| Look, the ambassador promised Mr Edquist and I promised the ambassador. | Послушай, посол обещал мистеру Эдквисту, а я обещал послу. |
| I went to the United Nations as an ambassador, and it wasafter the Gulf War, and I was an instructed ambassador. | Я поехала в ООН как посол. Это было после войны вПерсидском заливе, а я была проинструктированным послом. |
| On 22 December 2009, Saudi ambassador Abdullah Abdulaziz (who is also ambassador to Albania and to the Republic of Macedonia) presented his credentials to Kosovar President Fatmir Sejdiu. | 22 декабря 2009 года посол Саудовской Аравии Абдулла Абдулазиз (который также является послом в Албании и Республике Македонии) вручил верительные грамоты президенту Косова Фатмиру Сейдиу. |
| The US ambassador, the US deputy ambassador, and the Belgian chargé d'affaires were murdered. | Посол США, заместитель посла США, и 1 бельгийский дипломат были убиты. |
| She has also been entrusted to be an anti-drug ambassador in Asia as well as the ambassador of MTV EXIT in combating human trafficking. | Кроме того, она была доверенным быть послом по борьбе с наркотиками в Азии, а также посол (MTV EXIT) в борьбе с торговлей людьми. |
| Our ambassador, who is based in Dushanbe, ensures that British policies are explained to the Tajik Government and its people. | Наш Посол базируется в Душанбе и обеспечивает доведение принципов Британской политики до Правительства и народа Таджикистана. |
| The Brazilian ambassador in Washington pointed out that Buenos Aires could be completely destroyed by the Brazilian air force. | Бразильский посол в Вашингтоне указал, что Буэнос-Айрес мог быть полностью разбомблен бразильскими ВВС. |
| The Russian ambassador in Berlin was summoned to the German Foreign Ministry "for talks". | Российский посол в Берлине был вызван в немецкий МИД «для переговоров». |
| Upon hearing the price demanded for Boulogne, the Imperial ambassador told Henry that the city would remain in English hands permanently. | Услышав о требуемой за город сумме, имперский посол сказал Генриху, что Булонь останется в английских руках навечно. |
| Russian ambassador in Belarus Alexander Surikov commented on this that the Russian government is not involved in financing Belarusian opposition. | Посол России в Беларуси Александр Суриков заявил по этому поводу, что российское правительство не занимается финансированием белорусской оппозиции. |
| The Republic of Texas ambassador in London warned the English government against Edwards. | Посол Техаса в Лондоне предупредил английское правительство об Эдвардсе. |
| In 2007 Azerbaijani ambassador in Russia and former singer Polad Bülbüloğlu alleged that "Artsakh" contains an Azerbaijani song. | В 2007 году посол Азербайджана в России и бывший певец Полад Бюльбюль-оглы заявил, что «Арцах» является азербайджанской песней. |
| Ethiopia has an embassy in Tel Aviv; the ambassador is also accredited to the Holy See, Greece and Cyprus. | У Эфиопии есть посольство в Тель-Авиве; посол также аккредитован в Ватикане, Греции и на Кипре. |
| The first ambassador of India arrived in Muscat in 1973. | В 1973 году прибыл первый посол Индии в Маскат. |
| Uruguay has an embassy in Vienna (the ambassador being also concurrent to Hungary and Slovakia) and a consulate in Salzburg. | Уругвай имеет посольство в Вене (посол также представляет государство в Венгрии и Словакии) и консульство в Зальцбурге. |
| He was then invited by the Spanish ambassador to conduct for the Orquestra Simfonica de Barcelona. | Затем испанский посол пригласил его работать в оркестре Барселоны. |
| The Brazilian ambassador in Paraguay, Pimenta Bueno, became a private councilor to President Carlos Antonio López. | Посол Бразилии в Парагвае, Пимента Буено, стал личным советником Карлоса Лопеса. |
| An official from South Korea said they would summon the Tokyo ambassador to protest. | А представитель Южной Кореи заявил, что посол Токио в стране будет вызван для вручения протеста. |
| Soviet ambassador Zotov was recalled home on January 18 and Soviet radio broadcasts started attacking Finland. | 18 января посол СССР в Финляндии был отозван домой, а в советских радиопередачах начала появляться негативная информация о Финляндии. |
| In 1908, he became the Ottoman Empire's ambassador to Washington. | В 1908 году - посол Османской империи в Вашингтоне. |
| In 1264, he was sent as a Genoese ambassador to the Byzantine court of Michael VIII Palaiologos. | В 1264 году Дзаккариа был послан как генуэзский посол ко двору византийского императора Михаила VIII Палеолога. |
| The ambassador of North Korea in Switzerland, Ri Chol, had a close relationship with him and acted as a mentor. | Посол Северной Кореи в Швейцарии Ри Су Йонг имел тесные отношения с ним и выступал в качестве наставника. |
| Although the Thai ambassador in London delivered Thailand's declaration of war to the British administration, Seni refused to do so. | Хотя посол Таиланда в Лондоне передал Таиланд заявление о войне с британской администрацией, Сени отказался сделать это. |
| The new ambassador of Myanmar gave his credentials to president Reuven Rivlin on August 2016. | Новый посол Мьянмы вручил свои вверительные грамоты президенту Реувену Ривлину в августе 2016 года. |
| Steve Nicolson as Boris, Russian ambassador to Germany. | Стив Николсон - Борис, посол России в Германии. |