Примеры в контексте "Agriculture - Сельское хозяйство"

Перевод

Примеры

Примеры: Agriculture — Сельское хозяйство

• Urban agriculture is critical in feeding a growing population.

  Сельское хозяйство в городских районах имеет исключительно важное значение для обеспечения продуктами питания населения, численность которого возрастает.

• More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent.

  Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности.

• The financial crisis had severely impacted Caribbean agriculture.

  Финансовый кризис оказал серьезное воздействие на сельское хозяйство стран Карибского бассейна.

• The agriculture sector is being revitalized to emerge as an economic pillar.

  Сельское хозяйство переживает период оживления, который позволит ему превратиться в одну из основных отраслей экономики.

• Twenty-one countries have formulated national agriculture investment plans.

  Двадцать одна страна подготовила национальные планы инвестиций в сельское хозяйство.

• Sustainable yogic agriculture uses a holistic approach.

  Устойчивое сельское хозяйство по системе йогов использует комплексный подход.

• The Special Rapporteur was informed that agriculture seemed to have been particularly targeted.

  Специальному докладчику сообщили, что, как представляется, сельское хозяйство было особой целью в ходе операции.

• Key sectors for improving the livelihood of people affected by desertification are agriculture and livestock.

  Секторами, имеющими ключевое значение для расширения средств к существованию людей, затрагиваемых опустыниванием, являются сельское хозяйство и животноводство.

• Women whose main activity is agriculture.

  Женщины, основной сферой деятельности которых является сельское хозяйство.

• Appropriate interventions in the areas of health, water and agriculture are urgently needed.

  Налицо насущная необходимость в проведении надлежащих мероприятий в таких областях, как здравоохранение, водоснабжение и сельское хозяйство.

• Another key issue for transition economies was agriculture.

  Другой ключевой вопрос для стран с переходной экономикой - это сельское хозяйство.

• Levins studied agriculture and mathematics at Cornell.

  Левинс изучал сельское хозяйство и математику в Корнеллском университете.

• Still, Estonian agriculture remained more productive than the Soviet average.

  Тем не менее, эстонское сельское хозяйство оставалось более продуктивным, чем в среднем по СССР.

• The sectors it referred to included mining, agriculture and large-scale construction.

  Речь шла о таких секторах, как горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство и крупномасштабное строительство.

• Andijk has fertile clay soil with agriculture and vegetable horticulture.

  Андейк имеет плодородные глинистые почвы, на которых ведётся садоводство и сельское хозяйство.

• The economy and agriculture of the region declined somewhat.

  Экономика и сельское хозяйство региона в это время испытывала большой подъём.

• The new agriculture abolished the dependence on soils and seasons.

  Современное сельское хозяйство уже не зависит от типа почвы и времени года.

• New roads, agriculture, employment, education.

  Новые дороги, сельское хозяйство, рабочие места, образование.

• The same report says global agriculture may now smoothly feed 12 billion people.

  В том же докладе говорится, что мировое сельское хозяйство теперь может прокормить 12 миллиардов человек.

• Trade liberalization and reduced subsidies for developed country agriculture could drive world food prices upwards.

  Либерализация торговли и уменьшение объема субсидий на сельское хозяйство развитых стран могло бы привести к повышению мировых цен на продовольствие.

• United States agriculture and industry appeared relatively less vulnerable to climate change.

  Как представляется, сельское хозяйство и промышленность Соединенных Штатов в относительно меньшей степени подвержены воздействию изменения климата.

• The second approach is that of intensive yet sustainable agriculture.

  Второй подход подразумевает интенсивное, но в то же время устойчивое сельское хозяйство.

• Cartography and agriculture were the first applications to become operational.

  Первые две области оперативного применения системы СПОТ - это картография и сельское хозяйство.

• Freshwater resources, biodiversity, the atmosphere and sustainable agriculture are universally significant.

  Универсальное значение имеют ресурсы пресной воды, биологическое разнообразие, состояние атмосферы и устойчивое сельское хозяйство.

• The Trieste meetings further emphasized the centrality of agriculture to Afghanistan's future.

  На встрече в Триесте было вновь подчеркнуто, что главное значение для будущего Афганистана имеет сельское хозяйство.

Другие варианты перевода слова agriculture

• Сельскохозяйственной
• Сельскохозяйственный
• Сельскохозяйственная
• Земледелие
• Сельскохозяйственного производства
• Сельскохозяйственное производство
• Сельскохозяйственным производством
• Фермерских хозяйств
• Растениеводства
• Agriculture
• Агротехника
• Агропромышленный комплекс

Слово agriculture в словаре

Agriculture — Сельское хозяйство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова