| See you in a few moments, ambassador. | Увидимся через несколько минут, посол. |
| Courier Tu'Pari, ambassador, as you requested. | Курьер Ту'Пари, посол, как вы и требовали. |
| The danger is much closer to you than you think, ambassador. | Опасность - намного ближе, чем вы думали, посол. |
| Those are pain-givers on your neck and wrists, ambassador. | Это оковы боли на вашей шее и запястьях, посол. |
| But you wrote that you were ambassador. | Но в письме ты утверждал, что ты посол. |
| See if the ambassador would like cream and sugar. | Смотрите, вдруг посол захочет сахар или сливки. |
| The ambassador of Sweden is also in the corridor. | Даже шведский посол стоит в коридоре. |
| Your dad's an ambassador, right? | Твой отец - посол, не так ли? |
| S-s-so, who was the ambassador? | Так, а кто такой "посол"? |
| The ambassador may not be a who, but a what. | Может быть "посол" не кто, а что. |
| Alim Al Safir, ambassador from Syria, is here for an off-the-books surgery. | Алим Аль Сафир сирийский посол, здесь на неофициальной операции. |
| Financier, philanthropist, and former ambassador to Tunisia. | Финансист, филантроп и бывший посол в Тунисе. |
| The ambassador is having an affair with the prime minister's daughter. | Посол в Болгарии признался, что у него была связь с дочерью премьер-министра, Тодерой Лукановой. |
| I'd imagine the Indian ambassador is going to say the same about you. | Предполагаю, что посол Индии собирается сказать примерно тоже самое про вас. |
| Forgive me, ambassador, for receiving you here. | Посол, простите, что я принимаю вас здесь. |
| Majesty, the new imperial ambassador, Mr. Chapuys, asks permission to present his credentials to the queen. | Ваше величество, новый имперский посол, господин Шампуи, просит разрешения предъявить свои мандаты королеве. |
| Her father, you know, is a big ambassador from Washington. | Ее отец... большой посол из Вашингтона. |
| The ambassador's giving me the runaround. | Еще и посол заговаривает мне зубы. |
| The ambassador promised to call as soon as Collins' statement to the Burmese authorities has been taken and Chris is released. | Посол обещал сообщить как только заявление Коллинза Бирманским властям будет доставлено, и Криса освободят. |
| The Dutch ambassador, Pieter van Buren. | Голландский посол, Питер ван Бюрен. |
| I am Pieter van Buren, the Dutch ambassador. | Я Питер ван Бюрен, голландский посол. |
| I am the ambassador, this is my embassy. | Я посол, это мое посольство. |
| The ambassador never mentioned hiring a personal bodyguard. | Посол никогда не упоминал о найме личного телохранителя. |
| The ambassador said he and his bodyguard were arguing and Sergeant Whitehead came into the embassy to help resolve it. | Посол сказал, что они с телохранителем ссорились, а сержант Уайтхед зашел в посольство их разнять. |
| That ambassador said most of our people were working at the main power facility. | Этот посол сказал, что большинство наших людей работают на главной энергостанции. |