| Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth. | Сельское хозяйство забирает 70 процентов пресной воды на Земле. |
| Agriculture has always played an important role in the area. | Сельское хозяйство всегда играло ведущую роль в жизни района. |
| Agriculture improved over the last century. | В прошлом веке активно велось сельское хозяйство. |
| Agriculture, trade and commerce came to complete halt. | В упадок пришли сельское хозяйство, торговля и ремесло. |
| Agriculture developed in the region, and Belfast became an important transport hub. | В регионе активно развивалось сельское хозяйство и Белфаст стал важным транспортным узлом. |
| Agriculture is still the world's most widespread occupation. | Сельское хозяйство - всё ещё самое распространённое занятие на земле. |
| Agriculture grew at better than eight percent. | Сельское хозяйство выросло на 8 процентов. |
| Agriculture has provided food for a world population which has doubled in the past 50 years. | Сельское хозяйство обеспечивает продовольствием население планеты, численность которого за последние 50 лет удвоилась. |
| Agriculture accounted for about 37 per cent of output in 1991. | В 1991 году на сельское хозяйство приходилось около 37 процентов совокупного объема производства. |
| Agriculture represents about 40 per cent of material output and 30 per cent of employment. | На сельское хозяйство приходится около 40 процентов совокупного объема материального производства и 30 процентов занятых. |
| Agriculture, as an economic activity, should not be treated as a case sui generis. | Сельское хозяйство, являющееся одним из видов экономической деятельности, не должно рассматриваться как уникальный случай. |
| Agriculture and a small-scale manufacturing sector play a secondary role in economic development. | Сельское хозяйство и мелкая обрабатывающая промышленность играют в развитии экономики второстепенную роль. |
| Agriculture is the smallest sector in Guam's economy. | ЗЗ. Сельское хозяйство является самым мелким сектором экономики Гуама. |
| Agriculture is New Zealand's main source of methane. | Основным источником выбросов метана в Новой Зеландии является сельское хозяйство. |
| Agriculture is a major source of nitrate pollution of surface and groundwater. | Сельское хозяйство является главным источником загрязнения поверхностных и подземных вод нитратами. |
| Agriculture remains the main source of export earnings, income and budget revenues. | Сельское хозяйство остается главным источником экспортных поступлений, дохода и бюджетных поступлений. |
| Agriculture, industry and trade prospered. | Процветали сельское хозяйство, промышленность и торговля. |
| Agriculture cannot meet the local demand for food. | Сельское хозяйство не может удовлетворить местные потребности в продовольствии. |
| Agriculture is the largest user of land in Australia. | Сельское хозяйство является крупнейшим пользователем земли в Австралии. |
| Agriculture also suffered from the closure at the beginning, particularly in the flower and vegetable production sectors. | С самого начала в результате закрытия границ также пострадало и сельское хозяйство, особенно секторы, связанные с выращиванием цветов и овощей. |
| Agriculture, retail trade and building were nearly entirely in private hands. | Сельское хозяйство, розничная торговля и строительство почти полностью находятся в частной собственности. |
| Agriculture is the main economic activity. | Главным видом экономической деятельности является сельское хозяйство. |
| The topic of World Food Day 2005 was "Agriculture and intercultural dialogue". | Темой Всемирного дня продовольствия в 2005 году было "Сельское хозяйство и межкультурный диалог". |
| Agriculture was centrally important in overall economic development in most African countries. | Сельское хозяйство играет ключевую роль в общеэкономическом развитии большинства африканских стран. |
| ∙ Agriculture is a long-term business. | Сельское хозяйство представляет собой деятельность долгосрочного характера. |