Примеры в контексте "Along - Пути"

Перевод

Примеры

Примеры: Along — Пути

• Killing you and countless more along the way...

  Он убьет тебя и всех, кто встанет у него на пути...

• There will undoubtedly be some nasty impediments along the way.

  Несомненно, нас будут ждать неприятные препятствия на пути.

• We had a little trouble along the way.

  У нас в пути были небольшие неприятности.

• So much so that we even lost each other along the way.

  Ќастолько, что мы даже потер€ли друг друга в пути.

• And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.

  И на всем пути к леднику мы видели эти большие озера тающего льда.

• It's inevitable you'd lose people along the way.

  Это неизбежно - потери в пути.

• Numerous checkpoints along routes generate unforeseen expenditures.

  Прохождение через огромное множество контрольно-пропускных пунктов по пути следования приводит к образованию непредвиденных расходов.

• It buries every young truth with balls that comes along.

  Она хоронит всю юную дерзкую правду, которая попадается ей на пути.

• That is why Italy supports the vision of a New Silk Road to reconnect Eurasia along historical trade routes.

  Поэтому Италия поддерживает идею «Нового шелкового пути», который призван воссоединить Евразию в рамках исторических торговых путей.

• In response, we have been making contributions in Eurasia along the Silk Road.

  Осознавая это, мы вносим вклад в работу, ведущуюся в Евразии в районах, расположенных вдоль исторического Шелкового пути.

• She hopes that the Government will continue along this path of cooperation.

  Она выражает надежду на то, что правительство продолжит движение по пути сотрудничества.

• We tacked north by northeast, along Andromache's best point of sail.

  Мы идём галсами север на северо-восток, вдоль лучшего пути Андромахи для плаванья.

• She must've made a few enemies along the way.

  Должно быть, на пути к этому посту она завела себе несколько врагов.

• I mean, I've been with you through every bump along this insane ride.

  Я же вместе с тобой ловила все кочки на этом безумном пути.

• We're driving along, we get stuck in traffic...

  По пути к Венди мы попали в пробку...

• The new arrivals open up paths like arteries along which water flows, extending the reach of the flood.

  Вновь прибывшие открывают пути как артерии вперед которому вода течет, расширяя досягаемость наводнения.

• Nextpedition turns the trip into a game, with surprisingtwists and turns along the way.

  Nextpedition превращает поездку в игру, с удивительнымисюрпризами по пути.

• There's nothing wrong with a little companionship 'til the real thing comes along.

  Нет ничего плохого в дружеском общении, пока что-то настоящее не встретится на пути.

• Everyone else has been recruited along the way.

  Все остальные были завербованы по пути.

• Or the family that you gain along the way...

  Или семью, которую приобрел на жизненном пути...

• Also checking for stolen cards along the way.

  И проверяем украденные кредитки, пока они в пути.

• The presidential election is a decisive step along the road of democratization and reconstruction, as laid out in the Bonn process.

  Президентские выборы являются решающим шагом вперед на пути к демократизации и восстановлению страны в соответствии с Боннским процессом.

• Regional integration processes need to consider solutions tailored to establish common international environments for trade and transport along transit networks.

  В контексте процессов региональной интеграции необходимо изучить пути создания общей международной среды для торговли и перевозок в рамках сетей транзитных перевозок.

• This will be an important step along the development effectiveness road.

  Это явится важным шагом по пути к дальнейшему повышению эффективности сотрудничества в целях развития.

• He experienced hospitality in many monasteries along the way.

  Он испытал также на себе гостеприимство многих монастырей на своём пути.

Другие варианты перевода слова along

• Вдоль
• С собой
• Примерно
• Дальше
• С нами
• Со мной
• Рядом
• Протяжении
• Вперед
• Сюда
• Наравне
• Расположенных

Слово along в словаре

Along — Вдоль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом along

• all alongвсе время, с самого начала
• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• up in years / advanced in years / along in years / on in yearsстарый, пожилой

Фразовые глаголы со словом along

• bring alongпривести кого-либо с собой
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• get alongхорошо ладить, уживаться
• get along withхорошо ладить, уживаться