| Long-stay parking is also available for an additional fee. | За отдельную плату также предоставляется парковка при долговременном проживании. |
| Emule xtreme is one of the most used where mod plus several additional features are improved and optimized many basic routine of emule. | ЭМюль Xtreme является одним из наиболее используемых в котором мод, а также ряд дополнительных функций улучшить и оптимизировать многие основные из обычной эМюль. |
| You may modify the form to collect additional data and create different forms for different pages and lists. | При подписке вы можете собирать любые данные, помимо имени и email, а также создавать уникальные формы для разных списков и сайтов. |
| This offers no additional security in Linux but if you also run Windows it may prevent a catastrophe. | Это не добавит безопасности в Linux, но если вы также запускаете Windows, то может предотвратить катастрофу. |
| A search function also gives users an additional tool for browsing the site. | Функция поиска также дает пользователям дополнительные возможности просмотра вебсайта. |
| The novel also provides additional backstory on his father. | Роман также рассказывает дополнительную предысторию о его отце. |
| In 1803 he also inherited the Scottish estates of his uncle James Stuart-Mackenzie, and assumed the additional surname of Mackenzie. | В 1803 году он унаследовал также шотландские имения своего дяди Джеймса Стюарта-Маккензи и взял себе дополнительную фамилию «Маккензи». |
| The production of copra and abaca also provide additional income for the people. | Производство копры и абаки также обеспечивает дополнительный доход. |
| Cacibupteryx is one of the most complete Oxfordian pterosaurs, and demonstrates additional Oxfordian pterosaur diversity. | Cacibupteryx является одним из наиболее полных оксфордских птерозавров, а также демонстрирует их дополнительное разнообразие. |
| You can also order additional equipment, familiarize with our menus, which we have developed for your convenience. | Вы также можете заказать дополнительно оборудование, ознакомиться с нашими меню, которые мы разработали для Вашего удобства. |
| Besides bilateral trade which has exceeded more than 17 billion US dollars, investment, scientific and technological cooperation has received an additional impulse. | Кроме двусторонней торговли, которая превысила 3,8 млрд долларов США, инвестиции и научно-техническое сотрудничество также получили дополнительный импульс. |
| This function must also satisfy additional constraints which are given differently by different authors. | Эта функция должна также удовлетворять дополнительным ограничениям, которые определяются различным образом различными авторами. |
| This also yields additional exotic Lie groups 2E6 and 3D4, the latter only defined over fields with an order 3 automorphism. | Это также даёт дополнительные экзотические группы Ли 2E6 и 3D4, последняя определена только над полями с автоморфизмом порядка 3. |
| In 1996 he was also released an additional mark of this release is 200 rubles (dated 1995). | В 1996 году также была дополнительно выпущена марка этого выпуска в 200 рублей (датированная 1995 годом). |
| There is also possibility to use washing machine and dryer (for additional fee). | Есть также возможность воспользоваться стиральной машиной и сушилкой (за дополнительной оплатой). |
| Also, the device has an additional interface for configuring and programming the controller from the computer. | Также прибор имеет дополнительный интерфейс для настройки и программирования контроллера с компьютера. |
| Don Lancaster also answered a series of reader questions and gave ideas for additional functions and uses for the TV Typewriter. | Дон Ланкастер также ответил на ряд вопросов читателей и дал ряд идей по дополнительным возможностям и областям применения TV Typewriter. |
| The resolution also authorised the deployment of 60 additional police to deal with unarmed crowds. | Также было постановлено создать полицейский отряд из 60 человек для противодействия невооруженным толпам. |
| It has additional scenarios, 3D gameplay and the change of character designs if compared to the Windows version. | Игра содержит дополнительные сценарии, 3D геймплей, а также изменяется дизайн персонажей по сравнению PC версией. |
| It sold an additional 1.10 million through BMG Music Club. | Он также был распродан тиражом 1.6 миллионов копий на сервисе BMG Music Clubs. |
| The player could also purchase additional items, abilities and clothing to improve their character. | Игрок также может приобрести дополнительные элементы, одежду и способности для улучшения их характеристик рестлеров. |
| As additional functionality is required, the library is extended (while retaining backward compatibility). | По мере расширения необходимой функциональности, библиотека также увеличивается в размере (с сохранением обратной совместимости). |
| This versatility is also illustrated by the variety of additional artistic uses for acrylics. | Эта универсальность также иллюстрируется разнообразием дополнительных художественных применений для акриловых красок. |
| The additional items traditionally worn by the clergy, i.e. cincture or sash is also entirely white. | Дополнительные детали традиционно носящие священнослужителями, т.е. цингулум или пояс также полностью белые. |
| The arena also contains a medical sports center, club rooms, offices, and two additional halls. | На арене также есть медицинский спортивный центр, клубные комнаты, офисы и два дополнительных зала. |