| They actively expel most other shark species from favored habitats, even species larger in size. | Они активно вытесняют большинство других акул с их излюбленных мест охоты, даже если те превосходят их по размеру. |
| Cole actively painted and exhibited up to the age of 103. | Коул активно занимался творчеством и принимал участие в выставках до 103 лет. |
| Since 50-s different directions of nuclear science and technologies have been developed actively. | С 50-х годов активно развивались различные направления ядерной науки и техники. |
| Participating in the ShowFx World arrangements you can actively promote your brand. | Участвуя в мероприятиях ShowFx World, вы можете активно продвигать собственный бренд. |
| Olimp is actively developing its dealership field of activity. | Компания «Олимп» активно развивает свою дилерскую сферу деятельности. |
| The discussion is illustrated by Dublin Core and Resource Description Framework examples, actively used in digital libraries applications. | Обсуждение иллюстрируется Моделью Описания Ресурсов (Resource Description Framework) и Dublin Core, которые активно используются в приложениях электронных библиотек. |
| We also keep actively cooperation with more than 10 factories In China, Japan, Korea, Switzerland, etc. | Мы также активно сотрудничаем с более чем 10 фабрик В Китае, Японии, Корее, Швейцарии и т.д. |
| Now they carry out meetings, processions, actively propagandize a sinful way of life. | Теперь они проводят митинги, шествия, активно пропагандируют греховный образ жизни. |
| The important areas of a template actively used by modules are marked out. | Важные области шаблона активно используемые модулями выделены. |
| Having dried, the female half too has actively joined in process of preparation of a supper. | Обсохнув, женская половина тоже активно включилась в процесс приготовления ужина. |
| After a Flood the configuration of the seas and oceans of Eurasia began to vary actively. | После потопа конфигурация морей и океанов Евразии стала активно меняться. |
| The company actively participates in the memorable actions devoted to known journalists, writers and poets of area. | Компания активно участвует в памятных мероприятиях, посвященных известным журналистам, писателям и поэтам области. |
| Our company is present in more than 20 countries worldwide and actively works on the international market. | Наша компания представлена более чем в 20 странах мира и активно работает на международном рынке и на рынках стран СНГ. |
| Nowadays virus marketing is actively used on the web, allowing to spend image and promo-campaigns. | В настоящее время вирусный маркетинг активно используется в Интернете, позволяя проводить имиджевые и промо-кампании. |
| Besides developing its own products, RELEX has been actively working on the offshore programming market. | Помимо разработки собственных программных продуктов, РЕЛЭКС активно работает на рынке заказного программного обеспечения. |
| The idea of the Congress belonged to a group of Polish NGOs actively working in the region. | Идея Конгресса принадлежала группе польских НПО, активно работающих в странах региона. |
| At present the company is actively developing the supplies of welding materials. | В настоящее время активно развивается поставка сварочных материалов. |
| Mr. Benkendorf came to the TV in 2007 and immediately began to shoot actively. | В кино пришел в 2007 году и сразу же начал активно снимать. |
| This year already Ukraine has actively exported berries. | Уже в этом году Украина начала активно экспортировать ягоды. |
| We are actively developing and recruiting new employees. | Мы активно развиваемся и расширяем свой штат. |
| The company actively exploits supercomputers in aircraft engine designing. | В компании активно применяют суперкомпьютеры при проектировании авиационных двигателей. |
| Nevertheless, we actively continue our work in the field of gaming equipment production and gaming software development. | Тем не менее, мы активно продолжаем деятельность в сфере изготовления игрового оборудования и написания программного продукта для игровой техники. |
| Our agency actively develops tourist routes around the Vinnitsa Region, develops interesting excursion guidance. | Наше бюро активно развивает туристические маршруты по Винницкой области, разрабатывает интересное экскурсионное сопровождение. |
| Besides, Bashkortostan actively maintains trade-economic relations with all regions of Russia. | Кроме того Башкортостан активно поддерживает торгово-экономические связи со всеми регионами России. |
| In the year of its 60th anniversary JSC "Soda" actively introduces modern technologies. | В год своего 60-летия ОАО "Сода" активно внедряет современные технологии. |