| Completion of each of the game's difficulty levels unlocks additional rewards. | Завершение каждого из уровней сложности игры также открывает дополнительные награды. |
| The Pacific Film and Television Commission (PFTC) (subsequently renamed Screen Queensland) also provided additional financing. | The Pacific Film and Television Commission (PFTC) (впоследствии переименованная в Screen Queensland) также обеспечила дополнительное финансирование. |
| The port also contains additional content, such as the addition of a new heroine. | Порт также содержит дополнительное содержание, такое как добавление новой героини. |
| The board administrator may also grant additional permissions to registered users. | Администрация форума может также предоставить зарегистрированным пользователям большие привилегии. |
| The committee may also hold additional meetings and implement target rate changes outside of its normal schedule. | Комитет также может проводить дополнительные заседания и менять целевую ставку вне своего обычного расписания. |
| We offer comprehensive services for the construction of your fireplace from the measurement, and the additional equipment. | Мы предлагаем полный комплекс услуг по строительству Вашего камина из измерений, а также дополнительное оборудование. |
| The analysis also revealed that cleanup of the river could yield $2.3 million in additional revenue from recreation. | Анализ также показал, что очистка реки может принести $ 2,3 млн дополнительных доходов от туристов и отдыхающих. |
| NOTE: If you want to create additional trading account the same way with this as well. | ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы хотите создать дополнительный торговый счет так же, с этим также. |
| The board administrator may also grant additional permissions to registered users. | Администратором конференции могут быть установлены также дополнительные привилегии для зарегистрированных пользователей. |
| The company also manufactures special postage stamp that has the original exterior design: drawing and additional memorable text. | Предприятие также изготавливает специальные почтовые штемпели, которые имеют оригинальное внешнее оформление: рисунок и дополнительный памятный текст. |
| It provides grant aid from its own core resources and helps the country attract additional aid and use it effectively. | Программа предоставляет помощь в форме грантов из своих основных ресурсов, а также помогает республике привлекать и эффективно использовать дополнительную помощь. |
| Within the framework of the project, we will provide bonus and discount programs and additional services and opportunities. | В рамках проэкта предоставляются бонусные, дисконтные программы, а также дополнительные услуги и возможности. |
| Since the two conditions also impose additional constraints on object ordering, they are actually stronger than convergence. | Поскольку два условия также вводят дополнительные ограничения на порядок объектов, они фактически имеют больший приоритет, чем конвергенция. |
| It also includes an additional thirteenth song, "Anemone". | Также включал в себя дополнительную тринадцатую песню «Anemone». |
| There are a number of additional instruments which may be purchased separately or as part of the Ableton Suite. | Есть также дополнительные инструменты, которые можно приобрести отдельно, либо в составе Ableton Suite. |
| The monograph also included additional laws, decrees and orders adopted in Azerbaijan in this sphere. | В монографию также дополнительно были включены законы, указы и распоряжения, принятые в Азербайджане в данной сфере. |
| During this time she also re-opened her store, with the hope that it would provide additional income for the family. | Также в течение этого времени она возобновила работу их прежнего магазина с надеждой, что это принесёт дополнительный доход для семьи. |
| PSV also took out a €20 million loan with Philips and additional loans with local entrepreneurs. | ПСВ также получил кредит в 20 млн. € от «Philips» и дополнительные кредиты от местных предпринимателей. |
| The full game, as well as additional content, is included in the Gold Edition of 2205. | Полная игра, а также дополнительный контент, входит в Золотое издание Anno 2205. |
| The surrounding buildings and areas were transformed into "Eurovision Island" which was used for additional services related to the contest. | Все окружающие зал здания также будут преобразованы в «остров Евровидения», который будет использоваться в качестве сферы дополнительных услуг, связанных с конкурсом. |
| The release also includes an additional 45 minutes of deleted scenes and other extras. | Релиз также содержал 45 минут удалённых сцен и другие полезные функции. |
| GameSpot also gave additional praise to the quality of Robert Clotworthy's voice acting. | GameSpot также дал дополнительные похвалы качеству озвучивания героя, выполненном Робертом Клотворси. |
| The book also included an additional laws, decrees and orders of the Republic of Azerbaijan and statistics on business. | В монографии дополнительно также были включены законы, указы и распоряжения Азербайджанской Республики и статистические данные по предпринимательству. |
| Also additional personal characteristics can be studied, like gender or socio-economic status. | Также можно было бы изучить дополнительные личные характеристики, включая гендерный и социально-экономический статус. |
| The report also provides additional updated information on allegations in peacekeeping and special political missions received in 2010, 2011 and 2012. | В докладе также содержатся дополнительные обновленные сведения о сообщениях, которые были получены в 2010, 2011 и 2012 годах из миссий по поддержанию мира и специальных политических миссий. |