| Since January 2010, Ferdinand Trauttmansdorff is the Austrian ambassador in Prague. | С января 2010 - Фердинанд Трауттмансдорф австрийский посол в Праге. |
| Helena Drnovšek-Zorko, Slovenian ambassador to Japan, issued a statement on 31 January 2012 expressing deep remorse for having signed the agreement. | Елена Дрновшек-Зорко, словенский посол в Японии, выступила с заявлением 31 января 2011 и выразила глубокое раскаяние за то, что подписала соглашение. |
| The Ethiopian ambassador to the United Kingdom, Berhanu Kebede, claimed that voters had rewarded Meles Zenawi and his party for their achievements. | Посол Эфиопии в Соединённом Королевстве Берхану Кебеде заявил, что избиратели вознаградили Мелеса Зенауи и его партию за их достижения. |
| And that's our ambassador in Hungary hosting a pizza party. | И наш посол в Венгрии посетил пицца-вечеринку. |
| The Danish ambassador in Jordan is summoned for a hearing. | Датский посол в Иордании был вызван на слушание. |
| Ties were restored in 1994 but the Norwegian ambassador appointed in 1997. | Связи были восстановлены в 1994 году, посол Норвегии назначен в 1997. |
| The British ambassador in Vienna rejected the possibility that Austria-Hungary caused the revolt. | Британский посол в Вене отверг возможность того, что Австро-Венгрия была причиной восстания. |
| Qatar's ambassador to Tunisia paid $2.2 million for Tunisia to host an international investment conference in November 2016. | Посол Катара в Тунисе выделил Тунису 2,2 миллиона долларов для проведения международной инвестиционной конференции в ноябре 2016 года. |
| Shortly before El-Masri was released, in May 2004 the US ambassador to Germany informed the government for the first time of his detention. | В мае 2004 года, незадолго до освобождения эль-Масри, посол США в Германии впервые проинформировал правительство о его задержании. |
| Another influential anglophile was the Duke of Alba, Spain's ambassador in London. | Другим влиятельным англофилом был герцог Альба, посол Испании в Лондоне. |
| In 2012, the Acting Venezuelan ambassador to Kenya, Olga Fonseca was murdered. | В 2012 году действующий посол Венесуэлы в Кении, Ольга Фонсека, была убита. |
| Turkmenistan's embassy was opened in October 1995 in Minsk, the first ambassador was Ilya Veljanov. | Посольство Туркменистана открылось в октябре 1995 года в Минске, первый посол - Илья Вельджанов. |
| Laila Robins as Martha Boyd, the United States ambassador to the Islamic Republic of Pakistan. | Лайла Робинс - Марта Бойд, посол США в Исламской Республике Пакистан. |
| On December 1, 1964, that the first Italian ambassador presented his credentials to the governor general, Sir Maurice Dorman. | 1 декабря 1964 года итальянский посол вручил верительные грамоты генерал-губернатору Мальты сэру Морису Дорману. |
| The first ambassador was commissioned in May 1992. | Первый посол был назначен в мае 1992 года. |
| Mr.President, they have the ambassador waiting upstairs. | Мистер президент, наверху ждет посол. |
| We don't know that the ambassador was behind this. | Мы не знаем, что это посол был за этим. |
| Currently - Pakistani ambassador to the U.S. | А сейчас... посол Пакистана в США. |
| Our ambassador at Berlin received his passport at 7:00 last evening. | Наш посол в Берлине получил свой паспорт вчера в 19:00. |
| Because of the allegations, the Soviet ambassador sought political asylum in the Soviet Union... | Из-за обвинений советский посол попросил политического убежища в СССР... |
| Brother... how much does the ambassador get? | Брат... А сколько на самом деле получает посол? |
| The French ambassador awaits Your Holiness. | Французский посол дожидается, Ваше Святейшество. |
| Lee Kyeong Wan called one of his supporters, a former New Zealand ambassador. | Один из помощников Ли Гён Вана - бывший посол Новой Зеландии. |
| And there is ambassador franklin fairchild Entering the police station in rome. | Вот посол Франклин Фэрчилд входит в полицейский участок в Риме. |
| Russia's ambassador to NATO, Dmitry Rogozin, threatened recently that his country might shut down the US supply line to Afghanistan. | Посол России в НАТО Дмитрий Рогозин недавно угрожал, что его страна может перекрыть пути поставок США в Афганистан. |