| The new ambassador instructed me to get rid of everything but the mattress. | Новый посол проинструктировал меня избавиться от всего, кроме матраса. |
| Welcome to Babylon 5, ambassador. | Добро пожаловать на Вавилон 5, посол. |
| When an ambassador comes to visit, we usually have some advance warning. | Когда к нам прибывает с визитом посол, нас обычно предупреждают. |
| The separatist ambassador came here to stir up the Quarren, and that's exactly what he did. | Посол сепаратистов прибыл, чтобы раззадорить каррен. И это ему прекрасно удалось. |
| You had the Russian ambassador eating right out of your hand. | У тебя российский посол прямо из рук ел. |
| Your father is the ambassador to the United States. | Ваш отец посол в Соединенных Штатах. |
| Two weeks ago, the ambassador announced his candidacy for president. | Две недели назад, посол выдвинул свою кандидатуру на пост президента. |
| Welcome back, ambassador to Earth, homeworld of the pizza bagel. | Добро пожаловать домой, Лорд Нибблер, Посол на Земле, Родине Пиццы и Рогаликов. |
| The surviving streets are quite empty, ambassador. | Оставшиеся улицы довольно спокойны, посол. |
| I think you have lost much more than a friend, ambassador. | Я считаю, что вы потеряли намного большее, чем просто друга, посол. |
| "Go be the ambassador to Babylon 5," they say. | "Направляетесь посол на Вавилон 5," они сказали. |
| With all due respect, ambassador I've heard that before. | Со всем уважением, Посол Я уже это слышал. |
| For the first time in a hundred years, ambassador... our people are on the right track again. | Впервые за последние сто лет, посол наш народ вновь вступил на правильный путь. |
| I think the ambassador wants to see you. | Кажется, посол хотел тебя видеть. |
| Our ambassador says the ship is drifting to Lusde. | Посол говорит, судно дрейфует в сторону Лусды. |
| The ambassador will see you now, sir. | Посол готов принять вас, сэр. |
| Our ambassador to the United States of America, Sir Roger Makins. | Наш посол из Соединенных Штатов Америки, сэр Роджер Макинс. |
| Our dashing ambassador, Alec Kirkbride, in Libya. | Наш бравый посол, Алек Киркбрайд, из Ливии. |
| You seem unwilling to wait for the Council meeting, ambassador. | Вы, кажется, не хотите дождаться совещания, посол. |
| I think it's the ambassador himself, sir. | Думаю, это сам посол, сэр. |
| I'm pretty sure the Afghan ambassador here is from Afghanistan. | Мне кажется, что Афганский посол тоже из Афганистана. |
| There was an ambassador who spoke Spanish | Был только посол, который немного знал испанский. |
| I can only imagine what the ambassador translated. | Представляю себе, что посол там напереводил. |
| Two days later an ambassador was killed. | Два дня спустя был убит посол. |
| That's why we wanted you to be here in particular, ambassador. | Вот почему мы хотели, что бы вы были здесь, посол. |