неофициальное пленарное заседание по пункту 5 повестки дня.

• Ambassador Rosemary Banks (New Zealand) was elected by acclamation President of the seventeenth Meeting.

  Председателем семнадцатого совещания путем аккламации была избрана посол Роузмари Бэнкс (Новая Зеландия).

• In December 2007, the Ambassador of Poland met President Pocar at the Tribunal.

  В декабре 2007 года посол Польши встретился в Трибунале с Председателем Покаром.

• As a Special Representative, Ambassador Ramaker has visited and will continue to visit Annex 2 States.

  В качестве Специального представителя посол Рамакер посещал и будет посещать государства, указанные в приложении 2.

• We especially appreciate the efforts of the facilitator, Ambassador Gert Rosenthal, Permanent Representative of Guatemala.

  Мы особенно признательны координатору, которым является Постоянный представитель Гватемалы посол Герт Росенталь, за его усилия.

• At the meeting, Moroccan Ambassador Loulichki had briefed the meeting on the universal periodic review mechanism.

  Во время этого совещания посол Марокко г-н Лулишки провел обсуждения вопроса о механизме универсального периодического обзора.

• Ambassador Macedo wishes to hold informal consultations with delegations regarding the Fourth Biennial Meeting of States during the Committee's thematic segment.

  Посол Маседо хотел бы провести неофициальные консультации с делегациями относительно четвертого созываемого раз в два года Совещания государств в период тематической дискуссии в Комитете.

• We acknowledge his contribution and that of his predecessor, Ambassador Martin Uhomoibhi.

  Мы признательны за тот вклад, который внес он и его предшественник посол Мартин Уомоибхи.

• A month ago, we were happy to learn that Ambassador Tanin will once again be chairing our meetings.

  Месяц назад мы с удовлетворением узнали, что посол Танин вновь будет возглавлять наши заседания.

• Allow me to add just a few thoughts to the eloquent presentation that Ambassador Helmut Hoffmann has just made.

  Позвольте мне добавить лишь несколько соображений к красноречивому заявлению, с которым выступил только что посол Хельмут Хофман.

• The Executive Director of UNODC and Julia Ormond, UNODC Goodwill Ambassador on trafficking in human beings, made opening statements.

  Со вступительными заявлениями выступили Директор-исполнитель ЮНОДК и посол доброй воли ЮНОДК по проблеме торговли людьми Джулия Ормонд.

• Moderator: Ambassador Alfred E. Moses, Chair, UN Watch.

  В качестве ведущего выступил Председатель "ЮН уотч" посол Альфред Э. Мозес.

• Ambassador Judith Bahemuka (Kenya), and Mr. Franz Perrez (Switzerland), also addressed the Meeting during its closing session.

  На заключительном заседании совещания выступили также посол Джудит Бахемука (Кения) и г-н Франц Перрес (Швейцария).

• The Ambassador of the United Kingdom to Belarus also participated in the round table, on behalf of the European Union.

  В совещании за круглым столом в качестве представителя Европейского союза также участвовал посол Соединенного Королевства в Беларуси.

• Ambassador Adamantios Vassiliakis presented the interim report of the sanctions committee on the Sudan, which he chairs.

  Посол Адамантиус Василакис представил промежуточный доклад Комитета по санкциям в отношении Судана, Председателем которого он является.

• In his opening remarks, Ambassador Kumalo said that the meeting was being held for two reasons.

  В начале своего выступления посол Кумало заявил, что это заседание проводится по двум причинам.

• Ambassador Terzi said that the responsibility to protect should be further developed and "enshrined in the Council's practice".

  Посол Терци говорит, что необходимо и далее развивать концепцию обязанности защищать и «закрепить ее в практике Совета».

Другие варианты перевода слова ambassador

• Представитель
• Представителем
• Представителя
• Ambassador
• Представителю
• Посланником
• Посольства
• Посланника
• Посольство
• Посланник
• Постпредом
• Г-на

Слово ambassador в словаре

Ambassador — Посол

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова