Примеры в контексте "Along - Вдоль"

Перевод

Along

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Вдоль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Along — Вдоль

It takes its name from the Hope River, which runs along one of the central fault segments.

Разлом получил своё наименование по реке Хоуп, протекающей вдоль одного из центральных сегментов разлома.
The St Andrews Links occupy a narrow strip of land along the sea.

Поле St Andrews Links занимало узкую полоску земли вдоль морского побережья.
He spent some time sailing along the coast, then turned south towards Scandinavia.

Некоторое время он шёл вдоль побережья, а затем повернул на юг.
It lies along a portion of the national border with Ethiopia.

Лежит вдоль части государственной границы Эритреи с Эфиопией.
Woodville is located along Illinois Route 336 northeast of Loraine.

Располагается вдоль трассы 336 штата Иллинойс к северо-востоку от города Лорэйн.
Despite the Vansant attack, beaches along the Jersey Shore remained open.

После гибели Вансанта пляжи вдоль побережья Нью-Джерси продолжали оставаться открытыми.
Its range is along the eastern coast of North America from southern Canada to Florida, and west to Texas.

Её ареал расположен вдоль восточного побережья Северной Америки от южной Канады до Флориды, и к западу до Техаса.
Bodega Bay itself extends south along the coast to Tomales Bay.

Залив Бодега простирается вдоль побережья до залива Tomales.
It is native to North America where it grows along the coastline in the northern latitudes, from Alaska across Arctic northern Canada to Greenland.

Произрастает в Северной Америке, где встречается вдоль побережья в северных широтах, от Аляски через арктический север Канады до Гренландии.
Its distribution covered much of West Central Europe, along both sides of the Rhine.

Была распространена на большей части запада Центральной Европы вдоль обоих берегов Рейна.
In the 1980s, neighborhoods were built along the streets Vasili Petushkova and knitting directions.

В 1980-е были построены кварталы вдоль улицы Василия Петушкова и Трикотажного проезда.
Equivalently, gluing a disk along the boundary of the Möbius strip gives the projective plane.

Эквивалентно, приклеивание круга вдоль границы ленты Мёбиуса даёт проективную плоскость.
Liouville's theorem states that The distribution function is constant along any trajectory in phase space.

Теорема Лиувилля гласит Функция распределения гамильтоновой системы постоянна вдоль любой траектории в фазовом пространстве.
Flags for all participating nations at the games were hoisted along the stadium.

Флаги всех участвующих в играх стран были подняты вдоль стадиона.
There are a series of Hindu-style domed kiosks along the parapet.

Есть ряд индусского стиля куполообразные киоски вдоль парапета.
The first settlers of American Fork lived in scattered conditions along the American Fork River.

Первые поселенцы Американ-Форка жили вразброс вдоль реки Американ-Форк.
Domeykodactylus had a crest running along the top of the premaxilla.

Domeykodactylus имел гребень, проходящий вдоль верхней части предчелюстной кости.
Asunción reached the Gila in 1538 after traveling northwards along one of its tributaries, either the San Pedro or Santa Cruz.

Асунсьон достиг реки в 1538 году после путешествия на север вдоль одного из её притоков (Сан-Педро или Санта-Круз).
This is causing the surface temperature to fluctuate between 28,300 K and 22,600 K along the equator.

При этом температура поверхности колеблется от 28300 K до 22600 K вдоль экватора.
To prevent this, the Governor of the Moluccas, Pieter Merkus, urged the Dutch Government to establish posts along the coast.

Чтобы этого не случилось, губернатор Молуккских островов Питер Меркус призвал правительство Нидерландов создать посты вдоль побережья.
Washington Place conforms to period French Creole Greek Revival houses that were built along the lower Gulf-Coastal region of the southeastern United States.

Дворец Вашингтон соответствует периоду французских креольских домов в стиле греческого возрождения, которые были построены вдоль нижнего региона залива-побережья юго-востока Соединенных Штатов.
Giant isopods collected along the east coast of Australia by setting traps exhibit a variation in diversity with water depth.

Гигантские изоподы, собранные вдоль восточного побережья Австралии при помощи ловушек, обнаруживали вариацию по видовому разнообразию в зависимости от глубины.
Kayqubad continued to acquire lands along the Mediterranean coast from 1221 to 1225.

Кей-Кубад I продолжал приобретать земли вдоль Средиземноморского побережья с 1221 до 1225 годы.
The expedition continued northward along the Australian coastline, narrowly avoiding shipwreck on the Great Barrier Reef.

Экспедиция продолжалась на север вдоль австралийского побережья, едва избежав кораблекрушения на Большом Барьерном рифе.
In the United States, the Caesar is typically available at bars along the Canada-United States border.

В Соединённых Штатах «Цезарь» обычно доступен в барах, расположенных вдоль границы Канады и США.

Другие варианты перевода слова along

Все переводы слова along

Слово along в словаре

Along — Вдоль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом along

Фразовые глаголы со словом along

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!